Arnaldur Indridason, página 3 de 7

¿QUIÉN PUEDE QUERER ASESINAR A UN TRABAJADOR SOLITARIO DE UN HOTEL? ¿QUIÉN PUEDE QUERER SILENCIAR SU VOZ? Será la última Navidad para el portero de un conocido hotel de Reikiavik. Lo han apuñalado en el sotano donde vivia, vistiendo el traje de Papa Noel que se ponia siempre en esas fechas. Todo esta en contra del inspector Erlendur para resolver el caso: la epoca navideña, los turistas, la direccion del hotel y los sorprendentes secretos de la victima. "A traves de los ojos de su heroe, Indridason nos revela nuestra incomprension profunda de las cosas". LORENZO SILVA, El Mundo

Été 1972. Le commissaire Marion Briem n’a que faire de la Guerre froide, des Russes et des Américains qui s’affrontent à Reykjavik lors d’un championnat d’échecs : un adolescent vient d’être assas

Una doble investigació trepidant amb una gran recreació historica que consolida l'autor com un referent de la novel·la negra nordica. Avisats per una inquilina preocupada perque un dels seus vens fa temps que no dona senyals de vida, dos policies troben el cadaver d#un ancia al llit. L#analisi forense dictamina que l#han asfixiat i l#escorcoll de l#habitatge fa descobrir retalls de diari sobre una noia que al 1944 va ser escanyada i el cos de la qual va ser dipositat al darrere del Teatre de Reykjavik. Pot ser que les dues morts estiguin relacionades, malgrat les sis decades que les separen? El trajecte transporta els lectors a la Islandia de les acaballes de la Segona Guerra Mundial, quan la presencia de les tropes americanes provocava grans tensions amb una poblacio molt lligada a llegendes i supersticions. Enllaçant present i passat i recorrent a dues parelles de detectius atipiques, Indridason traça la linia inquietant i complexa que uneix els dos casos, marcats per la violencia contra les dones i l#aparicio d#estranys elements sobrenaturals. Ressenya:"Un dels millors autors de novel·la policiaca contemporania."The Guardian

The Quick. A woman swims in a remote, milky-blue lagoon. Steam rises from the water and as it clears, a body is revealed in the ghostly light. The Dead. Miles away, a vast aircraft hangar rises behind the perimeter fence of the US military base. A sickening thud is heard as a man's body falls from a high platform. The Forgotten. Many years before, a schoolgirl went missing. The world has forgotten her. But Erlendur has not. The Searcher. Erlendur Sveinsson is a newly promoted detective with a battered body, a rogue CIA operative and America's troublesome presence in Iceland to contend with. In his spare time he investigates a cold case. He is only starting out but he is already up to his neck. "His novels are gripping, authentic, haunting and lyrical." (Harlan Coben).

The Living - Erlendur works nights. He's a young officer in Traffic, not yet a detective. And Reykjavik's nights are full of car crashes, robberies, drinkers and fighters. Sometimes an unexplained death. The Lost - A homeless man Erlendur knows is found drowned. But few people care. Or when a young woman on her way home from a club vanishes. Both cases go cold. The Searcher - Two lost people from two different worlds. Erlendur is not an investigator, but his instincts tell him their fates are worth pursuing. How could they be linked? In The Heart Of The Night - Inexorably, he is drawn into the blackness of the city's underbelly, where everyone is in the dark or on the run.

The loner Erlendur has recently joined the police force as a young officer and is immediately drawn into the blackness of Reykjavik's underworld.THE LIVINGErlendur has recently joined the police force as a young officer and immediately sinks into the darkness of Reykjavik's underworld. Working nights, he discovers the city is full of car crashes, robberies, drinkers and fighters. And sometimes an unexplained death.THE LOSTA homeless man Erlendur knows is found drowned. But few people care. Or when a young woman on her way home from a club vanishes. Both cases go cold.THE SEARCHERTwo lost people from two different worlds. Erlendur is not an investigator, but his instincts tell him their fates are worth pursuing. How could they be linked?IN THE HEART OF THE NIGHTInexorably, he is drawn into the blackness of the city's underbelly, where everyone is in the dark or on the run.

"No se por que existen hombres como el. No lo comprendo. ¿Por que se les deja que hagan su voluntad? ¿Cómo puede haber hombres así? ¿Que es lo que los convierte en monstruos?". A las afueras de Reikiavik, en una zona en construccion, acaban de descubrir un esqueleto humano. Lleva años enterrado, asi que no va a ser facil averiguar como llego hasta alli. A pesar de las complicaciones, Erlendur y su equipo de policias aceptan el reto de resolver el enigma que se oculta tras el cadaver. Puede que se tratase de alguien que simplemente se perdio en la nieve. O puede que no, porque el pasado esta lleno de historias tragicas que se han querido olvidar. Y a veces esos terribles secretos no pueden mantenerse silenciados para siempre. La mujer de verde es, con toda justicia, una de las novelas negras mas premiadas y elogiadas de los ultimos años.

Holberg, un camionero de sesenta y nueve años, aparece asesinado en el sótano de su casa en el barrio de Las Marismas, en Reikiavik, junto a una nota incompleta de lo que aparenta una confesión -"Yo soy el..."-, que solo cobrara sentido para Erlendur y su inseparable Sigurdur Oli cuando encuentran la foto de la tumba de una niña. Sin embargo, esa niña, fallecida hace mas de cuarenta años, no fue asesinada. ¿Que significa entonces el mensaje del misterioso Holberg, a quien nadie parece conocer? El drama que esconde la biografia del viejo y la exhumacion del cadaver de la niña provocara el regreso de viejos fantasmas, tambien a la vida de Erlendur. Y, en el peor momento, una joven novia desaparece de su propio banquete de bodas.

1945. Un bombardier allemand, pris dans le blizzard en survolant l’Islande, s’écrase sur le Vatnajökull, le plus grand glacier d’Europe. Parmi les survivants, étrangement, des officiers allemands

Reykjavík, 1979. Le corps d'un homme vient d'être repêché dans le lagon bleu, qui n'est pas encore aussi touristique qu'aujourd'hui. La victime serait tombée d'une très grande hauteur, peut-être a-t-

La muerte inexplicable de un vagabundo que conoció en cada ronda persigue a Erlendur, el novato de Policía de Islandia. Se encontró el cadáver ahogado en un pantano, pero el caso se cierra rápidamente. Asi, a pesar de la reticencia de sus superiores, el joven policia hasta entonces confinado a alborotos nocturnos y a casos de violencia... empresas nacionales en las aguas poco profundas de Reykjavik, plagado por el alcohol y las drogas

Erlendur est de retour ! Parti en vacances sur les terres de son enfance dans les régions sauvages des fjords de l'est, le commissaire est hanté par le passé. Le sien et celui des affaires restée

Ohne Abschied zu nehmen, ist Kommissar Erlendur in die Ostfjorde gereist - dorthin, wo er seine Kindheit verbracht und seinen kleinen Bruder im Schneesturm verloren hat.Jahrzehnte zuvor hatten sich in dieser Gegend dramatische Szenen abgespielt: Ein Trupp englischer Soldaten geriet auf einem Hohenpfad in ein todliches Unwetter. In derselben Nacht verschwand eine junge Frau, deren Leiche aber nie gefunden wurde. Das Schicksal dieser Frau zieht Erlendur in seinen Bann: Er will unbedingt herausfinden, was sich damals zugetragen hat, so schmerzlich es fur ihn auch sein mag, Ereignisse aus dieser Zeit ans Licht zu bringen ...

Der junge, grüblerisch veranlagte Erlendur Sveinsson arbeitet seit kurzem als Streifenpolizist in Reykjavík. In den Nachtschichten lernt er die dunklen Seiten der isländischen Hauptstadt kennen: betr

CRIMEN Y CASTIGO EN LA GÉLIDA ISLANDIA. El cadáver de un joven degollado aparece en su casa del centro de Reikiavik. No ha habido lucha. No hay arma. Los únicos indicios que encuentra la policía son un chal de mujer y unas pastillas que sugieren una oscura historia de violacion y venganza.

Como tantas otras veces en aquellos oscurísimos días del año, pensó en cómo la gente pudo sobrevivir en el campo durante cientos de años en medio de una naturaleza tan hostil». El niño tendría unos

«¿Acaso piensan crear un mundo mejor espiando a diestro y siniestro?» El nivel del lago Kleifarvatn ha bajado tras un terremoto, dejando al descubierto un esqueleto con un agujero en el cráneo; atado

UN CÓCTEL FUERTE QUE COMBINA CRIMEN, CRUELDAD, HISTORIA, MILITARES Y… ESPIRITISMO. Dos asesinatos. Setenta años los separan, pero hay extraños vínculos que unen a las víctimas. Y tambien a los investigadores de ambos casos. ¿Que es lo que oculta el pasaje de las Sombras? ¿Que extrañas relaciones se entretejen a lo largo de las decadas? CON PASAJE DE LAS SOMBRAS, INDRIDASON OBTUVO EL PREMIO RBA DE NOVELA NEGRA 2013

THE QUICK - A woman swims in a remote, milky-blue lagoon. Steam rises from the water and as it clears, a body is revealed in the ghostly light. THE DEAD - Miles away, a vast aircraft hangar rises behind the perimeter fence of the US military base. A sickening thud is heard as a man's body falls from a high platform. THE FORGOTTEN - Many years before, a schoolgirl went missing. The world has forgotten her. But Erlendur has not. THE SEARCHER - Erlendur Sveinsson is a newly promoted detective with a battered body, a rogue CIA operative and America's troublesome presence in Iceland to contend with. In his spare time he investigates a cold case. He is only starting out but he is already up to his neck. "His novels are gripping, authentic, haunting and lyrical". (Harlan Coben).

"Los cardiólogos estuvieron hablando de eso. De la vida despues de la muerte. Algo que había sucedido hacía poco. Un hombre que estuvo muerto durante dos minutos en la mesa del quirófano. Dijo que habia tenido una experiencia cercana a la muerte". Una mujer obsesionada con saber si existe algo despues de la muerte aparece ahorcada. Un padre sigue buscando a su hijo desaparecido hace veinte años sin dejar rastro. El inspector Erlendur Sveinsson esta investigando extra - oficialmente un caso de suicidio que no le cuadra. Para el, la modelica Islandia es como una especie de triangulo nordico de las Bermudas. A pesar de su envidiable estado del bienestar, de sus banqueros y politicos corruptos en la carcel y de su bajisimo indice de criminalidad, el clima y la orografia salvaje de la isla hacen que muchos asesinatos pasen por desapariciones fortuitas. Con Hipotermia, Erlendur emprendera un viaje para enfrentarse al caso mas duro de su carrera: la muerte de su propio hermano.