X AND OTHER STORIES

Yevgueni Ivánovich Zamiatin (1884-1937) fue ingeniero naval de profesión y escritor por vocación. Su idea más querida fue la de la absoluta libertad del ser humano para crear, para imaginar, para amar, para cometer errores, para transformar el mundo. Por este motivo fue un ciudadano mal visto por dos despotismos seguidos, el zarista y el comunista. Ambos lo desterraron de Rusia, durante un año el primero de ellos, para siempre el segundo. Zamiatin fue autor de relatos, piezas teatrales y ensayos, pero su obra maestra es Nosotros. Escrita entre 1920 y 1921, y traducida poco después a la mayoría de los idiomas del mundo, su publicación en Rusia tuvo que esperar hasta 1988.