Enric Moreu Rey

L''obra que teniu a les mans constituteix una valuosa aproximació a l''estudi de la Toponímia a terres de parla catalana. Abans que un treball de gran especialització, exhaustiu i reservat als entesos, l''autor ha pretes fer un llibre d''iniciacio que capti l''interes de tots, des de l''estudios de la llengua fins al ciutada mitja amant del seu pais, tot desvetlant la inmensa riquesa que la llengua desplega en els noms de lloc. A cada capitol, Moreu-Rey tracta d''un dels origens linguistics dels toponims -catala, arabic, llati o pre-llati- usant l''un o l''altre dels metodes exposats a la introduccio: la classificacio per llengues o per estrats. Aixi aborda els problemes de la Toponimia des d''una postura no-dogmatica i eclectica, que el fa apuntar, de vegades, diferents hipotesis per al mateix cas, i d''altres l''empeny a assenyalar les contradiccions en els seus propis enfocaments, en un proces d''autocritica constant. Cada capitol, per altra banda, conte un mostrari extens de noms de lloc de Catalunya, Valencia o les nostres illes, organitzats en unes classificacions sistematiques pero flexibles. Llibre, a la fi, ric i plural, que no s''acontenta amb una enumeracio de toponims sino que va mes enlla i s''endinsa en els problemes apassionants de la Toponimia.

Fa nomes dos-cents anys, el 10 de desembre de 1799, l'Assemblea Nacional francesa va dictaminar que la deumilionesima part del quadrant del meridia terrestre es diria "metre" i que aquesta mesura esdevindria la unitat basica de tot un nou sis