Un dels vessants més tardanament abordats de la vasta obra lingüística, literària i traductora de l’humanista il·lustrat Antoni Febrer i Cardona, d’ençà de la seva recuperació a la dècada dels seixanta del segle XX per Jordi Carbonell, és el de la seva aportació i la seva creativitat en el terreny de la poesia popular. Aquest volum Poesies I n’inicia l’edició amb el gruix més significatiu d’aquesta obra: la continguda a tres manuscrits de gloses i a dos de cobles o goigs.