Francisco Umbral

50.º ANIVERSARIO DE LA OBRA.En Mortal y rosa, sobrecogedora y tierna elegía de la infancia, Francisco Umbral evoca la muerte de su hijo. Desde la inhóspita revelación de la perdida, el escritor construye un largo monologo en que la muerte actua como coartada maravillosa que convierte su pesadilla humana en una fuerza catartica y liberadora. Francisco Umbral procura el reencuentro en la evocacion, y cada sensacion es un continuo superar la existencia inerte, cada objeto, una excusa para la reflexion: "sillas de paja infantil, graves mecedoras, caballos de crin celeste me preguntan por ti, se preguntan por ti". Con "esta corporeidad mortal y rosa / donde el amor inventa su infinito" -verso de Pedro Salinas que preludia el texto-, el escritor aborda una cantata de belleza y originalidad maximas, que desborda todos los rencores, porque, como señala en una frase que bien pudiera glosar la obra, "el hijo es un relampago de futuro que nos deslumbra. Por el, por mi hijo, he visto mas alla, mas adentro, y mas lejos, y quizas, ay, eso basta".

El sarcasmo, la ternura, la ironía de matices diversos, el recuerdo y la opinión se suceden en la prosa espontánea y precisa de esta crónica, irrespetuosa y arbitraria, poética y festiva, de un tiempo y un pais.La primera noche que entre en el Cafe Gijon puede que fuese una noche de sabado. Habia humo, tertulias, un nudo de gente en pie, entre la barra y las mesas, que no podia moverse en ninguna direccion, y algunas caras vagamente conocidas, famosas, populares, a las que en aquel momento no supe poner nombre. Podian ser viejas actrices, podian ser prestigiosos homosexuales, podian ser cualquier cosa. Yo habia llegado a Madrid para dar una lectura de cuentos en el aula pequeña del Ateneo, traido por Jose Hierro, y encontre, no se como, un hueco en uno de los sofas del cafe.

Entre 1957 y 2007 Francisco Umbral escribió más de 100 cuentos, volcado en cuerpo y alma en ejercitar su técnica, romper cánones académicos, experimentar nuevas aproximaciones, renovar e innovar. Simultaneamente afinaba el estilo, acuñando palabras, jugando con los adjetivos mas atipicos y forjando metaforas, hasta generar una impronta lirica personal y unica.Ahora bien, esta esencia poetica que subyace en los cuentos umbralianos nutre otro proposito: el de romper moldes y modelos estrechos, rigidos, de un pais esclerosado y amordazado para encaminarse hacia un regimen de libertades. De hecho, los Treinta cuentos y una balada ineditos que figuran en este libro recorren medio siglo de vida social, politica y cultural desde una España carpetovetonica hasta una España democratica. Unos cuantos, rescatados de los tijeretazos de la censura, contribuyen a su manera a la restitucion de la memoria historica no solo de un pais sino tambien de uno de sus habitantes, Francisco Umbral, quien no dudo en romper tabues, o por lo menos lo intento, arremetiendo contra la politica vigente y sus servidores, luchando contra el articulo 2 y levantando polvos de azufre en una España con sed de cambio.Francisco Umbral (Madrid, 1932-2007) es una de las figuras mas importantes de la literatura española del siglo XX. Tras ganar el Premio de cuentos Gabriel Miro en 1964 por su libro Tamoure, su carrera fue en ascenso, hasta obtener el Premio Cervantes en el año 2000. Provocador y mediatico, hizo un fascinante personaje de si mismo, de pose dandy, en el que verdad y ficcion se mezclaban vertiginosamente, a la manera de escritores admirados, como Quevedo, Baudelaire y Ramon Gomez de la Serna. Con una produccion casi perpetua, publico mas de cien libros y colaboro con los periodicos nacionales mas importantes, a razon de un articulo o mas al dia. Fueron muy conocidos sus periodos en El Pais, donde se convirtio en uno de los principales cronistas de la Transicion, y El Mundo, en el que escribio desde 1989 hasta su muerte en una seccion titulada Los placeres y los dias. Su obra esta marcada por el memorialismo del yo y es dificil de catalogar en generos concretos. Junto a Mortal y rosa (1975), que suele señalarse como su mejor libro, pueden destacarse tambien Lorca, poeta maldito (1968), Las ninfas (1975), La noche que llegue al Cafe Gijon (1977) o Leyenda del Cesar visionario (1991).Benedicte de Buron-Brun es profesora en la Universidad de Pau et des Pays de lAdour (Francia). Destacada especialista en Francisco Umbral, ha escrito numerosos articulos y ha coordinado varios libros sobre su obra literaria y periodistica: Francisco Umbral: una identidad plural, Mujeres de Umbral, Francisco Umbral. Memoria(s): entre mentiras y verdades, Francisco Umbral y la Prensa. Verdades y contraverdades del Cuarto Poder. Asimismo ha prologado la novela de Francisco Umbral, Madrid 1940, y acaba de coeditar el primer monografico de la Revista Actio Nova: Revista de Teoria de la Literatura y Literatura Comparada en homenaje a Francisco Umbral. Sus trabajos versan tambien sobre otros autores españoles e hispanoamericanos y sobre traduccion especializada.

El Madrid de Travesía no es una ciudad amable pero en ella todo es potencialidad y el protagonista, un navajero, se lanza a la calle para buscar su sustento. Y el lector sigue sus escurridizos pasos por las calles de la ciudad, que albergan todas las promesas posibles y ofrecen a este picaro una abundancia de amorios fugaces. Travesia de Madrid (1966) fue la primera novela que publico Umbral y ya se aprecian en ella los resortes estilisticos que el autor afinaria en su obra posterior. Publicada en un momento en el que el realismo tenia una presencia importante, la obra se despoja de los constreñimientos de la novela clasica y a traves de un estilo audaz capta con enorme precision la vida de la ciudad.

Por él, por mi hijo, he visto más allá, más adentro, y más lejos, y quizás, ay, eso basta.EnMortal y rosa, sobrecogedora y tierna elegía de la infancia, Umbral evoca la muerte de su hijo. Desde la inhospita revelacion de la perdida, construye un largo monologo en que la muerte actua como coartada maravillosa que convierte su pesadilla humana en una fuerza catartica y liberadora.

Una novela fresca y sugerente, Premio Nadal 1975La prosa magistral de Umbral nos devuelve a ese adolescente que mira hacia el niño que ha sido y los trenes que se cruzan en su camino, un adolescente que crece al pasar las paginas y va cambiando su ilusion de ser sublime sin interrupcion por el deseo de la mujer amada y el placer de compartir las aventuras con los amigos, en una noche de verano, en una atmosfera donde al negro se le transparentaba el azul. Una novela fresca y sugerente como solo es la gran literatura.Las ninfas vino a poner termino a bastantes topicos y a cierto tono, a muchas visiones estereotipadas, a no pocos cliches narrativos y, desde la radical eficacia de un lirismo amargo, puede decirse que clausuraba un periodo. Cambio sumomentoy hoy lo sabemos. Del prologo de Gonzalo Santoja.

La obra inaugural de un ciclo decisivo en la trayectoria de Umbral.Cuando estalló la guerra, Umbral contaba apenas cuatro años. Desde la perspectiva del escritor en la reciente cuarentena, Umbral vuelve la mirada hacia las decadas de 1940 y 1950 para conjurar la memoria de una generacion de niños, la suya, nacidos en zona nacional. La contienda civil impuso a los candorosos dias de infancia una cotidianidad marcada por el estraperlo y las cartillas de racionamiento, y Umbral tira del hilo de la memoria para evocar toda una epoca a traves de los ojos del niño. Adobada con el humor caracteristico de Umbral e hilvanada a partir de retazos destilados del recuerdo, Memorias de un niño de derechas constituye una inclasificable cronica costumbrista de los años de posguerra.

Una maravillosa oportunidad para descubrir la faceta menos explorada de Francisco Umbral. De todos los géneros literarios que cultivó Francisco Umbral, el de la poesía es el menos conocido por el le

Llenos de lirismo y ternura, estos textos sumergen al lector en un clima sugerente en el que se descubre la impronta del Umbral novelista. En El piano del pobre (1959-1960), el autor se hace eco de la actualidad nacional e internacional, comentandola con un estilo personal y particularisimo en el que se reconoce ya al Umbral periodista mas genuino. Los de Buenas noches? (1958) poseen un tono filosofico-poetico, y en ellos el autor de Mortal y rosa despliega una mirada intimista para adentrarse en el corazon del hombre, del mundo y sus paisajes. En El piano del pobre (1959-1960), el autor se hace eco de la actualidad nacional e internacional, comentandola con un estilo personal y particularisimo en el que se reconoce ya al Umbral periodista mas genuino. Por ultimo, en El tiempo y su estribillo (1960-1961), Leon acapara la atencion tematica de nuestro escritor. El comentario del acontecer politico, economico y sociocultural de la capital y la provincia revelan al Umbral mas critico e irreverente, al Umbral que lanza sus palabras a traves de las ondas para ponerles su estribillo a las cotidianas estrofas del vivir, y asi escribir la historia minima y humana de la ciudad y sus gentes.En esta obra se reunen las colaboraciones radiofonicas que Francisco Umbral hizo para la emisora La Voz de Leon: una coleccion de textos emitidos entre 1958 y 1961.

Una novela de belleza y originalidad máxima en la que cada objeto es una excusa para la reflexiónEn Mortal y rosa, sobrecogedora y tierna elegía de la infancia, Francisco Umbral evoca la muerte de su hijo. Desde la inhospita revelacion de la perdida, el escritor construye un largo monologo en que la muerte de su hijo actua como la coartada maravillosa que convierte su pesadilla humana en una fuerza catartica y liberadora.

Un recorrido personal y nostálgico por el Madrid de Umbral a través de siete de sus obras más emblemáticas. La ciudad de Madrid ha sido el telón de fondo de muchas de las novelas y libros de memorias de Francisco Umbral. En las primeras, el autor ha convertido a la capital en una protagonista mas de las tramas; en los libros de ensayo, ademas de atreverse a radiografiar el lado mas bohemio madrileño, Umbral se erigio como el biografo por excelencia de la metropoli, en una suerte de historiador contemporaneo sui generis de los ultimos cuarenta años de nuestro pais. Obra unica en el mercado: hasta ahora no se habia publicado un antologia de Umbral que recogiera sus titulos mas emblematicos. El nexo comun de las obras contenidas en este volumen es uno de los rasgos mas caracteristicos del autor: su relacion especial y unica con Madrid. El prologo que abre Papeles de Madrid ha sido redactado por un especialista en la obra del autor, y nos ayudara a entender como influyo la vida, las costumbres y la historia de la capital de España en el modo de entender la literatura de Umbral

«Elegía de la belleza arrasada, canto por la madre muerta, El hijo de Greta Garbo encierra también una visión cáustica y crítica de la España vencedora de la guerra civil. La fábula proustiana se hace, deliberadamente, mucho más provincial; pero a cambio se enriquece con una notable dimensión histórica y política. Y así, la exaltación de la belleza y la maternidad resulta ser también la crónica de un tiempo miserable y despiadado», del prólogo de Miguel García-Posada.

En Mortal y rosa, sobrecogedora y tierna elegía de la infancia, Francisco Umbral evoca la muerte de su hijo.

Francisco Umbral, que ha trabajado largamente en la memoria lírica ("a imaginación es la forma lírica de la memoria", dice), viene haciendo la lectura de su propia vida mediante el único procedimiento posible: escribirla. Esta transformacion del tiempo en texto, del pasado en literatura ("el pasado es un presente a salvo" dice el autor asimismo), ha sido el hilo conductor de muchos de sus mejores libros, libros tan singulares como Memorias de un niño de derechas, Los males sagrados, Las ninfas (Premio Nadal 1975), Mortal y rosa. En esta misma trayectoria se inscribe con maxima brillantez El hijo de Greta Garbo, que es la historia/novela/poema de su propia madre, mas el clima lirico y politico de epoca que la envuelve. La Republica, el azañismo, la guerrra, la postguerra; todo pasa, desvaido e intenso, por los ojos pardos de una mujer de una mujer que fue adolescente en la decada/Greta Garbo y que va quedando dibujada, a muchos años de distancia (murio muy joven), con esa prosa delgada, sugerente y sensible que caracteriza a Francisco Umbral. Tenemos asi, un retrato de mujer que se va configurando en historia, hasta los matices femeninos mas interiorizados de tiempo, gesto, amor y tristeza. El hiljo mira toda una vida a la madre y novela su biografia mediante el detalle y la prosa, hasta lograr el personaje literario perfecto y el libro exacto, preciso, musical y completo.