Ford Madox Ford

Una de las obras maestras de la literatura del siglo XX por primera vez traducida al castellano. Justo antes de que caiga la era eduardiana, en los albores de la I Guerra Mundial, toma lugar esta historia de traicion, romance y el horror de las trincheras. En el centro de la narracion esta la escandalosa separacion de Christopher Tietjens, un clasico caballero ingles, conservador y convencional, e impecable subdito de la corona inglesa, y su esposa Sylvia, una mujer bella, arrogante, contestataria y simbolo de los nuevos tiempos. Christopher ve como su matrimonio se desborona mientras Europa es consumida por la tragedia.

Publicada en 1915, y considerada una de las grandes novelas del siglo xx, El buen soldado es una obra donde se aplican de manera revolucionaria y magistral la narración en primera persona y los flashbacks cronologicamente desordenados. En la trama de El buen soldado, ambientada en la epoca inmediatamente anterior a la Primera Guerra Mundial y en la que se abordan el declive y la disolucion de dos matrimonios amigos aparentemente perfectoslos Dowell y los Ashburnham, tienen cabida muchas cosas y todas ellas convulsas y excesivas: ruina, mentiras, amor adultero, escandalo, suicidio y locura. No en vano, el titulo original de la novela iba a ser La historia mas triste, titulo nada gratuito, pues lo que se nos presenta no son sino las cenizas, aun calientes, que han quedado despues del incendio que ha arrasado con todo. A eso que llamamos incendio, otros lo llamarian simplemente vida, una sucesion de derrotas y heridas cada vez mas profundas, una devastacion incontestable en mitad de los fastos y del lujo. La excelencia de la escritura de Ford Madox Ford y el habil uso del narrador no fiable hacen de este libro una obra maestra que merece ser leida y disfrutada con todos los honores, un texto que ha ejercido una notable influencia en escritores posteriores de gran talento, como Graham Greene, y que muchos compa...

Con una complicada cronología escalonada de los argumentos, admirablemente graduados por los flujos del tiempo y la narración, Ford Madox Ford descompone en El buen soldado (1915) el cuadro de una supuesta normalidad familiar tardo-victoriana y lo recompone en un laberinto de complejidades e interrogantes: toda vida parece esconder muchas otras en su seno. Este descubrimiento novelesco no se limita a la evocacion de algunos personajes y de sus complejas historias de amor, si bien es cierto que Edward Ashburnham, Leonora, Florence y John Dowell cobran existencia para nosotros, despues de unas pocas paginas, con una concrecion irrevocable y casi dolorosa.

En una novela tan breve como El buen soldado, Ford Madox Ford relata dos suicidios, dos vidas arruinadas, una muerte y el descenso a la locura de una joven muchacha. Mediante la historia de pasión protagonizada por los matrimonios Ashburnham y Dowell, se nos muestran las interioridades de lo que se dio en llamar la sociedad internacional y los asuntos crueles y oscuros que la gente bien del periodo de entreguerras intentaba a toda costa mantener ocultos.

'All the world was mad around her and she herself, agonized, took on the complexion of a mad woman; of a woman very wicked.' In 'the saddest story I have ever heard', a naive American abroad unfolds a devastating tale of two seemingly respectable Edwardian marriages destroyed by infidelity and lies.

El buen soldado es una obra donde se aplican de manera revolucionaria y magistral la narración en primera persona y los flashbacks cronológicamente desordenados. Ambientada en la época inmediatamente anterior a la Primera Guerra Mundial y en la que se trata el declive y la disolucion de dos matrimonios amigos aparentemente perfectos, tienen cabida muchas cosas convulsas, excesivas: ruina, mentiras, amor adultero, escandalo, suicidio, locura. Con semejantes ingredientes, el lector podria estar tentado de creer que se encuentra ante un folletin, pero son la excelencia de la escritura de Ford Madox Ford y el habil uso del narrador no fiable los que hacen de este libro una obra maestra que merece ser leida y disfrutada.

Ford Madox Ford Introduction and notes by Caroline Patey Activities by Peter De Ville Passion, intrigue and deception lie behind the facade of the Edwardian gentleman in Ford Madox Fords 1915 novel of tragi-comedy. This modernist tale of friendship between two couples, one American, one English, is charted by an unreliable narrator world-weary American millionaire John Dowell, one of the protagonists.

`The Rash Act ought to be bought and read by all interested in the novel as an art form... The action takes place in the French South which Ford loved, but man no longer sustains the tradition of myth and history which that region once represented... Here in The Rash Act we have the death of morality and responsibility - a forbidding theme, but, in the paradox of art, it is made to serve a tapestry of rich colour and galloping vivacity.''

Dos talentos literarios al servicio de un género narrativo: la novela de aventuras, que es origen y meta del arte de contar. El héroe, el viaje, los obstáculos, el amor, el mar. El sabor de la prosa de Conrad y la habilidad narrativa de Ford Madox Ford unidos en una historia que más allá de las anécdotas nos traza de modo admirable el perfil enigmático de todo destino humano. La novela tiene como protagonista a un joven inglés, John Kemp, que sueña con aventuras. Por un malentendido legal tiene que huir de Inglaterra y se embarca hacia Jamaica. A partir de ahí no dejan de pasarle peripecias: es secuestrado, liberado, vive con los piratas y entra en las luchas caribeñas, con el fondo de los enfrentamientos entre españoles e ingleses. No falta correspondiente historia de amor ni un final feliz in extremis.