Christina Rossetti

Los duendes mercaderes, que venden exquisitas y dulces frutas, seducen a la joven Laura para que pruebe tentadores manjares. Como consecuencia, su vida comienza a desvanecerse lentamente. Sólo el coraje y el profundo amor de su hermana Lizzie podran salvarla de su fatal destino. ¿Sera suficiente?Imaginativa y entretenida fabula gotica en forma de extenso poema que constituyo toda una revolucion en la literatura victoriana, erigiendose como estandarte de la causa feminista.Edicion bilingue ilustrada, con traduccion y prologo de Francisco Lopez Serrano e ilustraciones recuperadas de Arthur Rackham.

This is a delightful novella of love, matrimony, and sisterhood firmly in the tradition of Jane Austen, and displaying all the imaginative flair and linguistic prowess that distinguish Christina Rossetti's best-loved verse. When William Charlmont is lost at sea, his devoted wife lies dying in childbirth and charges Catherine, their eldest daughter, to await his return. Years later, and now in her thirties, Catherine remains faithful to her promise, resigning herself to a life of spinsterhood. Her two sisters, however, are under no such obligation, and while Lucy loves and loses from afar, the carefree Jane resolves to make a prosperous marriage and become a lady of fortune. Commonplace is a charmingly witty tale of the tortuous path a girl must take to secure a suitable match. One of the most important of the Victorian women poets, and a member of the Pre-Raphaelite movement, Christina Rossetti is best known as the author of Goblin Market and Other Poems.

Tal como Dante Gabriel Rossetti, poeta y pintor prerafaelista, enterró sus poemas manuscritos junto a su mujer para exhumarlos y publicarlos más tarde, en 1870; 'Maude', novela inédita escrita por su hermana, Christina Rossetti en 1850, e inspiración de esa acción romántica, fue desenterrada del olvido tras su muerte por su otro hermano, en 1897, W. Michael Rossetti. Con 'Maude' asistimos al introspectivo mundo interior de la autora o génesis de la artista. Sus poemas y pensamientos están habilidosamente engarzados en un relato de cotidianidad que nos hbala de Londres, las provincias, los círculos sociales y las amistades, logrando dibujar un magnífico retrato, no carente de sutileza y fina ironía, del vivir y sentir de la Inglaterra victoriana.

'She is well worth exploring for the many felicities in her poems and or the perfection of her lyric ear-no other poet but Tennyson had a more flawless sense of sound.' Elizabeth Jennings

Rossetti is unique among Victorian poets for the sheer range of her subject matter and the variety of her verse form. This collection brings together fantasy poems, such as Goblin Market, and terrifyingly vivid verses for children, love lyrics and sonnets, and the vast body of her devotional poetry. Rossetti's poems weave connections between love and death, triumph and loss, heavenly joys and earthly pleasures. The directness and clarity of her lyrics still have the power to startle us with their truth and beauty.

Christina Georgina Rossetti was born in London on December 5, 1830. Along with being a young poet, Rossetti also became an Italian professor at King's College, University of London. Rossetti's intense devotion to religion showed in her various works, including "Uphill," her most famous work. Overall, Rossetti did not publish much, but she did submit her first volume of poetry, Goblin Market and Other Poems. Christina Georgina Rossetti died in London on December 29, 1894.

Publicados en 1874, los tres relatos que integran Parecidos razonables aparecen por primera vez en nuestro país en una inspirada traducción al castellano de la escritora Pilar Adón con las ilustraciones originales del pintor prerrafaelita Arthur Hughes. Dichos relatos son las historias narradas a cinco hermanas por su tía, una mujer regañona y no demasiado dulce. Las niñas le exigen cuentos continuamente, y ella parece resuelta a iniciar a sus oyentes en el conocimiento de lo atroz que puede llegar a resultar la existencia cotidiana si se desea ir más allá de lo convencional y lo rutinario.Nada hay de inocente en estos relatos: como si emergiesen de una oscura nube de terror e irrealidad, las díscolas niñas protagonistas de las tres fantasías, Flora, Edith y Maggie, regresan a la seguridad doméstica tras enfrentarse a los insondables misterios y trampas del bosque.

Aterrorizada por el desolado destino de la soltería, Jane Charlmont, la menor de tres hermanas, se lanza sin el menor miramiento a un matrimonio por interés con un viejo y rico viudo, suegro por lo demas del hombre del que estuvo enamorada una de sus hermanas. Esta trama genuinamente austeniana es hilvanada por Christina Rossetti en una magnifica nouvelle que da titulo a esta coleccion de relatos, Lugares comunes (1870), una grata excepcion en su carrera poetica, aunque no del todo alejada de las claves del movimiento prerrafealita.

Edición Bilingüe: Castellano-Inglés. Cuando haya muerto, amado, / no entonces tristes preces / ni rosas a mi lado/ plantes ni umbríos cipreses./ Que tan sólo la hierba,/ empapada en rocío, /florezca en torno mío/ y si quieres, recuerda/ y si es tu gusto, olvida.

Hija de un poeta revolucionario napolitano emigrado a Londres, Christina Rossetti, publicó a los diecisiete años, por cuenta de su abuelo, su primer libro: Verses . Decepciones amorosas primero, y serios problemas de salud después, hicieron de su vida un auténtico calvario. Christina, mujer profundamente religiosa, reaccionó entregándose a los demás, sacrificándose en el cuidado de su madre y sus tías, así como de su hermano, o acudiendo a diario durante años a un Hogar de antiguas prostitutas para ayudarles en el intento de rehacer sus vidas. Además de la Naturaleza, siempre presente en sus poemas a través de los árboles, los arroyos, el mar, los nimales, los vientos o las estaciones del año, tres grandes temas centran su escritura: el amor, la muerte y Dios, a menudo estrechamente imbrincados.