REGRESO A KOSOVO

Cuando la guerra le toca a los demás, uno la analiza.
Intenta comprender las razones que han llevado a ella.
El dolor de los demás es un objeto de reflexión.
El tuyo es... dolor.
El único capaz de hacerte sentir su absurdidad.

¿Cómo enfrentarse a una guerra que ocurre en tu propio país?
¿De dónde sacar la fuerza para insignarse, testificar, mientras uno aún sufre el duelo por la pérdida de sus familiares y amigos?
Cuando la comunidad internacional interviene, ¿qué hacer para no abandonar al olvido las masacres y la deportación? Y, sobre todo, ¡cómo expresar el después!, esa ruptura con su propio territorio.

Jorge González tras los éxitos de Fueye, Dear Patagonia y El Gran Surubi publicados en toda Europa, firma con su forma sintética y expresiva la crónica del regreso a casa de Gani Jakupi, autor de cómics y concertista kosovar, obligado a abandonar su país durante el sangriento conflicto de los Balcanes que tras 15 años dejó en el territorio de la exYugoslavia 10.000 muertos y un mosaico de escombros. Jakupi recorre las calles de un país fantasma, recordando las tensiones del preámbulo del conflicto y reconstruyendo, a través de una serie de entrevistas y recuerdos personales, las trágicas etapas que destruyeron su nación. Un volumen intenso, deseado por los autores para explicar el dramático declive de un país y su voluntad para recomenzar.