Guy de Maupassant, página 10 de 31

En la historia de la narrativa breve hay un nombre que destaca por encima del resto: Guy de Maupassant (1850-1893), autor considerado el gran maestro del cuento europeo y autor de títulos universalmente conocidos como «Bola de sebo» o «El Horla». Esta edición en dos volúmenes, preparada y traducida por Mauro Armiño, Premio Nacional de Traducción y el más reputado especialista en la obra de Maupassant, recoge los 301 relatos que forman los Cuentos completos del autor francés. Una edición definitiva que incluye una primera parte donde el lector podrá encontrar lo siguiente:

A las aguasAbandonadoAdiósAlexandreAmorAmorosaApariciónArrepentimientoBlanco y azulBola de SeboCampanillaCampesinosCantó un galloCariños de familiaCarta de un locoCarta que se encontró a un ahogadoClaro de lunaCocoCondecoradoConfesiones de una mujerCosas viejasCronicaCuento de NavidadDespuesDia festivoDiario de un viajeroDos amigos¿El?El albergueEl amigo JoseEl amigo PatienceEl armarioEl asesinoEl barco naufragadoEl barrilitoEl bautismoEl bautizoEl besoEl bigoteEl borrachoEl buhoneroEl burroEl ciegoEl collarEl conejoEl diabloEl ermitañoEl hombre de MarteEl HorlaEl huerfanoEl legadoEl lisiadoEl loboEl locoEl mendigoEl miedoEl niñoEl padreEl padre de SimonEl pozoEl repartidor de agua benditaEl "rosier" de la señora HussonEl Salto del PastorEl testamentoEl ticEl vagabundoEl viejoEl viejo MilonEn el bosqueEn el marEn los camposEncuentroEnfermos y medicosEse cerdo de MorinHistoria corsaHistoria de un perroIdilioJunto a un muertoLa aventura de Walter SchbaffsLa baronesaLa becadaLa belleza inutilLa cabelleraLa cama 29La Casa TellierLa confesionLa declaracionLa doteLa felicidadLa herrumbreLa locaLa manoLa mano disecadaLa muertaLa nocheLa pequeña RoqueLa puertaLa señora BaptisteLa señora HermetLa señorita PerlaLa tia SauvageLa tosLas bodas del lugarteniente LareLas cariciasLas joyasLas sepulcralesLo horribleLos alfileresLos prisionerosLos reyesLos zuecosLuna de mielMademoiselle FifiMagnetismoMi tio SostheneMinueMiseria humanaMiss HarrietMohamed el GolfoMoironMongilet¡Mozo, un bock!Opinion publicaPeticion de un vividor a su pesarPierrotPrimera nieve¿Quien sabe?RecuerdoRestos del naufragio¡Salvada!San AntonioSobre el aguaSobre las nubes - Cronica¡Solo!SueñosSuicidasTombuctuUn ardidUn bandido corsoUn caso de divorcioUn drama verdaderoUn dueloUn golpe de estadoUn hijoUn normandoUn viejoUna aventura parisienseUna carta...

Broad daylight streamed down into the vast studio through a skylight in the ceiling, which showed a large square of dazzling blue, a bright vista of limitless heights of azure, across which passed flocks of birds in rapid flight. But the glad light of heaven hardly entered this severe room, with high ceilings and draped walls, before it began to grow soft and dim, to slumber among the hangings and die in the portieres, hardly penetrating to the dark corners where the gilded frames of portraits gleamed like flame. Peace and sleep seemed imprisoned there, the peace characteristic of an artists dwelling, where the human soul has toiled. Within these walls, where thought abides, struggles, and becomes exhausted in its violent efforts, everything appears weary and overcome as soon as the energy of action is abated; all seems dead after the great crises of life, and the furniture, the hangings, and the portraits of great personages still unfinished on the canvases, all seem to rest as if the whole place had suffered the masters fatigue and had toiled with him, taking part in the daily renewal of his struggle.

Bel-Ami by Guy De Maupassant ([b?lami], "Dear Friend") is the second novel by French author Guy de Maupassant, published in 1885; an English translation titled Bel Ami, or, The History of a Scoundrel: A Novel first appeared in 1903.The story chronicles journalist Georges Duroys corrupt rise to power from a poor former cavalry NCO in Frances African colonies, to one of the most successful men in Paris, most of which he achieves by manipulating a series of powerful, intelligent, and wealthy women.The novel is set in Paris in the upper-middle class environment of the leading journalists of the newspaper La Vie Française and their friends. It tells the story of Georges Duroy, who has spent three years in military service in Algeria.After working for six months as a clerk in Paris, an encounter with his former comrade, Forestier, enables him to start a career as a journalist. From a reporter of minor events and soft news, he gradually climbs his way up to chief editor. Duroy initially owes his success to Forestiers wife, Madeleine, who helps him write his first articles and, when he later starts writing lead articles, she adds an edge and poignancy to them. At the same time, she uses her connections among leading politicians to provide him with behind the scenes information which allows him to become actively involved in politics.Duroy is also introduced to many politicians in Madame Forestiers drawing-room. Duroy becomes the lover of Forestiers friend Mme de Marelle, another influential woman. Duroy later tries to seduce Madeleine Forestier to get even with her husband, but she repulses Duroys sexual advances and offers that they become true friends without ulterior motives.

"I entered literary life as a meteor, and I shall leave it like a thunderbolt." These words of Maupassant to Jose Maria de Heredia on the occasion of a memorable meeting are, in spite of their morbid solemnity, not an inexact summing up of the brief career during which, for ten years, the writer, by turns undaunted and sorrowful, with the fertility of a master hand produced poetry, novels, romances and travels, only to sink prematurely into the abyss of madness and death. . . . .

"BEL-AMI" é um romance realista escrito por Guy de Maupassant publicado em 1885 sob a forma de folhetim na revista literária "Gil Blas". O romance explora a sociedade e as atitudes em relação à rique

Huyendo de Ruan se dispone una diligencia para 10 personas que obtienen un salvoconducto para ir a El Havre; en ellas se disponen tres ricos matrimonios que huyen de la ocupación prusiana preservando sus fortunas. Junto a ellos viajan dos monjas, un fiero revolucionario -que espera continuar sus acciones en El Havre- llamado Cornudet y una conocida señorita de la vida galante conocida como Bola de Sebo. Lo que se espera sea un rapido trayecto se ve dificultado por el paso de las tropas y otros imprevistos, en esa jornada la unica que llevaba alimentos es Bola de Sebo quien los comparte con los demas viajeros, a pesar de haber sentido las criticas y el desprecio de ellos durante el viaje.El carro tiene que hacer alto en una posada, alli un oficial prusiano impide seguir el trayecto a no ser que Bola de Sebo acepte pasar una noche con el; esta se niega, cosa que las "distinguidas" damas no entienden debido a su oficio. Los caballeros dulcemente tratan de convencerla, sobre todo el conde. Finalmente, Bola de Sebo acepta.Al otro dia se reanuda el viaje, Bola de Sebo es nuevamente el centro de las miradas sobre todo de las señoras, a media mañana los viajeros sacan sus alimentos para consumirlos, Bola de Sebo debido a la noche que paso con el oficial no tuvo tiempo de preparar nada y ninguno de los viajeros ofrece algo a ella, por lo que el resto del viaje lo pasa sollozando, Cornudet empieza a tararear y cantar una cancion republicana para horror de los tres matrimonios.

Yvette, una de las obras más representativas de Guy de Maupassant, es el relato de una educación sentimental y social, del camino que conduce a la joven Yvette a tomar conciencia del mundo equívoco que la rodea. Con un estilo depurado, lejos de cualquier recurso melodramatico, Maupassant describe la parodia de la buena sociedad en la que Yvette vive junto a su madre, una cortesana entre fortunas dudosas, aventureros y libertinos.Yvette es una joven apasionada y novelesca, capaz de llevar las situaciones al extremo incluso para esas compañias que estan acostumbradas a todos los excesos: su personalidad cambia, un dia es inocente y soñadora, y otro, tentadora y humillante. El drama de Yvette es desear distinguir lo verdadero de lo falso y aspirar a ser ella misma y escapar del destino que le esta reservado en el mundo de la prostitucion dorada. Hasta que se ve obligada a aceptar que ni ella ni la realidad son lo que creia que eran.Con su maestria para construir un relato, Maupassant nos lleva de la alegria de vivir a las ilusiones perdidas, y con pinceladas precisas recrea una epoca en la que la condicion de la mujer la condenaba a vivir renunciando a sus ideales y a su propia identidad.

In "Yvette," Guy de Maupassant crafts a poignant narrative that explores the complexities of desire, social class, and the fleeting nature of love. Set against the backdrop of rural Normandy, the story unfolds through the eyes of a young girl, Yvette, who finds herself entangled in a web of relationships that oscillate between passion and societal expectation. Maupassants trademark realist style is evident as he intertwines lyrical prose with incisive social commentary, painting a vivid portrait of 19th-century French society while remaining acutely aware of the protagonists psychological depth and emotional turmoil. Maupassant, a pivotal figure in the French literary canon, draws from his own personal experiences as a writer and observer of the human condition. Having faced societal constraints and personal hardships, including the challenges of love and loss, he infuses "Yvette" with a sense of authenticity and empathy. This novella serves as a microcosm of his broader oeuvre, examining the often harsh realities of life while employing keen insight into human relationships. Readers who appreciate rich character development and a layered examination of loves intricacies will find "Yvette" a compelling addition to their literary repertoire. Maupassants masterful storytelling encourages reflection on the nuanced interplay of desire and societal norms, making this work a timeless exploration of the human heart.

Bel Ami von Guy de Maupassant Bel-Ami ist ein Roman von Guy de Maupassant, der 1885 erschienen ist. Er beschreibt den beruflichen und gesellschaftlichen Aufstieg des ehemaligen Unteroffiziers Georges Duroy im Paris des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Die verschiedenen deutschen Ubersetzungen erschienen auch unter dem Titel Der schone Freund oder Der schone Georg. Der beiend-ironische Roman zahlt mit uber 50 Auflagen bis 1887 zu den erfolgreichsten Werken von Guy de Maupassant.Der ungebildete, geltungssuchtige Duroy trifft, beinahe mittellos, seinen ehemaligen Kameraden Forestier wieder, der inzwischen bei der Zeitung La vie française arbeitet. Dieser verschafft ihm dort eine Stelle als Reporter und Beitragsschreiber. Duroy muss allerdings erkennen, dass ihm jegliches Talent zum Schreiben fehlt; er lasst sich darum von Forestiers Frau helfen, mit der ihn bald eine Freundschaft verbindet.

Have you ever experienced a hot air balloon ride?This short story describes a trip from Paris to Belgium taken by the popular French author Guy de Maupassant. Describing in detail every sight and sound, he takes readers on a balloon ride like no other. The three crew members and three passengers watch the sunset and moonrise and experience the threat of a looming storm. Views of Paris and the beautiful French and Belgian countryside below are also eloquently brought to life. The Trip of Le Horla (1887) is perfect for fans of his short stories and readers of 19th-century travel books.