VIAJE DE LA TIERRA SANTA

La Institución «Fernando el Católico» rescata uno de los libros más bellos de la tipografía ibérica del Renacimiento, el Viaje de la Tierra Santa del germano Bernardo de Breidenbach, deán de Maguncia. A un tiempo relato de viaje y peregrinaje, de impresiones sobre el paisaje, las culturas y gentes de una tierra hoy marcada por el dolor y la violencia, así como de reflexiones de su autor, el libro fue editado en 1498 en Zaragoza por Paulo Hurus, y la traducción fue fruto de la labor de un aragonés, el hidalgo de Sos del Rey Católico Martín Martínez de Ampiés. Primorosamente editado por Pedro Tena, se trata de es una transcripción del original, junto a la que se insertan páginas del volumen del siglo XV. Las imágenes que jalonan el texto son los grabados del original, obra de Erardo Reuwich, además de otras ilustraciones que elevan la estética del libro a altísimas cotas: todo un retablo bibliográfico rescatado de los limbos del tiempo.