SPANISH PAINTING 1

Desde las obras medievales del arte románico y gótico hasta la época dorada del Barroco, desde los famososApocalipsisBeatoshasta Diego Velázquez y Francisco de Zurbarán, la pintura española ofrece una abundancia única de temas y estilos artísticos. Íntimamente ligado a las necesidades y despliegues de poder de la dinastía de los Habsburgo y de la Iglesia, el arte español desarrolló un lenguaje tan variado como distintivo. Abarcando más de 500 obras, Pintura española (1200-1665) ofrece una historia completa y profusamente ilustrada de las épocas más significativas del arte de España.

----

Von den mittelalterlichen Werken der Romanik und Gotik bis zum goldenen Zeitalter des Barock, von den berühmten Beatus-Apokalypsen bis zu Diego Velázquez und Francisco de Zurbarán bietet die spanische Malerei eine einzigartige Fülle an künstlerischen Themen und Stilen. Eng mit den Bedürfnissen und Machtdarstellungen der Habsburger Dynastie und der Kirche verbunden, entwickelte die spanische Kunst ein ebenso vielfältiges wie unverwechselbares Idiom. Mit über 500 Werken bietet die spanische Malerei (1200-1665) eine umfassende und reich illustrierte Geschichte der wichtigsten Epochen der spanischen Kunst.

---

From the medieval works of Romanesque and Gothic art to the golden age of the Baroque, from the famous Beatus Apocalypses to Diego Velázquez and Francisco de Zurbarán, Spanish painting offers a unique abundance of artistic themes and styles. Intimately connected with the needs and power displays of the Habsburg dynasty and the Church, Spanish art developed an idiom as varied as it was distinctive. Covering over 500 works, Spanish Painting (1200–1665) offers a comprehensive and richly illustrated history of the most significant epochs in the art of Spain.