ANGELA M. ROMERA PINTOR

Este volumen está formado por un conjunto de fichas estraíbles que el lector puede separar, una a una, tirando despacio desde la parte superior derecha hacia afuera.Para volverlas a encuadernar, cuando lo considere oportuno, debe realizar la operacion inversa, presionando el borde de la ficha sobre la parte engomada del lomo de la encuadernacion.

Más de 4.400 palabras traducidas con su pronunciación y agrupadas por situaciones. Léxicos que sitúan al hablante en doce situaciones cotidianas, que se subdividen en varios campos léxicos concretos, de manera que los términos de entrada o su traducción puedan ser usados indistintamente por un hablante de español que quiera usar un término de la otra lengua elegida, o por un hablante de la otra lengua en cuestión que quiera hacerlo con el término correspondiente en español. Se incorpora un alfabeto fonético descriptivo, que ayuda al hablante a conseguir una pronunciación correcta de los términos, a través de la transcripción fonética o la transliteración, que se presenta junto a cada uno, según se ha considerado necesario para cada lengua, por sus características fonéticas.