Dante Alighieri, página 7 de 24

n the third and final part of The Divine Comedy, Dante recounts his journey through heaven, after the travails and torments of Hell and the arduous ascent of Mount Purgatory, creating a cosmology of the highest realm of creation which is astonishing in its complexity. In Dante's imagining, Paradise is formed out of concentric spheres surrounding the Earth, beginning with the Moon and ending with the Empyrean. Dante must traverse these ethereal regions guided by his beloved Beatrice, as a means of attaining wisdom, revelation and beatitude.Containing some of Dante's finest poetry, Paradise is an enduring vision of grace and a powerful allegory for the struggle for redemption. This dual-text edition completes J.G. Nichols's masterful verse translation of The Divine Comedy.

Ledizione integrale, comprensiva di Inferno, Purgatorio e Paradiso, del testo fondamentale della cultura italiana per riscoprire il piacere della lettura nel rivivere le avventure di Dante attraverso

An epic poem is a lengthy narrative poem, ordinarily concerning a serious subject containing details of heroic deeds and events significant to a culture or nation.This collection comprises the following classic epic works:- The Iliad & The Odyssey by Homer- The Aeneid of Virgil (I-VI) by Virgil- The Divine Comedy by Dante Alighieri- Venus and Adonis by William Shakespeare- Paradise Lost by John Milton- Paradise Regained by John Milton

La divina comedia es el poema más glorioso de la humanidad, en el que un hombre relata en versos insuperables su descenso a los Infiernos, la esforzada subida a la estremecedora quietud del Purgatorio, hacia arriba, hasta los santos, hasta el fuego de Dios. El viaje mas definitivo de todos los tiempos. Hay obras que forman parte del patrimonio literario de la humanidad. Su grandeza no esta solo en la elegancia de su escritura, sino tambien en la fuerza de la historia y del mensaje que transmiten. La coleccion Obras maestras de la Literatura Universal quiere iniciar a los niños y jovenes en esas historias inmortales, que han marcado las generaciones durante siglos. Despues de una introduccion ilustrada que nos presenta al autor en su epoca, cada libro condensa la obra en cinco escenas seleccionadas. Las magnificas ilustraciones a toda pagina sumergen al lector en la historia y le introducen en la dimension de la gran literatura. Adaptacion: Roberto Mussapi Ilustraciones: Giorgio Bacchin

Una maravillosa adaptación de la obra inmortal de Dante, que pone al alcance de todos los lectores esta cumbre de la literatura universal, gracias al excelente trabajo de adaptación y de ilustración. Ambos logran acercar al lector de hoy lo esencial de la Divina Comedia. La poesia de Dante se nos aparece en su mejor expresion en este relato lleno de aventuras, terribles y maravillosas, a traves de las cuales conocemos lo peor y lo mejor del genero humano. La fuerza desbordante de ese clasico hace de Dante un arquitecto de lo universal y de lo sublime. Este libro motivara muy probablemente la lectura del original para los adultos e introducira la obra para los mas pequeños.

"¿Qué es esto? ¿Es alegría? ¿Es dolor? Es alegría y es dolor, es amor y es pecado, es tierra y es infierno, es la amargura del amor que tiene como dote el infierno, es la voluptuosidad del infierno que tiene por morada el amor, es un sentimiento complejo, inexpresable palabra, es la contradicción, es el corazón en sus misterios, es paraíso e infierno, es ángel y demonio: es el hombre." Esta tragedia tiene por musa la piedad, única y omnipotente cuerda que hace vibrar el alma en la cima del deleite, pero también es testimonio tragicómico del tiempo en que vivió el poeta italiano. Con sus alusiones políticas y el poder de sus imágenes inolvidables, es una huella a seguir en la historia del arte.

One of the worlds transcendent literary masterpieces, the Inferno tells the timeless story of Dantes journey through the nine circles of hell, guided by the poet Virgil, when in midlife he strays fro

Dante Alighieris poetic masterpiece, The Divine Comedy, is a moving human drama, an unforgettable visionary journey through the infinite torment of Hell, up the arduous slopes of Purgatory, and on to the glorious realm of Paradise-the sphere of universal harmony and eternal salvation.

Breves, ocasionales, intensamente líricas o sutilmente filosóficas, las Rimas son el conjunto de los poemas de Dante Alighieri no reunidos en una obra orgánica. Se trata de una experiencia única en la historia de la poesia: a la vanguardia de los movimientos literarios de comienzos del siglo XIV, Dante ensaya en ellas la totalidad de las formas poeticas de su tiempo, e incluso inventa formas nuevas; experimentos que lo colocaron, siendo aun muy joven, entre los mas famosos poetas de Italia. Este caracter vanguardista y novedoso ha llamado la atencion de los principales poetas del siglo XX; T.S. Eliot, Ezra Round, Ossip Mandelstam le han dedicado conocidas paginas. Esta edicion bilingue presenta por primera vez al lector en idioma castellano la totalidad de los poemas de Dante y sus corresponsales, mas las rimas de atribucion dudosa. Cada poema va precedido de un comentario particular que permite situarlo en el conjunto de la obra dantesca y subraya sus aspectos tecnicos mas relevantes.

Se ha dicho que Vida nueva sirvió de preparación a la obra cumbre de Dante, la Divina Comedia. Se le ha descrito como poema, canto nuevo o novela corta con 31 poemas diseminados, libro polifónico y polivalente, de argumento plural y muchos rostros. "A las veces parece un elenco de sueños y de visiones -apunta Francisco Montes de Oca-, ora una autobiografia lirica, ora un comentario profano a poesias misticas, ora un manual de amorosa y religiosa piedad, ora la guia para el devoto de una nueva santa." Acompaña a Vida nueva un texto de Giovanni Boccaccio, Breve tratado en alabanza de Dante: biografia -historicamente la primera- y fiel retrato psicologico del poeta, proyectado sobre la pantalla de su epoca y de las encendidas pasiones politicas. En Breve tratado en alabanza de Dante a la preocupacion historica se une y entrelaza la propension artistica y narrativa del autor del Decameron. Era tal el culto que Boccaccio profesaba a la figura y a la obra de Dante, que en 1373 fue nombrado lector oficial del poeta florentino.

Dante es conocido en el gran mundo de las letras principalmente por su Divina comedia. A la impresionante arquitectura ciclópea de esta obra incorporó una mezcla genuinamente medieval de tradición grecorromana y de pensamiento cristiano. Pero bajo la superficie tersa de los simbolos y de la imagen queda siempre latente y presentido el subsuelo hondo del problema moral y teologico del destino final del hombre. Pero Dante no limito su poder creador a la gran obra. Se adentro por todos los terrenos del saber: el derecho, la ley, la monarquia temporal como forma suprema de gobierno; las relaciones del poder temporal con el poder pontificio; la filosofia, la nobleza y los requisitos de ambas; la tematica medieval del amor; las reminiscencias del mundo pastoril virgiliano; el lenguaje y sus origenes; los primeros ensayos de filosofia romanica comparada; el verso y la prosa; los problemas de la ciencia cosmologica y otros temas parecidos. La enumeracion es significativa por si sola.

Dante's The Inferno is the first part of his masterpiece, The Divine Comedy. This edition uses the classic translation by the poet Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882).Journey into Dante's nine circles of Hell in the epic poem, Inferno, with this elegant, unabridged edition featuring the classic translation by the poet Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882).The Divine Comedy, written in the early fourteenth century by Dante Alighieri, continues to be essential reading for lovers of literature. The Inferno is the first part of Dante's masterpiece, The Divine Comedy. In this epic poem, Dante is led by the poet Virgil into the nine circles of Hell-limbo, lust, gluttony, greed, anger, heresy, violence, fraud, and treachery-culminating in a meeting with Satan himself. Along the way, he meets a number of interesting figures. Complete and unabridged, this beautifully designed, hardcover edition with jacket features an introduction by Renaissance literature and history scholar John Lotherington and a biography detailing the life and times of Dante Alighieri.Essential volumes for the shelves of every classic literature lover, the Chartwell Classics series includes beautifully presented works and collections from some of the most important authors in literary history. Chartwell Classics are the editions of choice for the most discerning literature buffs.Other titles in the Chartwell Classics Series include: Complete Fiction of H.P. Lovecraft; Complete Grimm's Fairy Tales; Complete Novels of Jane Austen; Complete Sherlock Holme; Complete Tales & Poems of Edgar Allen Poe; Complete Works of William Shakespeare; Divine Comedy; Alices Adventures in Wonderland and Other Tales;The Essential Tales of H.P. Lovecraft; The Federalist Papers; The Call of the Wild and White Fang; Moby Dick; The Odyssey; Pride and Prejudice; The Essential Grimm's Fairy Tales; Emma; The Great Gatsby; The Secret Garden; Anne of Green Gables; The Essential Tales and Poems of Edgar Allan Poe; The Phantom of the Opera; The Communist Manifesto and Das Kapital; Republic; Frankenstein; Twenty Thousand Leagues Under the Sea; The Picture of Dorian Gray; Meditations; Wuthering Heights; Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass; A Tales of Two Cities; Beowulf; The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories; Adventures of Huckleberry Finn; Little Women

This is the extended edition including an extensive primer on the authors life and works, as well as a detailed essay about the history of the Longfellow translation.The "Divina Commedia" is an allegory of human life, in the form of a vision of the world beyond the grave, written avowedly with the object of converting a corrupt society to righteousness: "to remove those living in this life from the state of misery, and lead them to the state of felicity". It is composed of a hundred cantos, written in the measure known as terza rima, with its normally hendecasyllabic lines and closely linked rhymes, which Dante so modified from the popular poetry of his day that it may be regarded as his own invention. He is relating, nearly twenty years after the event, a vision which was granted to him (for his own salvation when leading a sinful life) during the year of jubilee, 1300, in which for seven days (beginning on the morning of Good Friday) he passed through hell, purgatory, and paradise, spoke with the souls in each realm, and heard what the Providence of God had in store for himself and to world.

Translator: Antoine Rivarol (de)

La Divina Comedia está dividida en tres actos: Infierno, Purgatorio y Paraíso. Se trata de una alegoría en la que el hombre, enfrentado a sus propios pecados y a la purificación de los mismos, alcanza su plena liberalización espiritual. La obra es un admirable tratado de filosofía, de teología, de astronomía, de mitología, de moral, de hagiografía..., no como datos del pasado, sino, como apertura a lo por venir, como presagio de futuros tiempos pasados. El libro de Dante Alighieri es un monumento revelador de la cultura clásica y, por ello lo contiene todo, sin olvido siquiera de los Evangelios Apócrifos. A su autor se le considera el padre de la lengua italiana.

Translated by Eino Leino