Alfredo Bryce Echenique

"La vida exagerada de Martín Romaña" es, probablemente, la novela mayor y la más característica del talante biográfico y del talante narrativo de Alfredo Bryce Echenique. Si por lo primero estamos ante una biografia inclusiva, que hace un balance ironico de la decada de los años 60 desde su centro mitologico, el Paris de la rebelion juvenil del mayo del 68, por lo segundo estamos ante un relato circular, elocuente y digresivo, que hace de la oralidad idiomatica, de su lengua peruana, la alegoria migratoria de una saga tan desmitificadora como humoristica. Una compleja parabola biografica contada por un hombre contemplativo desde un sillon apodado Voltaire.

Si para algunos es apenas un depósito de sombras -el desván donde van a parar los desechos de lo vivido-, para Alfredo Bryce Echenique la memoria es un riquísimo manantial en el que habitan hechos y personajes que la magia de su pluma trae de regreso a la vida.Permiso para sentir, segunda parte de susAntimemorias-la primera se titula Permiso para vivir-, es, como la primera, una conmovedora evocacion de episodios escogidos de la trayectoria vital y artistica de nuestro gran escritor. Estos recuerdos, recientes o lejanos, hermosos o ingratos, plenos siempre de esa mezcla de sabiduria e ironia bryceanas, no se detienen en la anecdota, sino que ahondan en el lado humano de sus protagonistas y se proyectan, ademas, como un haz de luz sobre nuestra epoca. Esto ultimo es particularmente notable en aquellas paginas sobre el Peru contemporaneo, en las que emprende un tierno y a la vez incisivo, e incluso, por momentos, feroz, pero siempre lucido y honesto, ajuste de cuentas con su propio pais. Si hay algun escritor que desde sus obras, como desde una ventana, se ponga a conversar con el lector, ese es, sin duda alguna, Alfredo Bryce Echenique. Su humor, su bondad esencial, su peculiar pesimismo -que bien puede ser una forma de optimismo- crean una atmosfera intima que su magnifica prosa no hace sino acentuar.Conjuncion de literatura y vida,Permiso para sentir es un libro que tiene como destino inmediato el corazon de sus lectores, de los muchisimos lectores que tiene este extraordinario escritor.

Tercera y última entrega de las antimemorias de Bryce Echenique, y el libro con el que ha decidido cerrar su carrera literaria.á Despues de pedir permiso para vivir y para sentir, ahora Alfredo Bryce Echenique pide permiso para retirarse. Esta es la tercera y ultima entrega de Antimemorias, un libro "hecho de retazos y momentos de una vida dedicada a la literatura, la amistad y el amor", que supone su despedida como escritor tras mas de cinco decadas construyendo una obra literaria admirada e imperecedera.Dividido en cinco partes, de sus paginas emergen las emotivas y tragicomicas evocaciones de sus andanzas: la infancia en Peru, el entorno escolar y familiar, el padre aventurero y la madre sensible y lectora; el traslado a Paris en la decada de los sesenta con el proposito de ser escritor, el descubrimiento de la libertad y el paso por otras ciudades europeas como Barcelona; los grandes amigos, como Julio Ramon Ribeyro; los encuentros con figuras como Garcia Marquez; los lances amorosos; las copas; los achaques y arrebatos melancolicos; las lecturas... Y Stendhal, siempre Stendhal como proa.Con su habitual capacidad para contar historias, el autor repasa por ultima vez su pasado. Una coda imprescindible para quienes di

Bryce Echenique recoge de Malraux el término «antimemorias» para calificar lo que no sólo es un Permiso para vivir, sino también un permiso para contar múltiples peripecias vitales por orden de azar y a su manera. ¿Cómo transcurrirá la vida de un hombre que, desde niño, prefirió siempre jugar la primera mitad de un partido de fútbol en un equipo y la segunda en el otro? La respuesta nos la da este libro, en donde el autor se apresura a reírse de todo ante el temor de que todo le haga llorar y que entre dos angustias opta siempre por el humor en su afán de relativizar el dramatismo de la finitud humana y de trascenderlo por vía de la paradoja. Como Martín Romaña, personaje de una de sus más conocidas novelas, estas «antimemorias» nos dicen constantemente hasta qué punto su autor es un solitario que ha vivido en excelente compañía y que el infierno son los demás, pero también el paraíso. Cualquier sistema es, para Bryce Echenique, una camisa de fuerza cuando se insiste en él de una manera total y carente de humor. Permiso para vivir es un libro que está contra la confidencia y a favor de la confesión. Sólo ésta le permite demoler pirámides hasta reducirlas a los miserables escombros que constituyen una vida humana. Y así, sin querer queriendo, como cuenta Bryce Echenique que empezó este libro tan despiadado como lleno de humor y ternura, logra darnos toda una imagen de su vida sentimental e intelectual en la que se suceden países, personajes y acontecimientos en un desorden temporal tan rico y variado como los vaivenes de una memoria desacralizadora.

El gran escritor peruano reflexiona, con su habitual sentido del humor, sobre la felicidad, la soledad y el amor. El autor de Un mundo para Julius nos ofrece su visión de las desazones que han determinado su vida y su obra. Este libro reune cuatro ensayos sobre la soledad y un escrito que profundiza en la depresion que lo aquejo durante años, y concluye con otros cuatro ensayos sobre el amor. En todos los casos, el humor se erige como la mejor arma contra la adversidad.

Carlitos Alegre se decide a aparecer por la fiesta que su distinguida familia da en el jardín de la casa, donde se siente inmediatamente atraído por Natalia de Larrea, una bella y acaudalada mujer que es el centro de atencion de las miradas masculinas. Los celos que despierta el aparatoso baile de Carlitos y Natalia desencadenan una delirante pelea de la que se zafan los dos amantes, que se van a vivir a la casa de campo de ella. Sin embargo, el idilio entre el chico y la aristocrata ha escandalizado tanto a sus familiares y amigos, que el padre de el llega a demandar a Natalia por corrupcion de menores. Esto les obliga a adoptar nuevas estrategias para poner a salvo su pasion, que tampoco es ajena al aprendizaje vital del muchacho y a la vida cosmopolita a la que esta acostumbrada la mujer.

El universo narrativo de Alfredo Bryce Echenique se enriquece con estaácolección de cuentos en la que el escritor emprende nuevas e incisivasáexploraciones en la condición humana.La nostalgia por una adolescencia con aura de reino perdido, los devaneos de una clase social que se caracteriza por sus privilegios pero tambien por su incapacidad para tender puentes, las aventuras y desventuras amorosas de un peruano que vive a caballo entre dos mundos, son algunos de losatemas presentes en su vasta obra narrativa que, con la maestria que loacaracteriza, Bryce aborda tambien en este volumen.Esta vez, sin embargo, algunas de las historias han sido trazadas desde un punto de vista que confiere a la experiencia y a la madurez de susapersonajes la capacidad de ensayar un ajuste de cuentas con su propioapasado. En efecto, la vida ha llevado a los protagonistas de estos cuentos a emprender largas y dudosas travesias, a entablar complejas relacionesaamorosas o, simplemente, a enfrentarse con sus propias obsesiones,ahechos estos que han marcado sus destinos de manera indeleble. Parafraseando un verso de Joan Manuel Serrat, son seres que se bebenasorbo a sorbo su pasado en un tenaz ejercicio de nostalgia.aEn el relato que da titulo a este volumen, que corrobora el e

El humor y la ironía son los dos grandes motivos literarios a los que alude Bryce Echenique a lo largo de estas líneas sobre La suprema ironía cervantina. Dos armas poderosas con las que manejar el sentido del texto; dos formas de expresion que constituyen la gran invencion del espiritu moderno, y que coinciden con el nacimiento del genero de la novela tal como la entendemos hoy dia. Como las dos caras de una misma moneda, el autor nos muestra tambien otra faceta mas melancolica.

«Dados a contarnos los unos a los otros, el mundo sería una novela de Bryce Echenique , una biografía sin pérdida. Todo comienza en los cuentos». Julio Ortega

Humor y melancolía en el naufragio parisino de un latinoamericano que escribe para no hundirse.Humor y melancolía en el naufragio parisino de un latinoamericano que escribe para no hundirse.Martín Romaña, hombre que no puede concebir la vida sin una buena dosis de humor, ha sucumbido a una crisis de melancolia y soledad. Se hunde literalmente en su sillon Voltaire, y empieza a anotar en un cuaderno azul las peripecias vividas por el y otros latinoamericanos en Paris. En 1964, Martin, lector atento de Hemingway, rompe con su adinerada familia y abandona el Peru rumbo a la Ciudad Luz, convencido de que en ella vivira los encantos descritos por este autor y de que lograra tambien escribir. Todo le resultara dificil y diferente. Y a este nivel, los recuerdos de su infancia y adolescencia, en las que siempre fracaso al tratar de navegar (terminara siendo el primer naufrago del Canal de Panama durante su viaje a Francia), son verdaderos simbolos de su dificultad para vivir en un mundo que se va plagando de porteras, vecinos y perros perversos, diferenciandose del de Hemingway e impidiendole ademas escribir. En efecto, Martin se casa con la timida Ines, y descubre de golpe que ella ha pasado "del catolicismo mas militante al marxismo mas pio". Ines lo lleva a militar a un partido de extrema izquierda, en el que su tarea revolucionaria consistira en escribir una novela sobre los sindicatos pesqueros en el Peru. Años mas tarde, Martin Romaña empieza a escribir en su cuaderno azul. Sus recuerdos se van enriqueciendo a medida que resurgen su humor y su imaginacion, hasta que descubre que esta escribiendo por fin una novela sobre aquel mundo de latinoamericanos en "una Ciudad Luz a la que se le han quemado los plomos". Revive, feliz, y sale corriendo a comprar otro cuaderno, uno rojo esta vez, para narrar las partes mas candentes de su vida exagerada. Esta novela, que fue galardonada con el premio Passion por los libreros franceses, es la primera de un diptico cuyo titulo global esCuaderno de navegacion en un sillon Voltaire. La segunda es El hombre que hablaba de Octavia de Cadiz. Excelente... Un libro que hay que tomar en serio, porque nada tan serio, en nuestra vida cotidiana, como la sonrisa inteligente (Joaquin Marco, La Vanguardia). Un humorista genial: Alfredo Bryce Echenique. Como Charlot, con quien tiene tantos rasgos en comun, Martin Romaña contrapone su inocencia a las asperezas de una humanidad compleja e intolerante que transforma su vida cotidiana en un perpetuo imbroglio de desventuras burlescas (Claude Couffon,Le Monde).

La continuación de La vida exagerada de Martín Romaña. Martín Romaña, protagonista de este relato, asegura que Octavia de Cádiz lo adoró, y que la mejor prueba de ello fue el lamentable estado en que lo dejo ya de por vida al casarse por primera vez y queriendose tanto. Martin solo pensaba en una muerte como las de los viejos tiempos, cuando los heroes de las novelas o se casaban o se morian de amor. En cuanto al amor de Octavia por Martin, habia empezado meses atras en casa de ella y de una manera realmente maravillosa, porque Florence, la hermana mayor de Octavia, regreso una tarde de la Universidad de Nanterre y conto que la gente se aburria bastante, pero que alguien le habia dicho que en el departamento de Español habia un profesor peruano tan taciturno como loco, un tal Martin Romaña, que no dictaba sus clases, sino que las llevaba grabadas. Entonces, Octavia rompio con sus tres pretendientes de Paris, de Lisboa y de Milan, y decidio ir a estudiar a Nanterre, convertirse en alumna de Martin Romaña...