SENSACIÓN Y PERCEPCIÓN

(1)

(1ª edición en Español traducida de la 11ª Edición en Inglés)

Editorial Sanz y Torres, S.L. - 9788419947147

(1)
Psicología Neuropsicología

Sinopsis de SENSACIÓN Y PERCEPCIÓN

Si el mundo es un error, es un error de todo el mundo. (Fernando Pessoa, poeta portugués) Nos complace presentar la traducción al español de uno de los textos clásicos en el campo de la Psicología y la Neurociencia de la Percepción: Sensación y Percepción de E. Bruce Goldstein y Laura Cacciamani. Desde su primera publicación en el año 1980 (la edición que tiene en sus manos es la undécima), el profesor Bruce Goldstein y su equipo han revisado y actualizado periódicamente esta obra, que es considerada hoy en día uno de los textos más destacados y de mayor calidad sobre esta materia. Como revisores técnicos de la traducción al castellano no es nuestra función presentar esta obra ni tampoco ensalzar sus bondades. La primera de las tareas, su presentación, ya la realizan de manera espléndida los propios autores del texto. Respecto a la segunda, glosar las excelencias de la obra, tampoco podríamos añadir nada significativo. Su calidad está sobradamente avalada por el gran número de universidades que la utilizan como texto fundamental de materias como psicología de la percepción o neurociencia cognitiva, o que, en su defecto, la recomiendan como bibliografía de consulta y referencia para quienes deseen profundizar en esta interesante materia. No obstante, en calidad de revisores, nos gustaría enfatizar que nuestro objetivo fundamental ha sido que la presente versión en español sea algo más que una traducción directa del inglés. Como profesores activos en el campo de la psicología de la percepción, con amplia experiencia académica y docente, hemos intentado realizar una cuidadosa adaptación a nuestro idioma de los, a veces, complicados y esquivos términos técnicos propios del campo, en algunas ocasiones incluso de difícil traducción, comprometiéndonos, al mismo tiempo, a ser lo más fieles posible al contenido originalmente propuesto. Del mismo modo, también hemos querido adaptar algunos de los ejemplos, lugares y comentarios utilizados por los autores a nuestro contexto lingüístico y cultural. Estas modificaciones se han realizado solo cuando se ha considerado estrictamente necesario, con el propósito de facilitar una óptima comprensión por los hablantes de nuestro idioma e intentando respetar al máximo la terminología propuesta por los autores. Hemos tenido la inmensa suerte de recibir, como materia prima para nuestra revisión, el soberbio trabajo de traducción realizado por Eric Levit Mora, que ha logrado trasladar al castellano las palabras de Goldstein y Cacciamani con naturalidad y elegancia, sin perder ni un ápice de la calidad informativa del discurso. A esto se suma la magistral labor de edición realizada por el equipo de la editorial Sanz y Torres, cuyo resultado se percibe directamente, en un solo golpe de vista (como un affordance si empleásemos las palabras de J.J. Gibson) con solo hojear el libro durante unos segundos. Esperamos haber logrado nuestro objetivo que no era otro que adaptar de la mejor manera posible un texto, ya de por sí magnífico, a la lengua castellana. Asimismo, confiamos en que esta versión en español sea de utilidad no solo para los estudiantes universitarios de psicología y neurociencia de la percepción, sino también para todos aquellos interesados en adentrarse en esta fascinante disciplina que se encarga de explorar como creamos esa alucinación controlada (y compartida) que es percibir el mundo. F. Javier Moreno, Pedro R. Montoro y Antonio Prieto

Ficha técnica


Traductor: Eric Levit Mora

Editorial: Editorial Sanz y Torres, S.L.

ISBN: 9788419947147

Idioma: Castellano

Número de páginas: 624
Tiempo de lectura:
14h 57m

Encuadernación: Tapa blanda con solapas

Fecha de lanzamiento: 27/01/2025

Año de edición: 2025

Plaza de edición: Madrid
Alto: 27.0 cm
Ancho: 21.0 cm
Peso: 1700.0 gr

Especificaciones del producto



Escrito por E. Bruce Goldstein y Laura Cacciamani


E. Bruce Goldstein es profesor emérito asociado de Psicología en la Universidad de Pittsburgh y está afiliado al Departamento de Psicología de la Universidad de Arizona. Recibió el Chancellor’s Distinguished Teaching Award de la Universidad de Pittsburgh por su enseñanza en el aula y por la redacción de libros de texto. Se licenció en Ingeniería Química en la Universidad de Tufts y se doctoró en Psicología Experimental en la Universidad de Brown; fue becario postdoctoral en el departamento de Biología de la Universidad de Harvard antes de unirse a la facultad de la Universidad de Pittsburgh. Bruce ha publicado trabajos sobre una amplia variedad de temas, incluyendo fisiología retiniana y cortical, atención visual y percepción de imágenes. Es el autor de Cognitive Psychology: Connecting Mind, Research, and Everyday Experience, 5th Edition (Cengage, 2019) [Psicología: conexión entre la mente, la investigación y la experiencia del día a día, quinta edición], The Mind: Consciousness, Prediction and the Brain (MIT Press, 2020) [La mente: conciencia, predicción y el cerebro], y editó el Blackwell Handbook of Perception (Blackwell, 2001) [Manual Blackwell de la percepción] y los dos volúmenes de Sage Encyclopedia of Perception (Sage, 2010) [Enciclopedia Sage de la percepción]. Actualmente imparte los siguientes cursos en el Instituto Osher de Aprendizaje Permanente para mayores de cincuenta años, en la Universidad de Pittsburgh, en la Universidad Carnegie-Mellon y en la Universidad de Arizona: «Tu mente increíble», «Cognición y envejecimiento», «La mente social y emocional» y «El misterio y la ciencia de las sombras». En 2016, ganó la competición «The Flame Challenge», patrocinada por el Centro Alan Alda por la Divulgación Científica, por su ensayo para niños de once años What is Sound? [¿Qué es el sonido?].
Descubre más sobre E. Bruce Goldstein
Laura Cacciamani es profesora asistente de Neurociencia Cognitiva en el Departamento de Psicología y Desarrollo Infantil de la Universidad Estatal Politécnica de California, San Luis Obispo. Se licenció en Psicología y Ciencias Biológicas en la Universidad Carnegie Mellon y obtuvo su máster y doctorado en Psicología con especialización en Neurociencia en la Universidad de Arizona. Realizó una beca postdoctoral de dos años en el Instituto de Investigación Ocular Smith-Kettlewell, mientras también daba clases en la Universidad Estatal de California, East Bay, antes de unirse a la facultad de Cal Poly. La investigación de Laura se centra en las bases neuronales de la percepción de objetos y la memoria, así como en las interacciones entre los sentidos. Ha publicado artículos que han utilizado técnicas conductuales, neuroimagen y neuroestimulación para investigar estos temas en jóvenes, adultos y personas ciegas. A Laura también le apasiona la enseñanza, ser mentora e incluir a sus estudiantes en su investigación.
Descubre más sobre Laura Cacciamani

Opiniones sobre SENSACIÓN Y PERCEPCIÓN


¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!

(1) comentario

4/5

(0)

(1)

(0)

(0)

(0)


Ordenar por:

1 opiniones de usuarios


Sonia

20/03/2025

Tapa blanda

Bueno


Ver todas las opiniones (1)

Los libros más vendidos esta semana