Se este exemplar fose dar a mans de imbéciles e escuros o monstro Horace Tograth, antagonista brutal do primeiro relato dos 16 deste volume, podería rexurdir para facer da escrita unha acción delitiva e da leitura un feito pecaminoso. Tograth habia provocar, mais de oitenta anos despois, unha revolta debida nesta ocasion a gracia administrativa que posibilita a presente publicacion.Ate agora, os leitores que se achegaron a este texto ficaron ben lonxe desa tentacion e o balanzo do seu interese e mais ben positivo. A Walter Benjamin serviulle para reflexionar e viu nel unha premonicion do que o capitalismo acabou por facer da figura do escritor, e Andre Breton, bon coñecedor da obra, chegou a dicir mesmo que os mozos que non coñeceran Apollinaire habian exclamar:chegamos demasiado tarde. Estas e outras moitas constituen razons suficientes para pretender Laiovento, con O Poeta Asasinado, que todos aqueles que non saben ainda deste escritor frances poidan recoñecer a exclamacion como propia, mais co consolo de diciren que tarde si, mais chegaron.Traducion do frances de Alberte Allegue Leira.Ilustracion da capa: X.M. Tome.
Las proezas de un joven don Juan es una novela cargada de fino erotismo y de sensualidad, en la que se relata de manera sucinta el descubrimiento de la sexualidad de un joven adolescente. Desarrollada en un fantástico castillo del siglo XVII, la historia comienza mostrando las primeras torpezas provocadas por la vital y precoz sexualidad de su protagonista. Poco a poco, a través de la convivencia con los moradores de la casa, incluidas la madre y su propia hermana, irá conociendo los secretos del amor. El joven autodidacta en el arte de amar comienza escuchando las conversaciones de las mujeres que viven a su lado a través de una débil pared. más tarde, deambula por las habitaciones absorbiendo con la mirada cualquier oportunidad de seguir aprendiendo hasta terminar por convertirse, gracias a su pericia sexual, en el amo y señor del castillo.
Estos relatos del genial Apollinaire, inéditos hasta hoy en nuestro idioma, son ante todo obras fantásticas de imaginación jugosa y estilo impecable en su brevedad.
