SOUTH PACIFIC

Cuando uno piensa en los Mares del Sur, piensa en el paraíso. Las bellezas naturales del mundo insular de Oceanía, diseminado por el Pacífico Sur y dividido en las áreas culturales de Polinesia, Micronesia y Melanesia, son abrumadoras. Pero además de solitarias islas de palmeras, lagunas siempre cálidas y coloridos arrecifes, también hay bellezas más agrestes, como las islas volcánicas de las Marquesas, donde las playas son escasas.

---

Wenn man an die Südsee denkt, denkt man an das Paradies. Die Naturschönheiten der Inselwelt Ozeaniens, die weit über den Südpazifik verstreut und in die Kulturräume Polynesien, Mikronesien und Melanesien unterteilt ist, sind überwältigend. Doch neben einsamen Palmeninseln, ewig warmen Lagunen und farbenprächtigen Riffen gibt es auch schroffe Schönheiten wie die Vulkaninseln der Marquesas, wo Strände selten sind.

---

When you think of the South Seas you think of paradise. The natural beauties of Oceania's island world, scattered far across the South Pacific and divided into the cultural areas of Polynesia, Micronesia and Melanesia, are overwhelming. But besides lonely palm islands, ever-warm lagoons and colorful reefs, there are also more rugged beauties such as the volcanic islands of the Marquesas, where beaches are rare.