Andrés Trapiello

La traducción íntegra del Quijote al castellano actual, de la mano de Andrés Trapiello, escritor y reconocido experto en Cervantes.¡8.ª edición a la venta! “En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre n

La traducción íntegra del Quijote al castellano actual, de la mano de Andrés Trapiello, escritor y reconocido experto en Cervantes.“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía

em>Próspero viento es un ensayo autobiográfico que relata una vida, la de su autor, y la peripecia vital y política de varias generaciones, desde las postrimerías de la dictadura franquista hasta

Una mirada libre, minuciosa y completa sobre la literatura en la guerra civil española.Vienen a estas páginas muy amenas y agudas semblanzas de cientos de escritores e intelectuales de ambos bandos, de los que la guerra civil arranco lo mas noble o lo mas triste y abyecto. El celebre y el desconocido, el audaz y el cobarde, el perseguido y el perseguidor, la victima y el victimario. De todos ellos, de sus actos y palabras, se han traido aqui vestigios insoslayables que algunos autores trataron de borrar, manipular u olvidar con el paso de los años y que otros, por el contrario, no lograron preservar y dar a conocer. Andres Trapiello, dieciseis años despues de la primera publicacion de Las armas y las letras, reviso y amplio el texto original convirtiendolo en un libro nuevo, repleto de reveladoras aportaciones y testimonios graficos y escritos; texto que recuperamos en esta edicion. Tratado de armas y de letras, pero sobre todo libro que cambio algunos de los prejuicios y lugares comunes que mas habian esclerotizado la literatura española, necesitada de algo mas que del blanco o del negro para ser comprendida, muchos leyeron este relato como una apasionante novela, pero sigue siendo, sobre todo, mas que nunca, una mirada veraz y misericordiosa, necesaria e imprescindible sobre nosotros mismos.

La traducción íntegra del Quijote al castellano actual, de la mano de Andrés Trapiello, escritor y reconocido experto en Cervantes."En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza en ristre, escudo antiguo, rocin flaco y galgo corredor."Con estas palabras, Andres Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los mas ambiciosos proyectos literarios de los ultimos tiempos: la primera traduccion impresa en castellano actual del Quijote.El Quijote, la novela acaso mas original e influyente de la literatura, es tambien una de las menos leidas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, mas alejado ya del nuestro de lo que se cree. Solo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela "clara" en la que no haya "nada que resulte dificil", para que, como decia el bachiller Sanson Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla integra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.Como dice Mario Vargas Llosa en el prologo a esta singular edicion, "la suya ha sido una obra de teson y de amor inspirada en su conocida devocion por el gran clasico de nuestra lengua".

Juntos por primera vez El Quijote de Cervantes y la traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello. El texto clásico y el moderno.Andrés Trapiello presentó en 2015 el que es, sin

Un emocionante relato, personal y literario, sobre la historia de Madrid desde sus inicios hasta hoy.PREMIO LAS LIBRERÍAS RECOMIENDAN 2021 AL MEJOR LIBRO DE NO FICCIÓN 15.ª edición «Mezcla de guía ur

Edición 25 aniversario.Nueva edición con materiales inéditos.Considerado ya un clásico, agotado y buscado como libro de culto, Las armas y las letras fue en su día algo más: una mirada libre, minuciosa y completa sobre la literatura en la Guerra Civil española. Ahora,coincidiendo con el 25 aniversario de su aparicion, Destino publica una edicion actualizada y con nuevo prologo de su autor.Los estudios sobre la guerra civil y la publicacion y rescate de textos originales de los protagonistas siguen creciendo, lo que justifica que vuelvan a añadirse aqui hechos, fotografias ineditas y entrecomillados desconocidos y providenciales, dice Andres Trapiello en el prologo.Desfilan por estas paginas cientos de escritores en amenisimas y agudas semblanzas, el celebre y el desconocido, el audaz y el cobarde, el perseguido y el perseguidor, el activista y el silencioso o silenciado,el viejo y el joven, todos buscando para si y para su tiempo una salvacion que no siempre fue posible.Andres Trapiello consigue seguir descubriendonos lo mejor de aquellos años en una historia que muchos leyeron y leeran como una apasionante novela, pero que es, ademas, una mirada tan veraz comomisericordiosa, y tan necesaria como imprescindible.

La ciudad de los salones y la clandestina. Una novela deslumbrante sobre el Madrid de los años 40 como no se ha contado jamás.6.ª edición Más de 30.000 lectores «Si existe un canon de la novela, ahor

Un díptico perfecto que completa el relato de don Quijote, tenido a un tiempo por el mayor y más discreto de los locos.Hace once años, Andrés Trapiello emprendió una de las tareas más ambiciosas y quijotescas que puedan concebirse: darle una continuacion al Quijote, la novela por excelencia de la literatura universal. Publico entonces Al morir don Quijote, y diez años despues El final de Sancho Panza y otras suertes. Estas han sido acogidas por la critica y los lectores como obras llamadas a ser hitos de la literatura contemporanea. Aqui se presentan por primera vez en un solo tomo, tal y como fueron concebidas, ya que la segunda es continuacion estricta de la primera, aunque cualquiera de ellas pueda leerse sin la otra. En ellas Sancho Panza, Dulcinea, el ama, la sobrina o el bachiller Sanson Carrasco, y otros cien personajes cervantinos y de nueva planta, viviran una vida propia, a la sombra siempre del difunto don Quijote, ejemplo perpetuo para ellos de conducta y linterna en todas las procelas. De sus increibles peripecias en su aldea, primero, y en las Indias, despues, da cuenta Andres Trapiello en estas dos obras que, gracias a su lenguaje unico y a grandes dosis de ironia e intriga, poseen el encanto clasico y la sabiduria atemporal de las grandes novelas de aventuras.

La ciudad de los salones y la clandestina. Una novela deslumbrante sobre el Madrid de los años 40 como no se ha contado jamás.6.ª edición Más de 30.000 lectores «Si existe un canon de la novela, a

Andrés Trapiello no es sólo poeta, como cualquiera sabe, pero yo diría que es ante todo poeta. La poesía fue su afán más antiguo, mantenido sin desmayo en todo momento hasta hoy. Se trata, no obstante, de un escritor que ha cultivado con abundancia y acierto todos los generos. En la totalidad de su obra la poesia no es ni mucho menos lo que mas espacio ocupa. Es la columna menos robusta en apariencia del amplisimo, airoso y acogedor conjunto literario trapiellano, pero es a la postre la mas firme y resistente, la mas alta y esbelta y aquella de la que en buena medida depende que todo ese prodigioso universo de palabras se mantenga en pie. Eloy Sanchez Rosillo

Alternando el verso y la prosa, Trapiello deja en esta antología comentada su autorretrato más íntimo y verdadero.Fruto de más de cuatro décadas de dedicación al género,La Fuente delEncanto ofrece una seleccion de medio centenar de poemas, entre ellos algunos ineditos, escogidos por Andres Trapiello entre sus nueve titulos publicados, acompañados de comentarios en prosa que han sido expresamente redactados para la ocasion. El libro esta concebido como un relato, una larga meditacion sobre la vida y la poesia. A la prosa le esta encomendada la parte narrativa y el recuento de la vida: primeros pasos poeticos, lecturas, maestros, amigos, ediciones, poeticas personales, poeticas generacionales y cuantos asuntos ayudan a comprender y contextualizar unos poemas que van intercalandose a lo largo de la narracion. En los poemas, la parte sustancial, han cristalizado aquellos sentimientos y pensamientos que hablan de su autor, o han tratado de hacerlo, con la mayor verdad e intimidad. El proposito del libro es presentar de la mano la prosa y el verso, la novela de la vida y la poesia, formando un conjunto inseparable para quien piensa que vivir es vivir poeticamente. Etica y estetica para la vida y prosa y verso para la escritura, y todo unido, todo formando un ser vivo, un organismo con vida propia. Con este volumen resume Trapiello su personal contribucion al vasto y secular itinerario de una verdad y una belleza hechas entre todos y para todos.

Esta edición presenta una selección de capítulos donde se aborda el estudio del Don Quijote en la adaptación de Andrés Trapiello desde una perspectiva eminentemente didáctica. La introducción y las actividades complementarias pretenden introducir al lector a la problematica de la reescritura de un clasico.Esta edición presenta una selección de capítulos donde se aborda el estudio del Don Quijote en la adaptación de Andrés Trapiello desde una perspectiva eminentemente didáctica. La introducción y las actividades complementarias pretenden introducir al lector a la problematica de la reescritura de un clasico.A lo largo de los siglos muchos escritores se han aventurado en la empresa de producir una secuela a la obra maestra cervantina. Andres Trapiello es, sin duda, el escritor contemporaneo que mas ha vuelto en estas ultimas decadas sobre las vicisitudes de don Quijote y de los personajes que le rodean, publicando dos secuelas de la obra maestra cervantina: Al morir don Quijote (2004) y El final de Sancho Panza (2015). Con su version del Don Quijote de Cervantes al castellano de hoy que se presenta aqui, Trapiello considera que el Quijote es, como tantos clasicos, mas un libro estudiado que leido. Gracias a la actualizacion de su lengua, se propone facilitar la lectura de esta obra maestra, tan imprescindible como vigente, a sus miles de lectores.

La ciudad de los salones y la clandestina. Una novela deslumbrante sobre el Madrid de los años 40 como no se ha contado jamás.En 1945 los servicios secretos americanos le piden al estadounidense Benjamin Smith que regrese a España para llevar a cabo una peligrosa mision: apartar a un jerarca del regimen a quien ni siquiera conoce.Tras diez años de ausencia le espera un Madrid insolito, hervidero de intrigas, de aristocratas y militares, espias y diplomaticos, deslumbrante y sombrio a un tiempo. De un lado, quienes no estan dispuestos a ceder los privilegios de la victoria, y del otro, quienes tratan de prolongar la lucha, sobreviviendo como pueden en la derrota. Una ciudad en la que las fiestas del Palace, los bailes en Pasapoga, los trajes de Balenciaga y las apoteosicas faenas de Manolete conviven con las cadenas de los presos conducidos a pie por la Gran Via, el miedo, la miseria y el estraperlo.La irrupcion de una joven, rica, atractiva e independiente, en la vida de Benjamin lo trastocara todo.Me piden que regrese es tambien el relato de una ciudad jamas contada de este modo. El momento es decisivo: la guerra mundial esta a punto de terminar y nadie se halla a salvo.Un hito en la ficcion española de quien ha escrito sobre Madrid y esta epoca dos libros incuestionables, a los que se suma esta novela que los lectores no podran soltar hasta terminarla.Si existe un canon de la novela, ahora en el siglo XXI y con permiso de Harold Bloom, esta es la novela perfecta. Fernando Rodriguez Lafuente, ABC CulturalUna gran novela para la posteridad. Alberto Olmos, El ConfidencialUna obra maestra en el genero mas popular. [] Sera sin duda este el mejor libro del año. De muchos años. Fernando Savater, The ObjectiveLa novela maestra de un escritor total. Carlos Marmol, El EspañolSe trata de una novela definitivamente maravillosa. Juan Marques, El Mundo

Una biografía poco común sobre la mayor figura de la literatura española"De vivir Cervantes entre nosotros —escribe Andres Trapiello— lo seguiríamos viendo como entonces: viejo, solitario, fracasado.

Hay hechos que sólo pueden contarse en una novela. Una historia impactante en torno a la memoria y la verdad.Un niño presencia el asesinato a sangre fría de su padre en los primeros días de la guerra. Setenta años despues reconoce de forma fortuita en una calle de Leon a uno de los que participo en aquel desman, un empresario conocido que se niega a confesar donde lo enterraron. Testigo del encuentro es el hijo de este, Jose Pestaña, profesor universitario y miembro de una agrupacion de la memoria historica; este enfrentamiento entre victima y victimario, y el deseo de Pestaña de conocer los hechos tanto como de que se haga justicia le enfrentara a su padre, pero tambien a quienes tratan de falsear el pasado con tal de justificar sus propios deseos de revancha.Audaz e implacable con los lugares comunes que existen aun sobre la Guerra Civil, el relato avanza sin tregua en busca de una verdad que paradojicamente desquicia a buena parte de los personajes, pero no a sus principales protagonistas. Estos hallan, en medio de todo, la manera de enamorarse y de celebrar la vida, precisamente porque son libres y no temen llegar hasta el final.

Poco puede decirse del título de este libro, sino que está tomado de un dicho popular. De origen incierto (aparece al frente de un sainete valenciano del siglo XIX), no sabemos si surgió de algún suc