Charles Bukowski, página 2 de 10

Necesitaba un descanso. Necesitaba 5 mujeres. Me tenían que sacar cera de los oídos. El coche necesitaba cambio de aceite. Tenía sin presentar la declaración de la renta. A mis gafas para leer se le rompieron una de las patillas. Tenía hormigas en el apartamento. Me tenían que hacer una limpieza de boca. Tenía desgastados los tacones de los zapatos. Padecía insomnio. Tenía caducado el seguro del coche. Me hacía varios cortes cada vez que me afeitaba. Llevaba 6 años sin reirme. Tendía a preocuparme, aunque no hubiera ninguna razón. Y cuando realmente tenía por qué preocuparme me emborrachaba. Volvió a sonar el teléfono y lo cogí. Yo era Nick Belane, el superdetective.

CHARLES BUKOWSKI (Andernach, Alemanya, 1920 u San Pedro, Los Angeles, 1994), va ser autor d una trentena de llibres de poesia, uns cinc mil poemes, escrits al llarg d una cinquantena d anys, que el van convertir en l ultim dels poetes maleits, antiheroi del somni america, autor d una obra descarnada, sincera i d autoficcio, tant en prosa com en narrativa, escrita al limit de l estupefaccio alcoholica. La tasca titanica del responsable d aquesta seleccio, Abel Debritto, ens deixa aquesta amplia mostra, un destil·lat que dibuixa una evolucio que parteix d un lirisme esquitxat d ocasionals imatges surrealistes, que passa pel mascle primari de Dirty Old Man, i que arriba a una ultima etapa on a l exposicio crua de la seva realitat hi incorpora una postura mes filosofica sobre la vida, sempre des del compromis amb una poetica absolutament lliure i desvinculada fins i tot dels contemporanis amb els que mes se l podria relacionar. Aquesta antologia es esencial per entendre i per coneixer Bukowski, i es gracies a la magnifica traduccio de Marcel Riera que per fi podem disposar en llengua catalana d aquest escript

«Un maestro de la sátira anarquista. Una leyenda viviente» (New York Review of Books); «Los más honestos, directos, iluminadores e importantes relatos publicados en este país en los últimos 20 años»

Como escritor, Charles Bukowski nunca obtuvo el juicio exacto acerca de su obra. La imagen del borracho que escribe oscureció al escritor que bebe. No obstante, está considerado como una de las voces más intensas y pasionales de la poesía moderna. Esta selección de poemas y textos es la primera vez que se publica en lengua hispana. Recorre toda la obra de Bukowski y brinda a los lectores la posibilidad de oír de nuevo la voz más profunda y desgarradora de este genial inconforme.

CHARLES BUKOWSKI es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llego a los Estados Unidos a los tres años. Crecio en Los Angeles, donde vivio durante mas de cinco decadas. Publico su primer relato en 1944 y sus primeros poemas en 1946. Fallecio en San Pedro, California, el 9 de marzo de 1994 a los setenta y tres años, poco despues de haber finalizado su ultima novela, Pulp.Abel Debritto es autor de Charles Bukowski. King of the Underground, y ha editado On Writing (La enfermedad de escribir), On Cats (Gatos), On Love (Amor), Essential Bukowski: Poetry (Bukowski esencial: Poesia), Storm for the Living and the Dead (Tormenta paralos vivos y los muertos) y On Drinking (Beber).Beber es la obra definitiva sobre el tema que mas inspiro y dio vida a Bukowski: el alcohol. Bukowski se aferra a la botella como si la vida le fuera en ello en esta coleccion de poesia y prosa que incluye algunos de sus pasajes etilicos mas memorables. Para Bukowski, el viejo indecente por antonomasia, el alcohol era tanto su musa como su combustible, una relacion turbulenta que dio pie a momentos sinuosos, alborozados y lucidos por igual.Refleja sin ambages los altibajos de Bukowski co...

Música de cañerías: la música catarral del agua caliente abriendose paso por los radiadores de míseros hoteluchos de Los Çngeles: una buena banda sonora para las historias de Bukowski en este nuevo libro. "Ernest Hemingway y Henry Miller estan vivos y jodidos y viviendo en un cuartucho de alquiler en East Hollywood -asi podria uno pensar despues de leer este libro-. Sordido, obsceno y violento, el Los Çngeles de Bukowski se parece mas al Paris de Miller que al de Hemingway, pero nuestro guia a traves de este submundo esta mas proximo al laconico estoicismo de Hemingway que a las rapsodias apocalipticas de Miller. Vidas de tranquila desesperacion explotan en actos de violencia aparentemente fortuitos e inmotivados. En cada relato aparecen impulsos homicidas nacidos de frustraciones para las que no hay cura posible" (Los Angeles Times). "Las historias de este libro tratan de precarios ganadores y notorios perdedores, vidas encalladas por tristes y sordidas circunstancias, conducidas a la insania o a la muerte violenta: instantaneas de la selva de neon del darwinismo social americano made in Los Angeles. Bukowski ha seguido siendo fiel a si mismo y sus relatos conforman un explosivo informe sobre la jungla de la gran ciudad" (Westdeutsche Allgemeine Zeitung).

Charles Bukowski, la más impactante prosa de alcantarilla: la indecente energía de la furia, el malhablado lenguaje de los bares y una exuberante impertinencia constituyen su voz experta en interrumpir la algarabia de "un mundo lleno de canciones de amor espantosas". Entre borrachos y suicidas, Bukowski ha conseguido que los miserables tengan su poeta y que la ironia sea capaz de derrotar a la peor de las tragedias. ¿No podria, entonces, llevarnos hasta el infierno y traernos sanos y salvos? Sanos, si; a salvo, no. Y es que en este viaje, pleno en humor cruel y furia etilica, Bukowski despliega sus mejores artes de narrador despiadado para ofrecer una veintena de historias sarcasticas, explosivas y absolutamente inolvidables. Nadie sale ileso: ni el boxeador al que entre round y round le recomiendan tirarse, ni el escritor que va al hipodromo buscando una "accion" que lo arruina, ni el joven aburrido que lleva una prostituta a su casa, ni el actor que trata de escapar de la tirania de la fama... Ni mucho menos, desde luego, el lector. Hijo de Satanas, "un triste, comico y potente libro como jamas escribio este importante autor", segun la revista View, implica un paseo electrizante por el paisaje de la decadencia. A traves de ese camino, Charles Bukowski ofrece la llave para a

'My love is a hummingbird sitting that quiet moment on the bough as the same cat crouches' In On Love, we see Charles Bukowski reckoning with the complications of love and desire. Alternating between the tough and the tender, the romantic and the gritty, Bukowski exposes the myriad faces of love in the poems collected here - its selfishness and its narcissism, its randomness, its mystery and its misery, and, ultimately, its true joyfulness, endurance and redemptive power. Whether writing about his daughter, his lover, or his work, Bukowski is fiercely honest and reflective, using love as a prism to look at the world and to view his own vulnerable place in it. Memorably moving and, at times, hilarious, On Love reveals Bukowski at his most candid and affecting.

Che cosa succede al più famoso dissacratore del "sogno americano" quando un regista gli anticipa una bella somma per scrivere una sceneggiatura? Bene, dietro consiglio del suo consulente fiscale, Chinaski/Bukowski si compra una bmw nera ("Le bmw nere sono le macchine dei duri," dice) e una casa ("Se vi dicono altrimenti non credeteci. La vita comincia a sessantacinque anni," spiega quando ne è in possesso). Una moglie molto più giovane di lui ce l'ha già ("Mandata dagli dei ad allungarmi di dieci anni la vita. Nel bene e nel male"). Sembrerebbe che anche il cantore e cronista degli emarginati e dei disadattati d'America si sia integrato. E che proprio come la maggior parte dei suoi lettori di vent'anni fa sia rientrato - anzi entrato per la prima volta - nel sistema. Ma non è detto...

Depresso, appesantito da una pancia ingombrante, il conto in rosso, i creditori sempre alle porte, tre matrimoni alla spalle, Nick Belane è un detective, "il più dritto detective di Los Angeles". Bukowski gioca con un vecchio stereotipo e vi aggiunge la sua filosofia di lucido beone, il suo esistenzialismo da taverna e un pizzico di cupa, autentica disperazione. I bar, le episodiche considerazioni sul destino, il cinismo, l'ormai sbiadito demone del sesso, il fallimento professionale ed esistenziale, insieme alle mere invenzioni narrative, diventano il pulp ("pasticcio") del titolo. Lontano dalle atmosfere tenebrose delle ordinarie follie, un piccolo capolavoro d'ironia, il testamento spirituale di un grande scrittore che non ha mai esitato a immergersi nel degrado della società contemporanea.

"Rispetto alla tradizione letteraria americana si sente che Bukowski realizza uno scarto, ed e uno scarto significativo," ha scritto Beniamino Placido su "la Repubblica", aggiungendo: "in questa scrittura molto 'letteraria', ripetitiva, sostanzialmente prevedibile, Bukowski fa irruzione con una cosa nuova. La cosa nuova e lui stesso, Charles Bukowski. Lui che ha cinquant'anni (al tempo in cui scrive questi racconti, attorno al '70), le tasche vuote, lo stomaco devastato, il sesso perennemente in furore; lui che soffre di emorragie e di insonnia; lui che ama il vecchio Hemingway; lui che passa le giornate cercando di racimolare qualche vincita alle corse dei cavalli... Edizione speciale per i cinquant'anni della casa editrice.

Un diario di vita che si snoda tra l'estate del 1991 e l'inverno del 1993, poco prima che Capitan Bukowski venga meno. Il tema è la morte, attesa senza rimorsi e con irriverenza perché la cosa terribile non è la morte, ma la vita che la gente non vive. Eppure c'è qualche rammarico: lasciare il mondo, lasciare la scrittura. Nei pensieri del suo diario di bordo, il Capitano ne ha per tutti: filosofi, poeti giornalisti, fotografi, musicisti, poliziotti e Hollywood intera. Salva la moglie che lo assiste, la musica di Mahler, il computer, medium ermetico che accudisce il flusso dei pensieri, le corse di cavalli.

En esta novela autobiográfica de sus años de juventud, el autor nos describe la vida de su alter ego Henry Chinaski saltando de un empleo a otro, todos sórdidos, duros, sin sentido, emborrachándose a muerte, con la obsesión de follar, intentando materializar su vida de escritor y nos ofrece una visión brutalmente divertida y melancólicamente horrorizada de la ética del trabajo, de cómo doblega el «alma» de los hombres. Se ha dicho que Bukowski con su prosa lacónica, escueta y contundente como un uppercut es el novelista atroz de la gran selva urbana, de los desheredados, las prostitutas, los borrachos, los desechos humanos del Sueño Americano a nivel del arroyo, y se le ha comparado con Henry Miller, Céline y Hemingway.

Los tres relatos de este libro exploran -como casi toda la obra de Charles Bukowski (1920-1994)-, la vida y las relaciones de norteamericanos empobrecidos, con el trabajo, el alcohol y el sexo. Las ilustraciones de Robert Crumb (1944), uno de los fundadores del comic underground, complementan con magistral coherencia la sordida atmosfera que respiran los individuos en una sociedad de perdedores.Esta obra llevara por nombre Traeme tu amor, titulo del ultimo relato de este libro en el cual un hombre visita a su mujer que, enferma, entre otras cosas, de celos, esta en un hospital siguiendo un tratamiento psiquiatrico que quiza otros necesitan mas que ella. No funciona el negocio. Un comico de baja monta y el inevitable momento de su decadencia final, cuando la puerta giratoria del exito lo expulsa mientras hace entrar al sucesor.Contra aquel telon. En los duros años de la Depresion de la decada del 30, tres amigos adolescentes tratan a veces de librarse del exceso de energia juvenil peleandose a puñetazos durante horas, y dedican los domingos a excitarsecon deplorables espectaculos de striptease.Las obras fueron publicadas en Estados Unidos entre 1975 y 1984 y hasta hoy no han sido editadas en España.

Este libro contiene una extensa y apasionante entrevista de Fernanda Pivano con Bukowski el último escritor maldito norteamericano, en la que éste cuenta, sin reticencias ni pudores, cómo empezó a escribir, las mujeres de su vida, las borracheras, los escritores que admira y los que desprecia, su filosofia de la existencia y sus proyectos futuros. La entrevista viene precedida por un estudio de Fernanda Pivano que analiza minuciosamente la escritura y el mundo poetico de Charles Bukowski e investiga sus antecedentes literarios. Se incluye, ademas, la primera bibliografia completa de su obra. Por todo ello, el libro es un must para los fans de este escritor.