ILUMINACIONES
Por Arthur Rimbaud
¡Últimas unidades!
70% de descuento en envíos desde España. Compra mínima de $3,065.
Recíbelo el jueves 26 de noviembre.
undefined
Sinopsis
ARTHUR RIMBAUD (Charleville, 1854-Marsella, 1891), es uno de los más grandes renovadores de la poesía francesa de finales del XIX y, por extensión, de la posterior literatura europea. Una apacible estancia en Roche, donde su familia poseía una casa, le impulsan a la escritura de una manera mucho más intensa, explosiva casi. Fruto de ello serían sus dos grandes libros de poemas, las Iluminaciones y Una temporada en el infierno. No sabemos muy bien cuál de los dos textos fue creado primero. Aunque la fuerza, la originalidad y la novedad deslumbrante de los mismos, los asemeja. Ofrecemos aquí la versión bilingüe de las Iluminaciones, el más valioso y reconocido de los libros de Arthur Rimbaud, escrito casi todo él en poemas en prosa. Estamos ante una obra deslumbradora, empapada de un fulgurante irracionalismo y que, ya desde su primera publicación, produciría una profunda influencia sobre escritores y lectores. ANTONIO COLINAS, el traductor de este libro, es sobre todo autor de numerosas traducciones de autores italianos clásicos y contemporáneos. Esta labor ha sido reconocida recientemente en Italia con el Premio Nacional de Traducción, por sus versiones de la Poesía Completa del Premio Nobel Salvatore Quasimodo. Además de sus traducciones del catalán, conservaba y pulía, desde hace muchos años, esta versión del libro de Rimbaud que hoy la colección DEVENIR ofrece a sus lectores como una verdadera primicia. En 1975 Antonio Colinas recibió el Premio de la Crítica y en 1982 el Premio Nacional de Literatura
Ficha Técnica
Editorial: Devenir. Juan Pastor, Editor
ISBN: 9788496313422
Idioma: Castellano
Número de páginas: 155
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 11/01/2007
Año de edición: 2006
Plaza de edición: Madrid
Especificaciones del producto
Recibe novedades de Arthur Rimbaud directamente en tu email
Reseñas sobre ILUMINACIONES
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
1 Reseña
5 1
4 0
3 0
2 0
1 0
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
Publicar una opinión supone haber leído y aceptado las
bases del sorteo
"Tu opinión tiene premio".
1 reseña
Á
hace 4 años
El libro llegó retractilado; prácticamente nuevo. En cuanto a la traducción tenía mis dudas a pesar del bombo que le dan al traductor en la contraportada, que no lo conocía, pero es muy buena la verdad; 99% fiel al texto original. Siento haber dudado. Edición recomendadísima.