📗 Libro en portugués VAMOS A CONTAR HISTORIAS

Helena Bárbara Marques Dias
Pedro Salinas Calado

As ilustrações reunidas neste livro formam 20 momentos diferentes que sugerem histórias para contar em Português. São simultaneamente pretextos para falar e escrever ampliando vocabulário e estruturas linguísticas e podem dar origem a composições livres de acordo com a imaginação e competência linguística de cada aluno. Todas elas foram pensadas e preparadas para:

estimular a comunicação oral em aula,
facilitar o uso correcto de língua.
Por isso, cada composição ilustrada contém:

Vocabulário necessário para contar a história;
Estrutura-modelo que auxiliam a produção oral e/ou escrita;
Um questionário que visa orientar a construção da história;
Um momento que reúne todas as etapas de construção para contar a história.
Os textos incluídos no final exemplificam uma das muitas possibilidades de contar cada história e podem servir como ponto de referência suplementar.
Estas situações foram pensadas prioritariamente para alunos que aprendem o Português como língua não-materna, embora possam ser utilizadas por estudantes, falantes nativos, com necessidade de exercitar a sua produção oral e escrita.
Para quem ensina, estes exercícios podem constituir excelentes momentos para observar o processo de produção dos alunos, analisar as diferentes estratégias a que estes recorrem na selecção de vocabulário e de estruturas linguisticas e identificar dificuldades reais na aprendizagem da língua, orientando o trabalho para fluência e correcção do uso da língua enquanto produto final.