Donna Leon, página 7 de 19

Brett Lynch, une archéologue américaine, Vénitienne d'adoption, est sauvagement brutalisée par deux voyous à son domicile. Une agression qui semble avoir pour but de l'empêcher de rencontrer le conse

Caterina Pellegrini, diplômée en musicologie au chômage, s'engage en qualité de documentaliste dans une fondation de Venise. Elle doit ainsi faire face à une lutte entre deux cousins, attisée par une

Als Vittorio Fadalto in einer Sommernacht auf dem Ruckweg von der Arbeit mit dem Motorrad verungluckt, glauben alle an einen Unfall. Nur nicht seine Frau, die Brunetti um Hilfe bittet. Wollte tatsachlich jemand Fadalto etwas Boses? Oder sind das nur Hirngespinste seiner schwerkranken Frau? Brunetti braucht all seine Intuition und enthullt schlielich ein Verbrechen groeren Ausmaes mit Folgen fur die Gewasser des ganzen Veneto.

Paola, l'épouse du commissaire Brunetti, vient d'arrêtée ! Elle a démoli la vitrine d'une agence de voyages. Pourquoi cette folie ? Paola suspecte l'enseigne de promouvoir le tourisme sexuel. L'affai

The series that has shadowed Brunetti for three decades is an epic achievement' The TimesChosen as Star Pick in the Sunday Times Crime ClubChosen as a 'Best New Crime Novel' in the Sunday Times_____________________________________________When two young American women are badly injured in a boating accident, joy riding in Venice's Laguna with two young Italians, Commissario Guido Brunetti's curiosity is aroused by the behaviour of the young men, who abandoned the victims after taking them to the hospital.As Brunetti and his colleague, Claudia Griffoni, investigate, they discover that one of the young men works for a man rumoured to be involved in more sinister night-time activities in the Laguna. To get to the bottom of the mystery, Brunetti needs to enlist the help of both the Carabinieri and the Guardia Costiera. Determining how much trust he and Griffoni can put in these unfamiliar colleagues only adds to the difficulty of solving this peculiarly horrible crime.Donna Leon's landmark thirtieth Brunetti novel is as powerful as any she has written, testing Brunetti to his limits, forcing him to listen very carefully for the truth.______________________________________________'Leon's books are a joy' Guardian'She is a truly fine novelist, period, and should be acclaimed as such.' TLS

Un pédiatre et sa femme agressés en pleine nuit, leur béé de dix-huit mois enlevé sous leurs yeux... Pourquoi diable des carabiniers -les gendarmes italiens - ont-ils fait irruption chez ce couple et se sont-ils empares de ce petit garçon ? le coup porte par son assaillant a-t-il vraiment rendu le medecin muet, comme il le pretend ? Quel lien cette arrestation a-t-elle avec celles effectuees simultanement par les carabiniers dans d'autres ville ?Et enfin, qui a bien pu ordonner la mise en oeuvre d'une operation aussi effroyable ? Telles sont les questions qui taraudent le commissaire Guido Brunetti et son adjoint l'inspecteur Vianello lorsqu'on leur confie cette affaire.Pour cette nouvelle enquete, Donna leon nous entraine dans les meandres de Venise la magnifique et dans ceux, sordides, d'un reseau de trafic d'enfants."Le seizieme volet des aventures du commissaire Brunetti est eblouissant. Donna Leon peaufine toujours, elle depeint chaque fois des portraits vivvants de ses personnages et de Venise, sans jamais se departir de sa faculte d'indignation." The New York Times

El melancólico, culto y pragmático comisario creado por Donna Leon se enfrenta, en esta su quinta aventura a una mafia que extiende su red de contrabando en el tráfico internacional de arte. El Acqua alta, la marea que periodicamente inunda las calles de Venecia, arrastra consigo un crimen, traicion y corrupcion. La mirada de Brunetti es la de quien sabe que debe nadar en medio de esas aguas, que cubren el alma de su ciudad.

Traducción del inglés por Ana Mª de la Fuente

For Commissario Guido Brunetti it began with an early morning phone call. A sudden act of vandalism has just been committed in the chill Venetian dawn, a rock thrown in anger through the window of a building in the deserted city. But soon Brunetti finds out that the perpetrator is no petty criminal intent on some annoying anonymous act. For the culprit waiting to be apprehended at the scene of the crime in none other than Paola Brunetti. His wife. As Paola's actions provoke a crisis in the Brunetti household, Brunetti himself is under pressure at work: a daring robbery with Mafia connections is then linked to a suspicious accidental death and his superiors need quick results. But now Brunetti's own career is under threat as his professional and personal lives clash - and the conspiracy which Paola had risked everything to explose draws him inexorably to the brink.

Un inesperado acto de vandalismo acaba de cometerse en el frío amanecer veneciano. Una mujer impecablemente vestida ha destrozado el escaparate de una agencia de viajes como protesta ante la explotacion del turismo sexual en paises asiaticos Cuando acude, el comisario Brunetti comprueba que el violento manifestante detenido en la escena del crimen no es otro que su esposa, Paola Brunetti. La crisis familiar que desencadena semejante situacion somete a Brunetti a una presion extrema tambien en su trabajo: los jefes exigen resultados inmediatos en el esclarecimiento de un audaz robo y una muerte en extrañas circunstancias que apuntan directamente a la Mafia. El encontronazo de su vida profesional y su vida privada, ambas en la picota, y esa inexplicable conspiracion por la que Paola lo ha arriesgado todo adoptando el peor remedio posible le conducen a una dramatica encrucijada.

Un cadavre décomposé est découvert dans les environs de Venise. Seule sa chevalière permet de l'identifier : il s'agit de Roberto Lorenzoni, 20 ans, fils d'une des plus grandes familles vénitiennes, mystérieusement kidnappé deux ans plus tôt et jamais retrouvé. Une famille sur laquelle pèse de nombreux soupçons, sans doute compromise dans de douteuses affaires, mais jamais appréhendée jusque là. Roberto, le fils du comte Lorenzoni (richissime homme d'affaires) a été tué d'une balle dans la nuque, autant dire qu'il a été exécuté par ses ravisseurs.... Chargé de rouvrir l'enquête, le commissaire Brunetti aura besoin de l'appui de sa noble belle-famille pour s'introduire au coeur de l'aristocratie italienne où, noblesse oblige, les secrets sont bien gardés. Et là, ce n'est pas à de petites entreprises du crime qu'il va avoir affaire, mais à une véritable organisation internationale de trafiquants en tous genres. Mais Brunetti, face à l'impunité de certains, les privilèges de quelques autres, (tout ce qu'il déteste le plus au monde), n'est pas du genre à se laisser arrêter en chemin, quand bien même sa hiérarchie, le questeur Patta en tête, essaie de le freiner dans ses investigations...

Commissario Brunetti's hopes of a refreshing holiday with his family are dashed when a body is found in Marghera so badly beaten that the face is unrecognizable. Brunetti searches in vain for someone who can identify the body. Then he receives a call promising some tantalizing information.

When Commissario Brunetti is visited by a young bureaucrat concerned to investigate the lack of official approval for the building of his apartment years before, his first reaction, like any other Venetian, even a cop, is to think of whom he knows who might bring pressure to bear on the relevant local government department. But when the bureaucrat rings him at work, clearly scared by some information he plans to give Brunetti, and is then found dead after a fall from scaffolding, something is clearly going on that has implications rather greater tean the fate of Guido's own apartment. Brunetti's investigations take him into unfamiliar areas of Venetian life - drug abuse and loan-sharking - while the deaths of two young drug addicts and the arrest, and subsequent release, of a suspected drug-dealer reveal, once again, what a difference it makes in Venice to have friends in high places.