Chinua Achebe

La novela poscolonialista por excelencia: una de las grandes obras del siglo XX. La tragedia personal y colectiva de un poderoso guerrero Ibo que ve cómo todo su mundo se viene abajo con la llegada del hombre blanco. Okonkwo es un gran guerrero, cuya fama se extiende por todo el Africa Occidental, pero al matar por accidente a un prohombre de su clan es obligado a expiar su culpa con el sacrificio de su hijastro y el exilio. Cuando por fin puede regresar a su aldea, la encuentra repleta de misioneros y gobernadores britanicos. Su mundo se desmorona, y el no puede mas que precipitarse hacia la tragedia. Esta apasionada parabola sobre un hombre orgulloso que, desamparado, presencia la ruina de su pueblo fue publicada en 1958, y desde entonces ha vendido mas de diez millones de ejemplares en cuarenta y cinco idiomas. Reseña: Sus solidas obras sobre la vida que fue destruida a consecuencia del mandato colonial son modelicas como reconstrucciones historicas y tambien como pruebas de su maestria estilistica. Wole Soyinka

Una novela ácida sobre los mecanismos que someten a todo un país a la violencia y la corrupción institucional. Odili, un maestro de escuela, visita a quien había sido su profesor, el jefe Nanga, convertido ahora en el todopoderoso y corrupto ministro de Cultura. La riqueza y el prestigio de Nanga seducen a la novia de Odili; para vengarse, este empieza a insinuarse a la prometida de Nanga y se involucra en la formacion de un partido opositor. Tras el triunfo de un golpe de Estado militar, Nanga caera en desgracia y Odili se convertira en el nuevo, todopoderoso y corrupto ministro. Reseña:Muchos de nosotros vivimos, o hemos vivido, bajo regimenes cuya moralidad nadie ha descrito mejor que Chinua Achebe en su novela Un hombre del pueblo.Nadine Gordimer

Okonowo is the greatest warrior alive. His fame has spread like a bushfire in West Africa and he is one of the most powerful men of his clan. But he also has a fiery temper. When outsiders threaten the traditions of his clan, Okonowo takes violent action. Will the great man's dangerous pride eventually destroy him?

Historia del sumo sacerdote de Ulu que, armado con sus creencias, está dispuesto a amenazar y aniquilar al sentirse intocable por ser la flecha en el arco de su Dios... Pero su tribu no se lo pondrá tan facil. Ezeulu, el sumo sacerdote del dios Ulu, es reverenciado en las seis aldeas de Umuaro, pero empieza a ver amenazada su autoridad por sus rivales de la tribu, por el gobierno de los blancos e incluso por su propia famila. Sin embargo, se siente intocable: ¿acaso no es el la flecha en el arco de su dios? Armado con sus creencias, esta dispuesto a dirigir a su pueblo aunque eso conlleve destruir y aniquilar, pero quiza el pueblo no se deje dominar tan facilmente. Reseña:El escritor en cuya compañia cayeron los muros de la prision. Nelson Mandela

La novela poscolonialista por excelencia: una de las grandes obras del siglo XX.La tragedia personal y colectiva de un poderoso guerrero Ibo que ve cómo todo su mundo se viene abajo con la llegada del hombre blanco.Okonkwo es un gran guerrero, cuya fama se extiende por todo el Africa Occidental, pero al matar por accidente a un prohombre de su clan es obligado a expiar su culpa con el sacrificio de su hijastro y el exilio. Cuando por fin puede regresar a su aldea, la encuentra repleta de misioneros y gobernadores britanicos. Su mundo se desmorona, y el no puede mas que precipitarse hacia la tragedia.Esta apasionada parabola sobre un hombre orgulloso que, desamparado, presencia la ruina de su pueblo fue publicada en 1958, y desde entonces ha vendido mas de diez millones de ejemplares en cuarenta y cinco idiomas.Reseña:Sus solidas obras sobre la vida que fue destruida a consecuencia del mandato colonial son modelicas como reconstrucciones historicas y tambien como pruebas de su maestria estilistica.Wole Soyinka

Tradución do inglés de Saleta Fernández Á súa volta á Nixeria, logo de estudar en Gran Bretaña, Obi Okonkwo intenta seguir os seus nobres ideais e non ceder ante a sociedade corrupta do seu país. Po

Cunha escrita sobria e irónica, Achebe constrúe unha das novelas máis politicamente abafantes da Literatura. A novela presenta os distintos procesos de intimidación civil e social que é posible exercer, coa maior efectividade, dende os circulos de poder; analiza con frialdade os mecanismos e engrenaxes capaces de sumir un pobo na violencia e corrupcion institucional mais repugnante. Faino a traves da relacion entre dous homes: o xefe Nanga, ministro, e Odili, mestre de escola.Para un lector galegofalante, e consecuentemente bilingue, hai dous aspectos a maiores que converten a lectura en obrigada: o linguistico, dado o enorme respecto que Achebe ten polo plurilinguismo; nesta novela o autor alterna pasaxes en ingles e pidgin, que na traducion ao galego precisaron dun esforzo extra por parte da tradutora. E en segundo lugar, o fondo caciquil, onde salvadas as distancias con respecto a violencia fisica e as caracteristicas especificas de cada pobo, o certo e que as estruturas de corrupcion, hoxe, non son tan diverxentes entre o mundo africano que describe o autor e Galicia.

'This is an example of a country that has fallen down; it has collapsed. This house has fallen.' Chinua Achebe Nigeria is one of the most complex and fascinating countries in the world. It is staggeringly diverse, its population (twice that of Britain's) is split into some 300 different ethnic groups and its geography ranges from the dense tropical jungles of the south to the arid Sahel of the north. One in six of all Africans live in Nigeria. This House Has Fallen is both a gripping account of the contemporary crisis in a country seemingly always on the edge of a nervous breakdown and an evocation of the reality of day to day life under impossible circumstances.

Gizon indartsu eta borrokalari saiatua da Okonkwo, bere usteetan sendo eta kopeta gora dabilena, Umuofiako herrixkako gizonik errespetatuenetakoa, Umofiako bizimodua aldatzera doa, ordea: gizon zuria heldu da, predikatzailea, ohitura xelebre eta sinesmen barregarriak dakartzana; bitxikeria gisa onartu dute beren artean, kontra egitea ere ez baita komeni, atzetik indar itzelak dauzkanez gero. Baina gizon zuriak bertako batzuk ere bilduko ditu beregana, eta arrakalak sortuko ditu betidaniko balio-sisteman. Okonkwo egonezinik dago, ez du ulertzen ez onartzen gertatzen ari dena, eta zerbait egin beharra nabaritzen du. Afrikako literaturaren abiaburu eta maisulana da Acheberen Gainbehera dator dena, kontinente oso baten erreferentzia bihurtzeaz gainera mundu osoari kolonialismoaren mekanismo eta ondorio zitalak ulertzen laguntzen digun eleberri bikaina.

This is the classic collection of Chinua Achebe's short fiction, written over twenty years and drawn from literary journals and magazines. The earliest, 'Marriage is a Private Affair' (1952), dates back to his student days at Ibadan, Nigeria, while the latest, 'Sugar Baby' (1972), uses a man's simple obsession with sugar as an allegory of the far greater evil of human behaviour during the time of war. 'Girls at War', the title story, is about the tragic effects of war on the civilian population, in particular on one girl, who sets out with high ideals, which vanish as the war drags on and the need for food replaces the need for ideals. This collection provides an interesting cross-section of Achebe's work and the development of his key themes and distinctive style against the significant historical and political backdrop of Africa in the decades between 1952 and 1972.

Ezeulu, headstrong chief priest of the god Ulu, is worshipped by the six villages of Umuaro. But he is beginning to find his authority increasingly under threat from his rivals in the tribe, from those in the white government and even from his own family. Yet he still feels he must be untouchable surely he is an arrow in the bow of his God? Armed with this belief, he is prepared to lead his people, even if it means destruction and annihilation. Yet the people will not be so easily dominated. Spare and powerful, Arrow of God is an unforgettable portrayal of the loss of faith, and the struggle between tradition and change. Continuing the epic saga of the community in Things Fall Apart, it is the second volume of Achebe''s African trilogy, and is followed by No Longer at Ease.