Alejandro Sawa

Criadero de curas es la historia de Manuel, un niño que por decisión de sus padres es internado en un seminario, con el fin de consagrarle a una vida religiosa sustentada en la fe y el amor a Dios. L

Recién llegado al Madrid de finales del siglo XIX, el escritor y periodista Carlos Alvarado, trasunto del autor, acoge con amargura la realidad de una corte marchita que presumía gloriosa en la distancia. A su vez, constata la degradacion de los valores de la sociedad, el periodismo y la politica española de finales del siglo, envueltos en la sinrazon de las perdidas coloniales y conflictos sin sentido. En ese infecto caldo de cultivo, el autor narra la degradacion del protagonista, que llega con entusiasmo a la capital y es escupido por las alcantarillas de esta, en muestra de su cerrazon e incultura. Sin trabajo, con el corazon roto y la amargura de no ver reconocida su obra, se siente empujado al suicidio, como unica salida al sufrimiento. Asi nos lo advierte sin pudor al inicio del relato. La presente edicion ha sido elaborada a partir de la edicion de 1887 publicada por Administracion de la Academia en Madrid. Revisada y corregida por Editorial Gradiente.

Criadero de curas es la dramática historia de un niño obligado a asumir el destino que otros decidieron para él: no podía ser otra cosa que cura. La crítica a la Iglesia como institución educativa alienta la descripcion de un mundo tenebroso y corrupto. Una historia cargada de actualidad, con personajes monstruosos que anuncian el esperpento.

A fines del XIX y principios del siglo XX, las contradicciones del progreso desencadenan una crisis capital en el pensamiento y la sensibilidad europeos. Muchos inconformistas reaccionan contra la cultura dominante de la burguesia. La bohemia, definida por George Sand como pasion de belleza y libertad, caracterizara a una nueva generacion de escritores que buscan la originalidad, se saben cosmopolitas y vinculan el arte con la rebelion. Sin duda, el andaluz Alejandro Sawa puede considerarse el bohemio por excelencia; con sus viajes por Europa, su amistad con Verlaine en Paris, su deambular por la noche madrileña, su vocacion por la literatura, su actitud critica, su inventiva y su hambre. Posiblemente nunca como en el se mezclaron vida y arte, belleza y protesta, sentimiento y razon. Personaje de leyenda, el inolvidable Max Estrella de Luces de bohemia, espera el reconocimiento que merece mas alla de su conocida Iluminaciones en la sombra, obra maestra del modernismo. En este volumen se recogen y editan por primera vez mas de 170 cronicas que Sawa escribio para la prensa; desde sus articulos de juventud en Malaga hasta los publicados poco antes de su muerte, en 1909, cuando ya se encontraba en la miseria loco, ciego y furioso, en palabras de Valle-Inclan. Ademas, se incluyen cinco textos que escribio para Ruben Dario y aparecieron firmados por este en La Nacion de Buenos Aires en 1905. Dueño de una prosa deslumbrante a la altura de Larra, Sawa denuncia con coraje y lucidez la España de la Restauracion: la corrupcion de la clase politica, la ineptitud del Ejercito, el oscurantismo de la cultura oficial, la indigencia del pueblo y la desmoralizacion del Desastre. Ademas, sus paginas retratan la vida social y cultural de su tiempo: Hugo, Baudelaire, Poe, Becquer, Baroja, el asunto Dreyfus del que fue t

Esta edición digital en formato ePub se ha realizado a partir de una edición impresa digitalizada que forma parte de los fondos de la Biblioteca Nacional de España.El proyecto de creación de ePubs a partir de obras digitalizadas de la BNE pretende enriquecer la oferta de servicios de la Biblioteca Digital Hispanica y se enmarca en el proyecto BNElab, que nace con el objetivo de impulsar el uso de los recursos digitales de la Biblioteca Nacional de España.En el proceso de digitalizacion de documentos, los impresos son en primer lugar digitalizados en forma de imagen. Posteriormente, el texto es extraido de manera automatizada gracias a la tecnologia de reconocimiento optico de caracteres (OCR).El texto asi obtenido ha sido aqui revisado, corregido y convertido a ePub (libro electronico o publicacion electronica), formato abierto y estandar de libros digitales. Se intenta respetar en la mayor medida posible el texto original (por ejemplo en cuanto a ortografia), pero pueden realizarse modificaciones con vistas a una mejor legibilidad y adaptacion al nuevo formato.Si encuentra errores o anomalias, estaremos muy agradecidos si nos lo hacen saber a traves del correo bnelab@bne.es.Las obras aqui convertidas a ePub se encuentran en dominio publico, y la utilizacion de estos textos es libre y gratuita.

Nació Jean-Claude Mbarga en Mbalmayo (Camerún) el 15 de junio de 1959. Es Diplomado de Estudios en Semiótica y Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. En la actualidad, es Vicepresidente de la prestigiosa Asociacion Internacional de Semiotica (AIS-IASS), Catedratico Asociado de varias universidades europeas y africanas.Se trata de uno de los mejores especialistas actuales en Alejandro Sawa. Ya ha consagrado importantes trabajos a este escritor, a partir de su primer libro Alejandro Sawa: Novelistica y Periodismo (Madrid, Ed. Univ. Complutense, 1991, 1166 pags., 2 vols.), ademas de varios articulos, asi como sus ediciones cientificas de las novelas Crimen Legal y Noche (Madrid, Libertarias, 1991 y 2001, respectivamente).La presente edicion de Declaracion de un vencido que indudablemente contribuira a la recuperacion de los valores artisticos del escritor-no es sino la continuacion del rescate de Sawa, quien durante mucho tiempo ha sido injustamente arrinconado en los estantes de las bibliotecas y hemerotecas en espera de mayor fortuna.

El propósito de la publicación de Crimen legal, excelente y novedosa novela de Alejandro Sawa, contribuirá, indudablemente, a la recuperación de los valores artísticos del escritor. Esta edición crítica, llevada a cabo por uno de los mejores especialistas en Alejandro Sawa, Jean-Claude Mbarga, pretende rescatar del olvido a un autor curioso (1862-1909), injustamente arrinconado. Sobre todo cabe resaltar la triple perspectiva o analisis que de el ha hecho este brillante hispanista: Sawa como escritor -inscrito en la corriente naturalista con cierto deje romantico-, Sawa entre sus contemporaneos -como difusor de corrientes como el simbolismo, el parnasianismo y el modernismo en España- y, por ultimo, como personaje literario -como resultado de la literaturizacion de algunos escritores de la Generacion del 98, como Valle-Inclan y Pio Baroja, entre otros-. Perspectiva o aspectos presentes en esta original novela.

Nació Jean-Claude Mbarga en Mbalmayo (Camerún) el 15 de junio de 1959. Es licenciado en filología hispánica por la Universidad de Toulouse-Le Mirail (Francia) y Doctor en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. En la actualidad, es Catedratico de Filologia Hispanica por la Universidad Complutense de Madrid. En la actualidad, es Catedratico de Filologia Hispanica y Critica Literaria en la Universidad de Yaunde I (Camerun).Se trata de uno de los mejores especialistas actuales en Alejandro Sawa. Ya ha consagrado trabajos importantes a este escritor, a partir de sus tesis doctoral publicada en 1991 por la Universidad Complutense, ademas de varios articulos, asi como su edicion critica de la novela Crimen legal (Madrid, Ediciones Libertarias, 1999).La presente edicion de Noche -que indudablemente contribuira a la recuperacion de los valores artisticos del escritor- no es sino la continuacion del rescate de Sawa, quien durante mucho tiempo ha sido injustamente arrinconado en los estantes de las hemerotecas y bibliotecas en espera de mayor fortuna.

La Mujer de Todo el Mundo es una obra de Alejandro Sawa que se adentra en un universo literario marcado por el modernismo y ciertas tensiones entre el Porfiriato y la búsqueda de una identidad auténtica en la sociedad mexicana del siglo XIX. El libro, escrito en un estilo narrativo que alterna la prosa poetica con dialogos incisivos, retrata la vida de una mujer en un contexto de opresion social y busqueda de freedoms. La narrativa se encuentra poblada de personajes que representan diferentes estratos de la sociedad, ofreciendo una critica profunda y multibilateral de las costumbres y valores de su tiempo. Alejandro Sawa, un autor español radicado en Mexico, es conocido por su cercania con la bohemia y su experiencia personal de desarraigo. Estas vivencias le permitieron captar la complejidad de las emociones humanas y la lucha interna de sus personajes. Su conexion con el modernismo y su trabajo en la critica literaria enriquecieron su perspectiva, haciendolo un observador agudo de las contradicciones sociales que enfrentaban tanto hombres como mujeres en su epoca. Recomiendo La Mujer de Todo el Mundo a los lectores que buscan una exploracion detallada de la condicion femenina en un contexto sociopolitico desafiante. La profundidad psicologica de sus personajes y la elegancia de la prosa de Sawa ofrecen una experiencia literaria enriquecedora, que invita a la reflexion sobre el papel de la mujer en la historia y la cultura de su tiempo.En esta edicion enriquecida, hemos creado cuidadosamente un valor añadido para tu experiencia de lectura:- Una Introduccion sucinta situa el atractivo atemporal de la obra y sus temas.- La Sinopsis describe la trama principal, destacando los hechos clave sin revelar giros criticos.- Un Contexto Historico detallado te sumerge en los acontecimientos e influencias de la epoca que dieron forma a la escritura.- Un Analisis exhaustivo examina simbolos, motivos y la evolucion de los personajes para descubrir significados profundos.- Preguntas de reflexion te invitan a involucrarte personalmente con los mensajes de la obra, conectandolos con la vida moderna.- Citas memorables seleccionadas resaltan momentos de brillantez literaria.- Notas de pie de pagina interactivas aclaran referencias inusuales, alusiones historicas y expresiones arcaicas para una lectura mas fluida e enriquecedora.

Un padre autoritario, una madre sin carácter ni ambiciones, cinco hijos y un cura amoral e hipócrita. La obsesión enfermiza del padre por la religión y la huida del pecado convierte a esta familia en un grupo de seres grises que conviven en una misma casa, enclaustrados, encerrados en una jaula de desesperacion. La novela narra las consecuencias que la educacion autoritaria del padre tiene sobre el destino de todos sus hijos.Completan la novela un nutrido catalogo de personajes: sacerdotes, prostitutas, amantes, maridos engañados, hijos ilegitimos... La historia se desarrolla en la España finisecular: la de misa, mantilla y procesion, la de los cafes abarrotados de tertulianos hasta altas horas de la madrugada, la de los burdeles de baja estofa y clientela fiel. Una España que vive de las apariencias. Sawa, autor bohemio y lucido testigo de aquellos tiempos, escribio esta novela en 1888 siguiendo la corriente naturalista que imperaba entonces.

Alejandro Sawa transita por los variados escenarios literarios que se cruzan en el último tercio del siglo XIX. Su vida es un reflejo de esas ricas manifestaciones literarias de movimientos y tendencias y su arte el ejemplo mas claro de una vida en la que se combinan a partes iguales la realidad y la leyenda. Pocas vidas han sido tan literaturizadas como la de Sawa, que ha merecido convertirse en personaje de algunos de los textos de los mas significativos escritores de su tiempo. Declaracion de un vencido es una novela prodiga en elementos autobiograficos. El joven protagonista de la historia es uno de los muchos jovenes que llegan desde provincias a Madrid a comenzar la conquista de Europa. Aunque en un primer momento parece que escala puestos en la esfera social, pronto empieza a descubrir la hipocresia de los usos politicos y sociales y mas tarde la hostilidad y el abandono de sus conciudadanos.

En 2009 se cumplen 100 años de la muerte de Alejandro Sawa. Esta edición de Iluminaciones en la sombra es nuestro homenaje a este gran desconocido de la literatura española en quien se inspiró Valle-Inclan para su famoso Max Estrella de Luces de Bohemia. Al leer sus paginas, pasearemos por el Paris de Verlaine, Daudet y Mallarme, asistiendo como espectadores privilegiados al nacimiento del simbolismo y el modernismo. El pasado, nuestro pasado, nos ilumina en esta obra que combina la lucidez del pensamiento con la intensidad del sentimiento, dibujando una epoca en la que aun se soñaban sueños con fe y el arte era, sencillamente, por el Arte. Como señala Andres Trapiello en su presentacion "Las Iluminaciones es en realidad un libro miscelaneo, en forma de diario, que es genero donde cabe todo lo que no cabe en ningun otro sitio. Podria decirse que es el primer gran diario de intimidad literaria de la literatura moderna española". En el libro estan muy presentes Madrid, Paris y Londres, y por eso hemos incluido en esta edicion fotografias de esas ciudades en la epoca en que las vivio Sawa. Sus calles son parte importante del libro y nos ayudan a entender mejor la epoca en la que vivio.

Ricardo es hijo único. Juan, su padre, un humilde campesino que labró su fortuna emigrando a Madrid, inicia la novela confesando sus temores hacia los malos instintos de su vástago, que considera heredados de su abuelo, condenado a la horca por asesino. El peso de la herencia genetica, un tema muy caro al naturalismo, asi como la controversia entre Ciencia e Iglesia, anima desde la primera de sus paginas el tremendista relato de Sawa, que continua describiendo con profusion de escenas descarnadas el dificil primer parto de Rafaela, recien desposada con ese criminal nato que, dada la imposibilidad de su mujer para volver a hacer vida marital, acabara entregandose a los brazos de una prostituta. Con ella ideara un plan para deshacerse de su esposa, un crimen legalSevilla, calle de San Pedro Martir, dos placas recuerdan el nacimiento de Manuel Machado y de su luego amigo Alejandro Sawa, el escritor que acabaria sus dias convertido en el personaje de Max Estrella, protagonista del inmortal drama Luces de bohemia de su buen amigo Valle-Inclan.De la capital hispalense a Malaga, y de ahi a Madrid, donde, entre 1885 y 1888, dara a conocer seis novelas adscritas a la orbita del naturalismo radical, pero influidas todavia por un aire de romanticismo social -su admirado Victor Hugo- que no habria de abandonarle nunca. Poco despues viajara a Paris, y sus calles se convertiran, a partir de ese momento y por espacio de varios años, en un nuevo hogar que, a su regreso a Madrid, evocara de forma mitica, un tiempo en el que experimentara tambien una profunda metamorfosis literaria. Atras queda ya su programa naturalista, al que no volvera jamas, pero del cual este Crimen legal, editadoen el 150 aniversario de su alumbramiento sevillano, es un magnifico ejemplo.Amelina Correa Ramon es catedratica de Literatura Española en la Universidad de Granada y miembro de la Academia de Buenas Letras de dicha ciudad. Autora de numerosas monografias, diccionarios, antologias y ediciones anotadas, ha estudiado en profundidad la vida y obra de no pocos escritores olvidados, como Alejandro Sawa, sobre el que ha publicado diversos articulos, asi como el volumen Alejandro Sawa y el naturalismo literario (1993) y su biografia Alejandro Sawa, luces de bohemia (2008), Premio Antonio Dominguez Ortiz, encargandose igualmente de la edicion critica de su obra completa para la Biblioteca Virtual de Andalucia y del rescate de dos novelas breves suyas, La sima de Iguzquiza e Historia de una reina (2011), a las que se une ahora Crimen legal.

En 2009 se cumplen 100 años de la muerte de Alejandro Sawa. Esta edición de Iluminaciones en la sombra es nuestro homenaje a este gran desconocido de la literatura española en quien se inspiró Valle-Inclan para su famoso Max Estrella de Luces de Bohemia. Al leer sus paginas, pasearemos por el Paris de Verlaine, Daudet y Mallarme, asistiendo como espectadores privilegiados al nacimiento del simbolismo y el modernismo. El pasado, nuestro pasado, nos ilumina en esta obra que combina la lucidez del pensamiento con la intensidad del sentimiento, dibujando una epoca en la que aun se soñaban sueños con fe y el arte era, sencillamente, por el Arte.Como señala Andres Trapiello en su presentacion "Las Iluminaciones es en realidad un libro miscelaneo, en forma de diario, que es genero donde cabe todo lo que no cabe en ningun otro sitio. Podria decirse que es el primer gran diario de intimidad literaria de la literatura moderna española".En el libro estan muy presentes Madrid, Paris y Londres, y por eso hemos incluido en esta edicion fotografias de esas ciudades en la epoca en que las vivio Sawa. Sus calles son parte importante del libro y nos ayudan a entender mejor la epoca en la que vivio.Presentacion: Andres TrapielloPrologo: Ruben Dario