Alexander von Humboldt

In Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of America: 1799-1804, scholars Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland chronicle their seminal journey across the American continent, weaving a diverse tapestry of scientific observation and poetic reflection. This collection seamlessly integrates detailed empirical study with rich, descriptive narrative, capturing the lush biodiversity and the complex socio-political tapestry of the regions they explored. The anthology is not only a scientific document but also a work of deep aesthetic and philosophical pondering, reflecting the Enlightenment ideals that underpinned early nineteenth-century explorations. Through powerful prose and meticulous detail, the explorers capture the immense variety of landscapes and cultures, making this a standout piece in geographic and ethnographic writing. The backgrounds of Humboldt and Bonplandrespectively a polymath geographer, naturalist, and explorer, and a meticulous botanistequip them uniquely for a journey that transcends mere travel log to become a profound inquiry into nature and human civilization. The collection aligns with broader Enlightenment principles, including an emphasis on empirical evidence and an unwavering curiosity about the natural world. This anthology merges their scientific rigor with a palpable reverence for the landscapes and peoples they encounter, offering insights that resonate with contemporary ecological and ethnographical discussions. Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of America is an essential read for enthusiasts of historical journeys and students of natural science. It provides a firsthand look into the challenges and wonders of early scientific expeditions, coupling detailed observations with compelling narrative flair. Readers will find in this volume a remarkable opportunity to explore the confluence of empirical science and literary artistry, gaining both knowledge and inspiration from two of historys most renowned explorers.

Als 27 anys, amb una completa formació en geologia, botànica, geografia, astronomia, zoologia, humanitats i idiomes i una gran fortuna es proposà organitzar grans expedicions científiques. A París va

Alejandro de Humboldt, típico representante de la Ilustración alemana, pertenece a la audaz generación neoclásica e ilustrada del siglo XVIII, es decir, a ese llamado gran siglo de oro de la civilizacion germanica.En Ensayo Politico sobre el Reino de la Nueva España -primer tratado geografico verdaderamente moderno considera que el orden natural debe proyectarse de un modo armonioso en el campo de lo social; el cultivo de la moral solo puede hacerse en el surco de la libertad; la libertad, como norma del equilibrio de la sociedad, es, asimismo, el catalizador que permite las interacciones del liberalismo economico, las nobles acciones del nuevo humanitarismo, la actitud antiesclavista y el libre anhelo de la idea de progreso.Asi, lo que reiteradamente revela Humboldt en su Ensayo... es la falta de libertad en el mundo novohispano y, por consiguiente, los males que acarrea dicha supresion en el terreno de lo etico-economico: despotismo, antiprogreso, inmoralidad e incultura.

Conocido como el "padre de la geografía moderna universal" y uno de los principales intelectuales europeos de la época, Alexander von Humboldt (Berlín, 1769-1859) llevó a cabo una serie de investigaciones históricas acerca del descubrimiento del continente americano que reunió en su obra Cristóbal Colón y el descubrimiento de América, cuya primera edición en castellano, impresa en 1892, se presenta ahora en formato facsímil. Teniendo como modelo a Martín Fernández de Navarrete, ilustre marino e historiador español, el autor presenta en este texto resultados inéditos acerca de la materia, distintos diametralmente a los obtenidos por la historiografía clásica, combinando investigaciones geográficas y antropológicas realizadas durante sus expediciones a diversos lugares del continente con estudios de fuentes textuales de los primeros viajeros al Nuevo Mundo. Entre los temas que se tratan en la obra destacan, en el primer tomo, las causas y motivos que propiciaron el descubrimiento de América y, en el segundo, la figura de Cristóbal Colón como elemento principal de esta empresa. Se estudian, además, entre otras cuestiones, las sociedades americanas precolombinas y los inmensos progresos que se dieron en la astronomía náutica y la cartografía durante los siglos XV y XVI.

Conocido como el "padre de la geografía moderna universal" y uno de los principales intelectuales europeos de la época, Alexander von Humboldt (Berlín, 1769-1859) llevó a cabo una serie de investigaciones históricas acerca del descubrimiento del continente americano que reunió en su obra Cristóbal Colón y el descubrimiento de América, cuya primera edición en castellano, impresa en 1892, se presenta ahora en formato facsímil. Teniendo como modelo a Martín Fernández de Navarrete, ilustre marino e historiador español, el autor presenta en este texto resultados inéditos acerca de la materia, distintos diametralmente a los obtenidos por la historiografía clásica, combinando investigaciones geográficas y antropológicas realizadas durante sus expediciones a diversos lugares del continente con estudios de fuentes textuales de los primeros viajeros al Nuevo Mundo. Entre los temas que se tratan en la obra destacan, en el primer tomo, las causas y motivos que propiciaron el descubrimiento de América y, en el segundo, la figura de Cristóbal Colón como elemento principal de esta empresa. Se estudian, además, entre otras cuestiones, las sociedades americanas precolombinas y los inmensos progresos que se dieron en la astronomía náutica y la cartografía durante los siglos XV y XVI.

La obra Sitios de las cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América, redactada por el naturalista, geógrafo, geólogo y explorador prusiano Alexander von Humboldt (Berlín, 1769-1859), científico de enorme repercusión conocido en su tiempo como el "padre de la geografía moderna universal", fue publicada por vez primera en español en 1878, con traducción a cargo de Bernardo Giner, edición que aquí reproducimos. Dividido en cuatro tratados, en el texto se estudian la meseta de México y parte de la América meridional, describiéndose los restos arqueológicos de las diferentes culturas mexicanas, peruanas y colombianas y, partiendo de las observaciones de los primeros viajeros españoles al Nuevo Mundo, se elabora una exposición comparativa de las principales civilizaciones precolombinas. Impulsado por un espíritu investigador entusiasta y positivista, y tras largas temporadas recorriendo los rincones más recónditos de América, Humboldt da a conocer así, en Europa, no sólo los monumentos americanos de mayor nombre, sino también algunos de los menos célebres pero de gran importancia histórica

El objetivo de Humboldt (1769-1859) en estas Vistas de las Cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América era reunir todo lo que estuviera relacionado con el origen y el progreso temprano del arte entre los pueblos indigenas de America, siempre vinculandolo con la naturaleza y el paisaje, lo que convierte esta obra en una presentacion estetica y visual de su viaje americano. En 1878 vio la luz una version española de Bernardo Giner, reducida y basada en una edicion francesa, con la idea de presentar un libro mas sencillo y popular que la edicion monumental, algo que tambien pretende la presente reedicion. Una de las caracteristicas de la obra humboldtiana, que aqui aparece de manera mas expresiva, es la combinacion de lo subjetivo, la sensacion, con lo objetivo, la medicion cientifica, el arte, representado por la literatura y la pintura, asi como la ciencia.

Kuba vor 200 Jahren, gesehen und erlebt durch den Forscher und Weltreisenden Alexander von Humboldt, fur den Touristen von Irene Prufer Leske aus dem Franzosischen ins Deutsche ubersetzt und neu herausgegeben. Spannende, informative Berichte uber Reisen durch Havannas Umgebung und die Karibik - von Batabano nach Trinidad. Bewegendes und umfassendes Zeugnis der soziookonomischen Gegebenheiten der damaligen spanischen Kolonie und aufschlussreiches Portrat dieses"Sklavenstaates"zur Jahrundertwende um 1800 mit prazisen Statistiken der verschiedenen Bevolkerungsgruppen, Vermessungen und klimatischen Beobatchtungen, faszinierenden Beschreibungen von Flora und Fauna Havannas und seiner Umgebung. Und als zentrales Kapitel das wichtgste Anliegen des Werkes: das gluhende Bekenntnis Alexander von Humboldts zur Verteidigung der Menschenrechte...

A great, innovative and restless thinker, the young Humboldt (1769-1859) went on his epochal journey to the New World during a time of revolutionary ferment across Europe. This part of his matchless narrative of adventure and scientific research focuses on his time in Venezuela - in the Llanos and on the Orinoco River - riding and paddling, restlessly and happily noting the extraordinary things on every hand. Great Journeys allows readers to travel both around the planet and back through the centuries - but also back into ideas and worlds frightening, ruthless and cruel in different ways from our own. Few reading experiences can begin to match that of engaging with writers who saw astounding things: Great civilisations, walls of ice, violent and implacable jungles, deserts and mountains, multitudes of birds and flowers new to science.

La intensa voluntad de conocimiento, que se manifiesta en una pragmática e inagotable curiosidad científica, constituye la coordenada principal que define la obra y la vida de Alejandro de Humboldt. Uno de los ejemplos más diáfanos en la ingente labor llevada a cabo por este gran divulgador de la ciencia se encuentra en el Ensayo político sobre la isla de Cuba. En la nueva traducción de la obra que aquí se ofrece, el científico berlinés aplica su mirada para dibujar con precisión y rigor la geografía, la realidad social, económica y política de la isla tal como él la encontró en 1800. Junto a la enorme capacidad descriptiva de Humboldt, este libro clásico en la Historia de Ámerica pone de relieve el compromiso social del autor, enemigo acérrimo de la esclavitud y defensor ferviente de los derechos humanos, propiciando así una lectura absolutamente moderna que da acceso a algunas de las claves de la actual comprensión étnica.

La publicación de los Escritos, 1789-1859 de Humboldt es una colaboración entre Editorial Herder y el proyecto internacionalAlexander von Humboldt Ó Escritos completos de Berna, Suiza, es decir la "Edicion de Berna", dirigida por los especialistas deOliver Lubrich y Thomas Nehrlich.Segun el mas reciente estado de las investigaciones, en vida de Alexander von Humboldt, entre 1789 y 1859, aparecieron entre 750 y mil textos distintos, publicaciones "no autonomas", que no aparecieron en forma de libro, sino en revistas y periodicos o en libros de otros autores o compiladores, un corpus tan amplio como variado, antes disponible, en todo caso, de manera fragmentaria y explorado solo de forma parcial. Esos escritos mas breves, ensayos y articulos conforman en cierto modo el otro Cosmos de Humboldt; en ellos el autor no describe el mundo entero en un libro, sino el mundo entero en mil escritos.Esta seleccion presenta cien textos en traduccion al español solo como un anticipo de todo ese corpus que esta aun por descubrirse. Ambos volumenes nos proporcionan una imagen mucho mas completa de Humboldt como escritor.

En 1834, en una carta a Karl August Varnhagen von Ense, Humboldt declaraba: “Tengo la disparatada idea de plasmar en una sola obra todo el universo material, todo lo que hoy en día sabemos de los fen

En 1834, en una carta a Karl August Varnhagen von Ense, Humboldt declaraba: “Tengo la disparatada idea de plasmar en una sola obra todo el universo material, todo lo que hoy en día sabemos de los fenomenos de los espacios celestes y de la vida terrestre, desde las nebulosas estelares hasta la geografia de los musgos en las rocas de granito, con un estilo vivo que causara deleite y cautivara la sensibilidad […] Ahora mi titulo es Cosmos. Cosmos supone el gran intento del sabio prusiano de hacer una obra general de sintesis de los conocimientos de su epoca. Pero su valor no radica solo en su dimension estrictamente cientifica, sino tambien en su ideario filosofico. Rescatar algunos de sus valores, como la universalidad del conocimiento, el respeto entre las diferentes culturas, la libertad del hombre, los derechos humanos y la democracia, es sin duda, uno de los que nos planteamos en la actualidad.

Cuba. Una isla, tres continentes reúne textos de dos personalidades singulares en los que la protagonista es la isla de Cuba. Alexander von Humboldt [Berlín 1769-1859] y Gertrudis Gómez de Avellaneda [Cuba,1814-Madrid,1873] representan dos perspectivas casi antiteticas de ese siglo variopinto y fascinante que fue el siglo XIX: la vision masculina y la femenina, la optica de un cientifico y la de una artista, el pensamiento ilustrado y la inspiracion romantica, razon y emocion.

Como parte del proyecto internacional Alexander von Humboldt Ó Escritos completos de Berna, Suiza, Editorial Herder México presenta una segunda entrega de cincuenta textos que hasta el momento habían quedado dispersos en publicaciones periodicas de distintas epocas, idiomas y nacionalidades, cincuenta textos nunca antes editados en español.En este volumen se compilan observaciones, pensamientos y conclusiones de las expediciones que Humboldt realizo a los volcanes y rios del centro y sur de America; investigaciones sobre el crecimiento poblacional en el aquel entonces Nuevo Continente, el clima de la peninsula iberica o las tribus y lenguas norteamericanas, asi como reportes derivados de investigaciones realizadas por sus colegas en Medio Oriente, disquisiciones sobre el toponimo "America", revisiones sobre los sistemas de numeracion, una narracion sobre sus intentos de escalar el Chimborazo, y muchos mas fascinantes temas. Asimismo, se encuentra el reconocimiento y agradecimiento a los exploradores, cientificos e intelectuales, entre los que se incluia Wilhelm, su hermano, con los que se alio para saber mas sobre el mundo y los seres que lo habitan.Entre estos textos tambien se puede conocer su postura en contra de la discriminacion a los judios y en contra de la esclavitud.

Desde muy joven, Alexander von Humboldt entró en contacto con las eminencias científicas y políticas de su época. Viajar y explorar el mundo, en especial el Nuevo Mundo, era su plan de vida. Fue un

Recluído en Berlín nun ambiente de pesimismo, como consecuencia da capitulación de Prusia fronte a Napoleón en outrubro de 1806, o naturalista Alexander Von Humboldt (1769-1859) concibiu os seus Ansichten der Natur como unha sorte de desafogo e conforto na que a lembranza das vizosas terras tropicais actuaba coma balsamo do seu desalento. A xenese da obra esta na conferencia que Humboldt pronuciou en Berlin en 1806 sobre Fisionomia dos vexetais, a que lle incorporou outra ditada un ano despois Sobre as estepas e os desertos e unha ultima Sobre as fervenzas do Orinoco. Todo isto compoñia un volume de 334 paxinas editado en 1808 por Johann Georg Cotta en Tubingen, no que o autor tentaba, sobre todo, proporcionar un tratamento estetico do mundo natural.Os Cadros da Natureza foi o libro mais popular de Humboldt, chegando a ser traducido a once idiomas, a obra dun devoto amante da natureza e dun autor de exquisita prosa, un libro que, dende a sua primeira edicion, foi deixando fonda pegada en moitos cientificos e artistas posteriores, como por exemplo Thoureru, Emerson ou Marsh, fundadores do movemento ambientalista americano, e, en xeral, en todo o pensamento bioloxico e cientifico moderno. Unha obra que, mas de douscentos anos despois da sua aparicion, renace en lingua galega co

«Cuando comenzó la conquista de América, la atención de Europa se centró especialmente en las gigantescas construcciones de Cuzco, las grandes rutas que atravesaban las cordilleras, las pirámides esc