Gabriela Mistral

Vagabunda, de espíritu errante, sin una residencia fija en la tierra. Así se definió a sí misma Gabriela Mistral, cuya vida estuvo marcada por un largo peregrinaje alrededor del mundo. Desde su infancia en las quijadas mismas de la montaña, hasta el mar austral. Del Valle de Elqui al valle de Mexico. De la pampa argentina a los jardines de Petropolis. Del Golfo de Napoles al ajetreo barcelones. Ninguna latitud resulto inerte para la poeta. Supo deslumbrarse con igual humildad ante una gran urbe como ante un pueblo pequeño, pues fue testigo, ante todo, de la tierra. "Escuela de humildes es el viaje", nos dice, señalando la ausencia de privilegios propia del que navega, confiado al mar, transformado en un dato de pasaporte: viajar es una "profesion del olvido". "Vagabunda, eso he sido", reune una seleccion de prosas que la Premio Nobel de Literatura dedico a diversas localidades en las que estuvo. Trazando un recorrido por Chile, America y Europa, el volumen presenta a una Mistral andariega, libre de ataduras, critica ante la frivolidad que los ricos imprimian al viaje: "Lastima de ricos que se han estropeado una fiesta mas, a fuerza de sobajearla demasiado". En su caso, viajar, fue todo contemplacion, avidez, ojo atento: un pacto con el azar.

El Poema de cl es quizás una de las obras a la que más tiempo le dedicó Gabriela Mistral. En ella, la poeta se reencuentra con ese país que dejó cuando partió de cl y se aproxima a su esencia, escribiendo sobre la relacion entre la naturaleza y las culturas que lo habitan.Son 131 los poemas que completan el recorrido de norte a sur y la historia de los tres personajes que descubren cl: un indiecito, un huemul y la fantasma. En un intento por ampliar el espectro de la obra de Mistral, esta edicion incluye 54 poemas que no se encontraban en la edicion de 1967 y que se rescataron de entre sus manuscritos luego de la muerte de su albacea Doris Dana en 2006.

Poesía Portátil acoge en su colección a una de las voces más relevantes de la poesía del siglo XX: Gabriela Mistral. Premio Nobel de Literatura en 1945 En esta nueva entrega de la colección Poesía Portatil, se recopilan los mejores versos de Gabriela Mistral, aquella que hizo de la poesia la voz directa de su pueblo y de su mundo. No cabe duda de que se ha convertido en una poeta eterna cuya muerte no consiguio borrar su excepcional trabajo y su obra resuena mas viva que nunca. Autora de una extensa obra que no deja de circular y acoger nuevas lecturas, fue tambien ademas de poeta pedagoga, viajera, intelectual, diplomatica, emigrante y madre queer de la nacion. Merecedora del Premio Nobel en 1945, siendo la primera mujer iberoamericana y la segunda latinoamericana en recibirlo, Gabriela Mistral es una de las voces femeninas mas relevantes de la poesia hispanoamericana del siglo XX. Una poeta indispensable en la biblioteca de cualquier lector. Esta edicion, cuya seleccion ha ido a cargo de la escritora Luna Miguel, es una perfecta puerta de entrada a los singulares territorios de la mejor Mistral. Siento mi corazon en la dulzurafundirse como ceras:son un oleo tardoy no un vino mis venas,y siento que mi vida se va huyendo,callada y dulce como la gacela.La critica ha dicho:La poesia tierna y a veces feroz de Gabriela Mistral se me aparece en el horizonte de Occidente ataviada con sus singulares bellezas, pero, por otra parte, cargada de un sentido que le da o que le impone el estado critico de las mas nobles cosas del mundo.Paul Valery La poesia dialogante de la Mistral reniega del poder del territorio, entabla una relacion fluida con la tierra y nos deja como legado la posibilidad de acabar con los viejos modelos de sociedad. Es su modo de enseñarnos a mirarlo y pensarlo todo de otro modo, otra vez.Lina Meruane No hay otra voz en la poesia como la de Mistral, desde la claridad milagrosa de sus canciones de cuna, pasando por la furia ardiente de sus poemas de amor, hasta la oscura complejidad y el poder visionario de su obra tardia.Ursula K. Le GuinPor ese tiempo llego a Temuco una señora alta, con vestidos muy largos y zapatos de taco bajo. Era la nueva directora del liceo de niñas. Venia de nuestra ciudad austral, de las nieves de Magallanes. Se llamaba Gabriela Mistral [...]. La vi muy pocas veces. Lo bastante para que cada vez saliera con algunos libros que me regalaba. Eran siempre novelas rusas que ella consideraba como lo mas extraordinario de la literatura mundial. Puedo decir que Gabriela me embarco en esa seria y terrible vision de los novelistas rusos y que Tolstoi, Dostoievski, Chejov... entraron en mi mas profunda predileccion. Siguen acompañandome.Pablo Neruda

Desolación, el primer libro de Gabriela Mistral, es una de las obras cumbres de la literatura latinoamericana. En este libro el lector encontrará la sobriedad del dolor en estado puro. Inolvidables son los Sonetos de la muerte, parte medular de Desolacion, un poemario cuyo mensaje espiritual y fuerza desgarradora se beben la tierra llegando a convertirse en eternidad.Remedios Sanchez

Este es un libro para leer en voz alta y memorizar. Algunos de sus poemas mecerán al niño que esperamos que duerma en su cuna o en nuestros brazos. Otros harán girar entre risas a los que juegan tomados de las manos. Los misterios y las alegrias de la niñez cruzan estas paginas ilustradas por Constanza Bravo con gran delicadeza. Un libro para conectarnos directamente con nuestra infancia que nos confirma que nunca la abandonamos del todo.

Duerme encima de la duna // que te alza y que te crece, // oyendo a la mar-nodriza // que a más loca a más mece. Las bellas palabras de Gabriela Mistral sobre el mar y las pescadoras son acompañadas en esta hermosa edicion por las ilustraciones de Merce Gali.

En este texto, Gabriela Mistral recrea en verso un fragmento del cuento clásico Blancanieves de los hermanos Grimm. Amanuta publica este poema casi noventa años después, en forma de libro de cuento, con ilustraciones de Carles Ballesteros.Libro ganador del Premio "Libro mas Bello", de la Unesco en el 2014, Mencion de Honor en Bologna Childrens Book Fair, 2014.RESEÑA DESTACADA"Como se ve, Gabriela Mistral ha leido a los autores clasicos europeos que recogieron el rico folclore de la infancia. Si lee a Charles Perrault, tambien lee a los hermanos Grimm y a Hans Christian Andersen que recreo la mitologia popular escandinava. Su poema "Piececitos" presenta el tema de la niñez desamparada que esta presente en el cuento "La vendedora de cerillas" de Andersen, del mismo modo que cuando escribe: "Una niña que era invalida/ dijo como danzo yo" (9), esta poniendo en relieve a una niña minusvalida, tal como los presentaba Andersen en sus cuentos protagonizados por niños lisiados o incluso juguetes, como ese soldadito de plomo al que le falta una pierna.En el cuento "Blanca Nieve en la casa de los enanos", la autora recrea un fragmento del cuento "Blancanieves" de los hermanos Grimm recogido en el libro Cuentos de la Escuela y el Hogar publicado en Alemania en 1812. De este cuento escoge la escena del encuentro de los siete enanos con la protagonista a la que bautiza Blanca Nieve. De este modo, consigue un efecto poetico desde el titulo que recrea al separar las palabras y poniendo el sintagma en singular. Ademas circunscribe el cuento al episodio que vive la niña dentro la casa de los enanos, de caracter mas intimo, y suprimiendo las escenas dramaticas como las tres visitas de la reina disfrazada de bruja, ofreciendole cintas, peines y una manzana a la joven, tal como aparece en el cuento original. En versiones posteriores estas tres visitas de la reina se han reducido a la final en la que solo le ofrece la manzana envenenada." -Manuel Peña, critico literario

El presente libro es una selección de los textos poéticos de Gabriela Mistral, Premio Nobel de Literatura en 1945. Incluye poemas de todas sus obras (Desolación, Tala, Ternura, Lagar y Poema de Chile) y una "entrevista postuma" preparada por Alfonso Calderon quien ha tenido a su cargo la antologia sobre la base de la correspondencia de la Mistral y materiales de archivo. Antologia poetica de Gabriela Mistral incluye, asimismo, una nota con abundantes y completos datos biograficos de la autora.

Esses sessenta e um poemas e sete textos em prosa poética da chilena Gabriela Mistral, laureada com o Prêmio Nobel de Literatura de 1945, foram escolhidos e traduzidos por Henriqueta Lisboa para comp

“Bolívar” es sin duda una texto biográfico original y profundo sobre una de las figuras más destacadas de la historia hispanoamericana: Simón Bolívar, a quien se le debe haber inspirado y concretado

Se reúne por primera vez en un solo libro la producción prosística y epistolar de Gabriela Mistral en su residencia como consulesa en Brasil, entre 1940 y 1945 –con material de su gira de 1937–, dond

Después de más de una década viviendo fuera de su país, en 1934 Gabriela Mistral llegó como cónsul de cl a Madrid. Un año después escribió su primer “Recado” para un diario nacional.Este fue sucedido

Gabriela Mistral escribe La Bella Durmiente inspirada en los célebres Cuentos de Antaño de Charles Perrault, escritos en el siglo XVII. La autora emplea un vocabulario muy rico y un lenguaje lleno de matices. Gabriela Mistral escribio esta version en la forma del cuento de hadas versificado donde estan presente la belleza y el refinamiento tan preciados en el Modernismo. Esta version de La Bella Durmiente del Bosque se publico en Colombia en el diario El Grafico de Bogota, el 14 de julio de 1928. Diefo Pun Ediciones lo publica en España en forma de libro ilustrado por Carmen Cardemil, que acerca el cuento popular a la estetica contemporanea.

En el texto Blanca Nieve en la casa de los enanos Gabriela Mistral recrea en verso un fragmento del cuento clásico"Blancanieves"de los hermanos Grimm. De este cuento escoge solamente la escena del encuentro de los siete enanos."Blanca Nieve en la casa de los enanos"fue publicado en el suplemento literario del diario"El Espectador"de Bogota el 23 de abril de 1925. Ahora es Diego Pun quien lo rescata para España despues de casi cien años de haber sido escrita. Las ilustraciones, de Carles Ballesteros, dan un aire de modernidad al libro y lo acercan a la estetica contemporanea.

Gabriela Mistral escribe Caperucita roja inspirada en los célebres Cuentos de antaño de Charles Perrault, escritos en el siglo XVII. El cuento está escrito en verso y la autora respeta la versión original, sin dulcificar ni cambiar el final. El poema"Caperucita roja"aparase por primera vez en su libro Ternura, publicado en 1924. Ahora es Diego Pun Ediciones quien lo rescata para España con ilustraciones de Paloma Valdibia, que acerca el cuento popular a la estetica contemporanea, a la vez que da a conocer una real primicia y un autentico goce literario.

Interesada en la literatura infantil, Gabriela Mistral escribe en 1926 La Cenicienta, basada en el cuento de Charles Perrault, escrito en el siglo XVII. La autora respeta los originales, sin dulcificar ni cambiar los finales. El texto"La Cenicienta"de Gabriela Mistral fue publicado en"Lecturas Dominicales"del diario"El Tiempo"de Bogota, el 26 de diciembre de 1926. Ahora es Diego Pun quien lo rescata para España con ilustraciones de Bernardita Ojeda, que acerca el cuento popular a la estetica contemporanea, y a la vez que da a conocer una real primicia y un autentico goce literario.

Desde los diferentes países donde residió a lo largo de su vida y en los que se compenetró con la cultura, las personas y los niños, Gabriela Mistral escribió cientos de artículos que abordan temas de contingencia politica, social o del ambito de la pedagogia.Esta seleccion realizada por Diego del Pozo incluye textos ineditos y otros publicados en medios de comunicacion que recorren, junto con la autora, cuatro decadas de America y Europa. Su prosa analiza y propone, juzga y rescata; en ella estan presentes los problemas, los inocentes, los culpables, educadores, artistas, dictadores, gobernantes y los que verdaderamente estan haciendo algo por la paz, la educacion de los niños y la humanidad futura que a ella especialmente preocupo.