ANDREI BIELY

"... Pero faltará una imagen: la de su persona, a menos que perdure en los recuerdos de centenares, de millares de personas que siguen siendo deudores suyos; si no registran los recuerdos que tienen de el (completamente conscientes de la vanidad de sus esfuerzos para reflejar una pequeña chispa del resplandor igneo de su personalidad), los elementos que podrian permitir resucitar la silueta viva de Rudolf Steiner se perdera para la posteridad. Esto seria un crimen contra la humanidad, contra todos los que vengan desde si mismos hasta el en el futuro. El deber de quienes le han visto es fijar al menos algo de lo que antaño hacia nacer en sus almas como ondas de devocion, de asombro, de amor..."Andrei Biely

La paloma de Plata y sobre todo Petersburgo, novela imprescindible calificada por Vladímir Nabókov como una de las cuatro obras maestras literarias del siglo XX, no fueron concebidas como libros aislados, sino como parte de un triptico literario de alcance inmenso que explora el conflicto dual asiatico-europeo en la concepcion de la identidad rusa a finales del siglo XIX y principios del XX. Yo, Kotik Letaiev, cierra este triptico, y completa al fin la linea narrativa e ideologica concebida por Bieli, e iniciada por ambas novelas. "Las grandes obras maestras de la novela del siglo XX son, en este orden, Ulises de Joyce, La metamorfosis de Kafka, Petersburgo de Bieli, y la primera mitad del cuento de hadas de Proust En busca del tiempo perdido" Vladimir Nabokov

Boris Bugáiev nació en una destacada familia del mundo intelectual ruso. Su padre, Nikolái Bugáiev, fue un importante matemático, considerado el fundador de la escuela de matemáticas de Moscú. Entre 1899 y 1906, el joven Boris estudio en la Universidad Estatal de Moscu, primero Ciencias Naturales, y despues Filologia y Filosofia. Estaba tambien muy interesado por la musica y la religion, y leyo a filosofos como Schopenhauer y Nietzsche, que tuvieron una gran influencia en su formacion.Su Nombre es el seudonimo de Boris Nikolaievich Bugaiev (Moscu, 28 de octubre de 1880[1] - id., 8 de enero de 1934), novelista, poeta y critico literario simbolista ruso, considerado por algunos criticos, como Vladimir Nabokov, el autor mas importante del siglo XX en lengua rusa. [2] Su novela Petersburgo es a menudo comparada al Ulysses de Joyce. [3] Otras destacadas novelas suyas son La paloma de plata y Kotik Letaiev.

Esta obra cumbre de la prosa rusa del siglo XX refleja la innovación literaria que proponía Andréi Biely en ese momento. Petersburgo, la ciudad, es el verdadero protagonista de esta novela. Concebida y presentada como un espacio geometrico cerrado, configurado entre la Perspectiva Nevski y el Neva, entre las callejuelas grises y los palacios rojizos, aparece como un ser vivo, pensante y sintiente. Un ser palpitante sobre el que aparecen los personajes como titeres atormentados y grotescos, y que atraviesan dos misterioso fantasmas: el Jinete de Bronce (la estatua de Pedro I, simbolo del poder paternalista y opresor, concebido como alma de la ciudad y del poder por Pushkin, pero todavia hoy emblema de la ciudad) y el Holandes Errante, que es el Neva, y el puerto y lo Otro. Un desfile que se va transformando mediante el extraordinario uso de la sintaxis y merced a la significacion otorgada a ciertos simbolos, como el color (rojo y negro, sobre el gris de la niebla, el azul del Neva, el verde grisaceo del mar, el bermellon de los palacios, el bronce de la fiebre...), en uno de los sueños mas subyugantes que jamas haya dado la literatura.

Esta obra cumbre de la prosa rusa del siglo XX refleja la innovación literaria que proponía Andréi Biely en ese momento. Petersburgo, la ciudad, es el verdadero protagonista de esta novela. Concebida y presentada como un espacio geometrico cerrado, configurado entre la Perspectiva Nevski y el Neva, entre las callejuelas grises y los palacios rojizos, aparece como un ser vivo, pensante y sintiente. Un ser palpitante sobre el que aparecen los personajes como titeres atormentados y grotescos, y que atraviesan dos misterioso fantasmas: el Jinete de Bronce (la estatua de Pedro I, simbolo del poder paternalista y opresor, concebido como alma de la ciudad y del poder por Pushkin, pero todavia hoy emblema de la ciudad) y el Holandes Errante, que es el Neva, y el puerto y lo Otro. Un desfile que se va transformando mediante el extraordinario uso de la sintaxis y merced a la significacion otorgada a ciertos simbolos, como el color (rojo y negro, sobre el gris de la niebla, el azul del Neva, el verde grisaceo del mar, el bermellon de los palacios, el bronce de la fiebre...), en uno de los sueños mas subyugantes que jamas haya dado la literatura.

Obra cumbre de la prosa rusa del siglo XX. Petersburgo narra acontecimientos transcurridos durante el último día de septiembre y varios días grises de octubre de 1905, entre mítines, huelgas, manif

La acción de Petersburgo transcurre durante el último día de septiembre y varios días grises de octubre de 1905, entre mítines, huelgas, manifestaciones y proclamas obreras. La presente edición recoge la version original publicada por la editorial Sirin en 1913-14, fiel reflejo del innovador espiritu literario que impregnaba a su autor en el momento de su concepcion.