César Aira

La nueva novela de Cesar Aira, "uno de los novelistas más provocativos e idiosincrásicos de la literatura en lengua española".The New York Times En un lugar remoto de La Pampa argentina se encuentra El Pensamiento: un par de calles y un puñado de casas construidas alrededor de una estacion ferroviaria. Dejandose llevar por los recuerdos hasta ahora olvidados, el narrador de esta historia evoca el ultimo año que vivio en esta diminuta localidad, con siete años y justo antes de mudarse a la ciudad de Coronel Pringles con su familia. Criado en un ambiente rural, entre sirvientas, una madre tierna y un patriarca que poco a poco ha ido comprando el pueblo entero, su ultimo año estuvo marcado por dos sucesos memorables que hicieron tambalearse la idilica paz rural de los vecinos: la llegada de un preceptor venido de la ciudad para hacerse cargo de la educacion del narrador y el misterioso incidente con una locomotora desaparecida.Entre personajes que parecen sacados de una novela decimononica, guiños proustianos y estampas pampeanas de una Argentina que quiere abrazar el progreso y el orden, Aira construye una novela de iniciacion que muta y nunca es lo que aparenta ser, pero que despliega de nuevo el gran talento, el desbordante imaginario

La nueva novela de César Aira, «uno de los novelistas más provocativos e idiosincrásicos de la literatura en lengua española».The New York TimesEn un lugar remoto de La Pampa argentina se encuentra E

Tras recibir el Premio Formentor, regresa Cesar Aira con una novela impredecible en tres partes, o tres novelas insólitas en una que vuelven a dinamitar las expectativas del realismo. Un escritor maduro, preocupado por la depresion que sufre su jardinero, se adentra en los recovecos de un jardin edenico que esconde los secretos mas inquietantes. Un consagrado escultor de la antigua Grecia emprende un accidentado viaje hacia un oraculo en busca de consejo para tratar a su asistente, acechado tambien por el monstruo de la melancolia y la desazon. Por ultimo, un hombre corriente sumido en los achaques de la edad anhela gozar de la libertad de ser perseguido y escapar. Para ello necesita cometer un crimen y convertirse en un autentico fugitivo. El jardinero, el escultor y el fugitivo puede leerse como tres novelas breves o como una novela en tres partes con un intrincado juego de variaciones. Alrededor de ella orbitan el discurrir del tiempo, la perdida de la juventud, la melancolia, la vanidad del artista y una reflexion acerca de la naturaleza de la literatura, la creacion y la escritura misma. Este tan insolito e impredecible como magnetico libro se suma al rico entramado que constituye la esplendida obra de Ces

Obra tan singular como su autor, este diccionario desbroza cinco siglos de literatura latinoamericana a partir de sus protagonistas y con miras al lector común, sobre todo a «los cazadores de tesoros ocultos». Pero al ser a la vez un «diccionario de autor», la reflexión sorprendente y la erudición ingeniosa distinguen a un texto que excede los límites de cualquier diccionario, para acabar hilando un relato fascinante, atento a detalles elocuentes, constituyéndose así en el libro más extenso de la fascinante bibliografía de César Aira. En tiempos de Google y Wikipedia, esta obra pensada originalmente como obra de consulta, vuelve a los lectores como obra literaria.

Premio Formentor 2021Canto castrato nos conduce, en medio de un encendido clima de romanticismo, tras los pasos de un divo de la ópera dieciochesca, el MicchinoEn 1738 las naciones de Europa se alzan en su escalada de absolutismo y frivolidad. La muerte de Luis XIV ha abierto un vacio que poco a poco llenaran las criaturas ambiguas del rococo. Ha llegado el momento de maximo esplendor de emperatrices y reyes galantes:Catalina, Maria Teresa, Federico el Grande, Luis en Bienamado... Y sobre los mas altos poderes se cierne un canto sublime e inquietante: el de los castrati.Desde Napoles hasta San Petersburgo pasando por Viena, Canto castrato es un viaje artistico en el que asistimos al triunfo de la opera italiana en las cortes nordicas. Pero tambien es un recorrido por el clima politico de la epoca, pues alrededor de la musica se teje una maraña de intereses... Y, sobre todo, es una travesia amorosa: el Micchino repite los pasos de Orfeo para rescatar a la pequeña Amanda del infierno de un matrimonio desdichado. Que lo logre al fin no es el menor de los milagros de esta novela seductora y apasionada.Reseñas: No es facil encontrar un narrador que sepa combinar en dosis tan juntas como Cesar Aira el desorden, la locura o la proliferacion con altas dosis de dicha narradora y de pasion descriptiva. Esperanza Lopez, ABC CulturalUna literatura capaz de sanar al lector mas enfermo de vulgaridades y de divertir al mas exigente. Jose Maria Guelbenzu, Revista de LibrosCesar Aira es un escritor sorprendente cuyas obras, de rara genialidad, se transmiten como un secreto entre una secta de entusiastas cada vez mas amplia. Josep Massot, La Vanguardia

Premio Formentor 2021Haciendo gala de una finísima ironía, Aira nos hace reflexionar en Parménides acerca de cuestiones como el porqué del deseo de escribir o cuál es el pago justo a dicho trabajo, planteando cuestiones fundamentales en torno a la creacion y el reconocimiento profesional e intelectual.Parmenides, prominente jerarca griego del siglo V a.C., contrata al escritor Perinola para que le ayude a escribir un libro. Un libro indefinido que tiene en mente desde hace ya tiempo pero que no se anima a redactar por desconocimiento tecnico. La unica pista que Perinola recibe del jerarca es que se obra versara sobre la naturaleza y reflejara sus ideas. Las motivaciones de Parmenides son muy claras: quiere ver un texto firmado por el, que difunda sus ideas por otras tierras, mas alla de su muerte, un libro que, en definitiva, aumente su prestigio y alimente su ego.La relacion entre estas dos personas interesadas en la literatura se vuelve intensa e interdependiente. Y asi pasan los años, mientras Perinola intenta escribir un libro que probablemente nunca llegara a existir.

Premio Formentor 2021La nueva novela del genio literario argentino es, de nuevo, una insólita invitación a participar en un juego extraordinario made in Aira, a viajar por su mente caleidoscópica, siempre impredecible, de la realidad mas terrenal a la metafisica mas desconcertante.Un autor famoso dedicado exclusivamente a escribir novelas goticas decide abandonar definitivamente el oficio. Frustrado y amargado por haber permitido que sus aspiraciones literarias de juventud quedaran sepultadas bajo las exigencias del mercado editorial, decide dar un giro radical a su vida y entregarla al opio. Para conseguirlo cruzara Buenos Aires en el autobus 126 junto a una desconocida llamada Alicia -un ama de casa que bien podria ser el amor perdido de su epoca de estudiante en la Facultadde Ingenieria- hasta un submundo conocido como la Antiguedad, donde se encuentra el dealer que puede proporcionarle la tan ansiada llave que le permita acceder a la nueva Realidad.Como si de un jeroglifico se tratara, la nueva novela de Cesar Aira amaga toda la idiosincrasia de su formidable obra. En este libro magistral, dondeincluso el titulo encierra un misterio, no faltan el humor, el ingenio y una mirada ironica hacia el mundo. Prins es un viaje sorprendente, descabellado y delirante, repleto de laberintos subterraneos y puertas secretas que podrian formar parte de un legendario y terrorifico edificio gotico inacabado, pero que sin duda forman parte de la mente genial de quien es uno de los grandes autores argentinos de todos los tiempos.La critica ha dicho... Cesar Aira no es solo uno de los mas destacables escritores argentinos de la actualidad: es tambien uno de los autores mas originales, mas chocantes, mas inteligentes y divertidos de la narrativa contemporanea en lengua española. Ignacio EcheverriaLeer a Cesar Aira es siempre una experiencia sorprendente, aunque debe advertirse que su ficcion despliega un mundo tan reconocible como original. Arturo Garcia Ramos, ABCCesar Aira es un escritor sorprendente cuyas obras, de rara genialidad, se transmiten como un secreto entre una secta de entusiastas cada vez mas amplia. Josep Massot, La VanguardiaLas historias de Aira parecen fragmentos de un infinito e interconectado universo en constante expansion. Patti SmithCesar Aira es uno de los novelistas mas provocativos e idiosincrasicos de la literatura en lengua española. No hay que perderselo. Natasha Wimmer, The New York TimesLo que marca a toda la novela es el enfrentamiento de la rutina de lo cotidiano con lo insolito o inesperado, como insolito e inesperado es el mismo titulo: Prins, cuyo significado dejo en manos del lector, y alla el. J. A. Masoliver Rodenas, Culturas de La Vanguardia

Premio Formentor 2021Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas 2016Ema, la cautiva es quizá la más reconocida novela de César Aira y la primera de toda su obra que se publicó en España.Ameno lector, hay que ser pringlense, y pertenecer al Comite del Significante, para saber que una contratapa es una tapa en contra. Sin ir mas lejos, yo lo se. Pero por alguna razon me veo frivolamente obligado a contarte como se me ocurrio esta historiola. La ocasion es propicia para las confidencias: una linda mañana de primavera, en el Pumper Nic de Flores, donde suelo venir a pensar. Tomasito (dos años) juega entre las mesas colmadas de colegiales de incognito. Reina la desocupacion, el tiempo sobra.Hace unos años yo era muy pobre, y ganaba lo necesario para analista y vacaciones traduciendo, gracias a la bondad de un editor amigo, largas novelas de esas llamadas goticas, odiseas de mujeres, ya inglesas, ya californianas, que trasladan sus morondangas de siempre por mares himenopticos, mares de te pasional. Las disfrutaba, por supuesto, pero con la practica llegue a sentir que habia demasiadas pasiones, y que cada una anulaba a las demas como un desodorizante de ambientes. Fue todo pensarlo y concebir la idea, atletica si las hay, de escribir una gotica simplificada. Manos a la obra. Soy de decisiones imaginarias rapidas. El Eterno Retorno fue mi recurso. Abjure del Ser: me volvi Sei Shonagon, Sherezada, mas los animales. Las anecdotas del destino. Durante varias semanas me distraje. Sude un poco. Me rei. Y al terminar resulto que Ema, mi pequeña yo mismo, habia creado para mi una pasion nueva, la pasion por la que pueden cambiarse todas las otras como el dinero se cambia por todas las cosas: la indiferencia. ¿Que mas pedir?La critica ha dicho... Cesar Aira es hoy por hoy uno de los autores mas inclasificables de la narrativa hispanoamericana. Inclasificable por su originalidad, por su brillantez, por su sabiduria en el oficio de narrar en el que mezcla humor, imagineria desbordante y agudas reflexiones.El Cultural

«Un talento personalísimo, un arte poderoso y chocante, embargado siempre por un contagioso, obsesivo, irresistible sentimiento de felicidad.»Ignacio Echevarría, El PaísPremio Iberoamericano de Narra

Premio Formentor 2021Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas 2016Nueva edición de Relatos reunidos de César Aira. Incluye tres relatos inéditos.«Las historias de Aira parecen fragmentos de un

Tras recibir el Premio Formentor, regresa César Aira con una novela impredecible en tres partes, o tres novelas insólitas en una que vuelven a dinamitar las expectativas del realismo.Un escritor maduro, preocupado por la depresion que sufre su jardinero, se adentra en los recovecos de un jardin edenico que esconde los secretos mas inquietantes.Un consagrado escultor de la antigua Grecia emprende un accidentado viaje hacia un oraculo en busca de consejo para tratar a su asistente, acechado tambien por el monstruo de la melancolia y la desazon.Por ultimo, un hombre corriente sumido en los achaques de la edad anhela gozar de la libertad de ser perseguido y escapar. Para ello necesita cometer un crimen y convertirse en un autentico fugitivo.Eljardinero, elescultor y elfugitivo puede leerse como tres novelas breves o como una novela en tres partes con un intrincado juego de variaciones. Alrededor de ella orbitan el discurrir del tiempo, la perdida de la juventud, la melancolia, la vanidad del artista y una reflexion acerca de la naturaleza de la literatura, la creacion y la escritura misma. Este tan insolito e impredecible como magnetico libro se suma al rico entramado que constituye la esplendida obra de Cesar Aira.La critica ha dicho: El modo en que Aira recoge el guante de las convenciones narrativas y las diluye en un cruce de ejes con la naturaleza entropica de la vida es maravilloso. Nadal Suau, El CulturalEn la literatura argentina, Aira goza del raro privilegio de crear belleza, a la manera de Oscar Wilde o de Fellini. Fabricar objetos exoticos, que una vez en el aire se tornan necesarios e inevitables. Leonardo Moledo, ClarinCesar Aira no es solo uno de los mas destacables escritores argentinos de la actualidad: es tambien uno de los autores mas originales, mas chocantes, mas inteligentes y divertidos de la narrativa contemporanea en lengua española. Ignacio EchevarriaSi Marcel Duchamp puso patas arriba la institucion Arte, no es exagerado decir que cada nuevo libro de Cesar Aira hace lo propio con la Literatura, a veces con herramientas afines: la parodia, la desviacion y el azar. Carlos Pardo, Babelia¿Que podemos esperar de una obra de Cesar Aira? Cualquier cosa: un artefacto ingenioso e impredecible, una miniatura narrativa que renueva, una y otra vez, la literatura. [Cesar Aira es] uno de los narradores mas asombrosos de la literatura actual. Juan Pablo VillalobosEl estilo de Aira puede ser extrañamente liberador, incluso sorprendente [...]. Se lee de un modo compulsivo.Financial TimesLas historias de Aira parecen fragmentos de un infinito e interconectado universo en constante expansion. Patti Smith

Premio Formentor 2021Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas 2016En las calles del barrio Flores de Buenos Aires una serie de personajes en situaciones extremas intenta sobrevivir al derrumbe de un pais y de sus terribles consecuencias.La crisis argentina obliga a un matrimonio mayor a aceptar un empleo como repartidores de pizzas con horario nocturno. Aldo y Rosita Peyro recorren las calles de Flores, un barrio de Buenos Aires, como dos adolescentes, dispuestos a plantar cara al desastre economico.En sus recorridos nocturnos ven de cerca las consecuencias directas de la crisis: delincuencia, familias que duermen en la calle, bandas juveniles haciendo destrozos, viejos y niños abandonados, borrachos...Entre estos personajes y varias situaciones extremas destaca el secuestro y posterior asesinato de un niño, Jonathan, reflejo del horror subterraneo que sacude a toda la sociedad argentina. El caso de Jonathan es el detonante de una serie de actos corruptos en los que estan envueltos muchos de los amigos que acompañan a Aldo y Rosita en el reparto. Tambien hay instituciones mezcladas en dicho asunto, pero tal vez, aunque a priori parezca absurdo, un convento sea la clave del misterio...La opinion de la critica y de otros autores: Muchos escritores escriben siempre la misma novela, el mismo libro. Retuercen sus obsesiones por el derecho y por el reves. Cesar Aira es exactamente lo contrario. Posee una voz inconfundible, un estilo en el que lo metafisico, lo existencial y lo parodico se combinan en proporciones regulares, pero los mundos de sus libros son tan diferentes que siempre resulta imprevisible. Luisge MartinEs unasuerte para sus lectores que el autor siga escogiendo para su obra el camino menos transitado. Patricio Pron, El Boomeran(g)Lo fantastico de la literatura de Cesar Aira es una nocion en extremo factica de la realidad, comosi observara bajo una lupa la monstruosidad de una mosca que, ademas, platica sobre su vida breve. Leonardo Valencia, LateralHablar de Cesar Aira es hablar de uno de los narradores fundamentales de los ultimos treinta años. Recaredo Veredas, Culturamas

Aira trabaja con los sueños que el cine parecía haberle robado a la literatura, y los recupera y multiplica; pero cobijado y frecuentemente escondido por esta narrativa donde lo único que se puede esperar es lo inesperado, hay un ensayista agudisimo que inyecta los venenos de su inteligencia aprovechando el deslumbramiento que produce su imaginacion. ¿Que es la velocidad? ¿Que es la locura? ¿Como escribir?, se pregunta y se responde Aira, sin perder nada, ganandolo todo para su novela. Roberto Bolaño señalo La costurera y el viento como su libro favorito de Cesar Aira.

Premio Formentor 2021En esta especie de fábula, el autor reflexiona sobre la mecánica de los deseos, sobre los caprichos y la burla del destino. También se nos habla de la necesidad de crear en un Estado totalitario, de aquellos artistas desalentados pero con el espiritu de la creacion encendido.En marzo de un año cualquiera, el mago argentino Hans Chans acude a una convencion de ilusionistas en Panama. La peculiaridad de Hans Chans es que es un mago de verdad, el puede hacer cambiar las leyes del mundo fisico, puede jugar con la realidad a su antojo. Sin embargo, durante toda su vida Hans se ha esforzado en ocultar este don, y ha pasado por ser un mago mediocre, incapaz de aprovechar su condicion en beneficio propio.No obstante, en esta ocasion esta dispuesto a demostrar quien es el realmente. Resuelto a desplegar su talento ante sus colegas, Hans Chans no es consciente de que esta vez su magia va a cambiar su destino y el de otros radicalmente.Reseñas: Cesar Aira es un escritor sorprendente cuyas obras, de rara genialidad, se transmiten como un secreto entre una secta de entusiastas cada vez mas amplia. Josep Massot, La VanguardiaUna literatura capaz de sanar al lector mas enfermo de vulgaridades y de divertir al mas exigente. Jose Maria Guelbenzu, Revista DelibrosNo es facil encontrar un narrador que sepa combinar, en dosis tan justas como Cesar Aira, el desorden, la locura o la proliferacion con altas dosis de dicha narradora y de pasion descriptiva. Esperanza Lopez, ABC Cultural

Premio Formentor 2021Un comentario banal mueve al autor, cumplidos los cincuenta años, a reflexionar sobre sus supuestas certezas y sobre la incertidumbre que está por venir.Una obra breve y exacta que habla sobre la relacion entre vida y escritura.Uno se da cuenta que no tiene veinte años, de pronto advierte que ya no es joven... y mientras tanto el mundo cambio; mientras uno estaba pensando en otra cosa.Cincuenta años. Un cumpleaños anticipado con expectacion no por lo que deja atras, sino por lo que se abre delante; que llega y pasa sin estridencias, y solo unos meses despues, un comentario aparentemente banal, que revela un acontecimiento erroneo, lleva a Cesar Aira a sentarse en un bar o en un cafe, como siempre hace, y escribir.Mientras desgrana anecdotas e hilvana recuerdos, el autor reflexiona sobre el origen de sus certezas, sobre la incapacidad de vivir, sobre la literatura entendida tanto desde el oficio de escritor como de lector, sobre la ignorancia y el conocimiento, sobre la muerte.Cumpleaños es el mejor Aira; sorprendera a los que todavia no se han acercado a este autor fundamental y complacera a quienes han hecho de el un autor de cultoReseña: Para toda una cofradia internacional de lectores, a quien su nombre sirve de santo y seña a la hora de establecer complicidades literarias, Cesar Aira no es solo unos de los mas destacables escritores argentinos de la actualidad: es tambien uno de los autores mas originales, mas chocantes, mas inteligentes y divertidos de la narrativa contemporanea en lengua española. Ignacio Echevarria, El PaisAira es uno de los novelistas mas provocadores e idiosincraticos de los que escriben hoy en español. No se lo pueden perder.The New York TimesEl estilode Aira puede ser extrañamente liberador, incluso sorprendente [...]. Se lee de un modo compulsivo.Financial TimesSu obra es enorme y ha hecho un tajo en la literatura argentina del presente.Clarin

Premio Formentor 2021La nueva novela de César Aira, uno de los autores argentinos de referencia.En esta novela, las anécdotas se encadenan unas con otras formando un laberinto narrativo. Las aventuras del bandolero protagonista de una saga literaria que causa furor entre las presidiarias; la historia del crimen, huida y captura de una mujer que mato a su marido y que estuvo a punto de librarse de la perpetua; la existencia azarosa de un escultor que lo perdio todo y que sirvio de inspiracion a una mujer en el peor momento de su vida; las disputas cotidianas de una pareja y la indiferencia de sus anfitriones, que durante un paseo por un jardin encuentran por casualidad la exposicion de un artista desconocido.Y para empezar, la historia del narrador, que como el lector, entra por una puerta, llamese cubierta, que esta presidida por un cartel con la sugerente inscripcion: El error.

Eterna Juventud, el jinete mapuche que protagoniza esta aventura, le cuesta creer que haya indios que se diviertan con la guerra. Las batallas lo aburren e incomodan tanto como la sociabilidad agresiva que se despliega en la toldería cuando los indios se abandonan al placer del vino y la chicha. Lo suyo es la recolección de cabecitas parlantes, pequeñas piezas alojadas en cuevas y bosques, o a la orilla de una quebrada, que se alzan como un verdadero regalo del cielo para combatir los males del tedio.¿Cómo curar el aburrimiento?Esta pregunta atraviesa toda la vida de Eterna Juventud, el sobrino de Cafulcurá que, sin saber cómo ni por qué, es designado por la tribu para ordenar los problemas de mayor a menor. Sí, por más que lo critiquen a sus espaldas por pasarse el día en las cavernas rebuscando objetos inútiles en lugar de dedicarse a los viriles pasatiempos de la equitación, la caza y el ocio, le reconocen una capacidad especial para resolver conflictos. Incluso Cafulcurá recurrirá a él al momento de emprender la aventura imperial que lo llevará a las pampas argentinas y a un contacto más cercano, y decididamente más conflictivo, con el hombre blanco.

El director de cine belga Alec Steryx llega a la ciudad para presidir el jurado del Festival de Cine Independiente. Pero para sorpresa de los organizadores, todos admiradores de una prodigiosa obra consagrada a la ciencia ficción de clase B, el realizador europeo no llega solo. Steryx aparece en el aeropuerto acompañado de su madre nonagenaria. Personaje característicamente aireano, esta anciana dominante y caprichosa enseguida choca con el mundo "cool" que reina en el cine independiente, lo que provoca una explosión de contrariedades y absurdos, señales de identidad de la literatura de César Aira

Hay un hábito, un placer cotidiano, en el que se asienta el equilibrio de la realidad: las conversaciones del día. Así, las que se sostienen con los amigos cultos en el bar dan materia para el examen, hasta el último repliegue del insomnio, de las líneas, los gestos, y las derivas del diálogo. De repente, un Rolex en la muñeca de un pastor de cabras, en una película de aventuras ambientada en las montañas desérticas de Ucrania, instala el malentendido y con él la alarma, una sensación de extrañeza teñida de cierta decepción y un lejano desconsuelo: el peligro inminente de la imbecilidad, de un derrumbe irreversible en toda la red. Con todo, la aventura avanza entre algas mutantes, señoritas salvajes y actores de Hollywood, y el malentendido crece y se transforma entre ensoñaciones de verosímil, realismo y ficción, para confirmar, una vez más, que el atractivo de esa unidad superior de la creación colectiva que es la conversación está en que el otro sea realmente otro, siempre impenetrable para su interlocutor.