Dos antics patrullers durant la guerra, un professor de llengua reciclat a corrector editorial i el novel·lista català mes prometedor del moment; són els quatre protagonistes principals d'aquest enorme retaule de la resistencia catalanista i la clandestinitat independentista durant els anys mes durs del franquisme. I de fons, un misteri: qui es Zero, el cap d'aquest nou moviment independentista que el regim preten ofegar sense escrúpols? L'obra que Pedrolo no es va atrevir mai a fer passar per censura i la que per a molts es la seva obra principal.