Heinrich Heine, página 2 de 4

En las Memorias del Señor de Schnabelewopski también se nos presenta el mejor Heine prosista. Su claridad, la frase corta, la rapidez y concisión expresiva y la diafanidad de sus ideas revolucionan el aleman de la literatura moderna y son hoy un atractivo principal para el lector moderno. Años despues, en 1888, Federico Nietszche lo reconocera: ¡Y como domina el aleman! Se diria que Heine y yo hemos sido con mucho los primeros artistas en lengua alemana, a incalculable distancia de todo lo que han hecho con ella los alemanes comunes.Epicureo y sibarita, atrapado por el encanto del infierno, es decir, en la vida disipada del Paris de la epoca; asi es como Heine escribio entre 1831 y 1833 este pequeño gran libro. En estas pequeñas memorias, con tintes autobiograficos, se nos presenta el Heine mas divertido y humorista, que destroza todas las efusiones mediante una obscenidad o una coda ironica.

Heinrich Heine logra el tono inconfundible, entre malicioso y sentimental, alrededor del tema que tanto le caracteriza: el amor infeliz. La variedad temática y musical del poeta, cuyas fuentes abarcan desde las canciones populares como las recopiladas por Brentano en Des Knaben Wunderhorn hasta tradiciones culturales orientales en la búsqueda romántica de lo primigenio, vivo y anticlásico, son los motivos más decisivos para llevar al lector español la mejor gama de la poesía de Heine.

Heinrich Heine ist der grote Dichter deutscher Sprache. Aber zugleich auch der zerrissenste. Sein Werk ist voller Leichtigkeit und Klassizitat, voller Zartheit und Harte, voller Klarheit und boser Ironie. Er hat die Dichtung der Romantik uber sich selbst hinausgefuhrt. Er hat das Feuilleton, den Reisebericht und die politische Streitschrift zu Literatur erhoben und das bei ihm noch klassisch gereimte Gedicht zu hochster und beruhrendster Vollendung gebracht. Viele seiner Verse sind vertont worden. Die 'Gesammelten Werke' bringen einen Querschnitt durch alle Gattungen.

Heinrich Heine, uno de los autores más exquisitos en lengua alemana, enormemente admirado e igualmente temido como ensayista y polemista, conjura aquí el mundo romántico, con sus loreleys, mandrágoras animadas, fantasmas, golems, hechiceros, dragones, amantes muertos, sirenas, amazonas desnudas, esfinges, hadas, muertos que salen de la tumba, gigantes... para destruirlo. Y lo hace en "la prosa mas genial de la lengua alemana" Thomas Mann

Die glänzendste Zeit meines Lebens« - mit Heinrich Heine durch Italien»Vergnügen« ließ Heine unter »Reisezweck« in seinen Pass eintragen, als er im Jahr 1828 seine Reise durch den Norden Italiens antrat. Und »Vergnügen« bereiten die literarischen Schilderungen der Eindrücke, die er davon mitbrachte, noch heute. Mit dem scharfen Blick des Zeitsatirikers, aber auch mit dem träumerischen Sinn des Poeten lässt er uns das Sehnsuchtsland der Deutschen neu entdecken, in dem er, anders als seine Vorgänger, weniger nach dem Idealbild der klassischen Antike als nach dem echten Leben jenseits der Alpen suchte. Diese Auswahl aus Heines berühmten »Reisebildern« aus Italien zeigt seine originelle Sicht auf ein Land zwischen Tradition und Moderne, auf seine Kunst und seine Natur, seine Bewohner und nicht zuletzt auf die Menschen, die es bereisen.

En 1854, postrado y enfermo de esclerosis múltiple en París, Heinrich Heine se quejaba de ser una víctima -él, que toda la vida había presumido de ser un hombre de buen humor- de las "bromas" superiores y "espantosamente horribles" de Sios. El humor y la reconciliación con la vida presiden, sin embargo, las Confesiones que escribió en ese estado y donde, a diferencia del "vanidoso gruñón" de Rousseau, se propuso ofrecer un esbozo de su personalidad "de la forma más crítica posible".

El cólera llegó del este. En la primavera de 1831, ya se había extendido por San Petersburgo y Polonia; en agosto estaba en Berlín; en septiembre, en Viena. En febrero de 1832, la plaga asomaba por Londres; era solo cuestion de dias que la misma se declarara en Paris.

En Cuadros de viaje, la sensible admiración por la naturaleza y sus monumentos contrasta con la ironía y el humor que le imprime Heine a sus «cuadros». Y es que él pretende desencantar la naturaleza

Nacido en Düsseldorf, Heine se trasladó a París debido a sus numerosos problemas con la censura prusiana, con la que chocaban sus opiniones radicales. Desde Francia, donde publicó con regularidad artículos y libros en francés, continuó enviando sus escritos a Alemania, donde se editaban en alemán, algunos de ellos con gran éxito, en especial sus libros de poemas. Sólo en dos ocasiones volvió Heine a Alemania. Su viaje del otoño de 1843 le llevó a Hamburgo. Fruto de este viaje y del reencuentro con los diversos países alemanes fue Alemania. Un cuento de invierno , que se publicaría en 1844. Retenido tras estos viajes por la enfermedad, Heine ya no volvería a dejar París, donde murió en 1856. Esta nueva edición española incluye grabados del maestro alemán Gerhard Kurt Müller y dibujos del español Fernando Gómez que ilustran, complementan y enriquecen el texto.

De toda la obra poética de Heinrich Heine, es el Intermezzo lírico el que conquistó a los lectores, el que lo convirtió en el poeta más leído, más recitado y más cantado de Alemania, pues sus textos fueron fuente de inspiracion para los lieder de los mas ilustres musicos. El Intermezzo lirico, con sus poemas de amor y de desamor, su atmosfera melancolica y dolorida, realista a ratos, fantasiosa otros, sus alegrias y sus penas, sus juramentos y sus traiciones, sus sueños y sus tumbas, alimenta desde hace dos siglos los sentimientos juveniles y, pese a las diferencias entre el mundo que retrata y el actual, sigue tocando cuerdas sensibles y despertando emociones. Es la quintaesencia de la poesia de Heine y la mejor introduccion a su lirica, y por eso hemos querido publicarlo de manera independiente, como lo fue en su origen y como en tantas ocasiones ha sido reeditado.

Si bien comúnmente más conocido como poeta, en cuyos versos los mejores músicos del siglo xix, especialmente Schubert y Schumann, encontraron los textos para sus más bellos lieder, HEINRICH HEINE (1797-1856) fue tambien alumno aventajado de Hegel, cuya influencia se hace notar en este ameno y brillantisimo ensayo de limpida prosa titulado SOBRE LA HISTORIA DE LA RELIGION Y LA FILOSOFIA EN ALEMANIA. Aunque destinado de entrada al publico frances, en parte como respuesta al libro de Madame De Stael acerca de Alemania, este pequeño libro de vulgarizacion filosofica -cuya edicion, que parte aqui de la version alemana, ha corrido a cargo de Juan Carlos Velasco- ocupa un lugar destacado en la genesis cultural y politica de la Europa de nuestros dias no solo por la gran fuerza expresiva de sus imagenes, sino tambien en la medida en que fue el primer texto que contemplo un uso subversivo e incluso revolucionario de la filosofia hegeliana, anticipando, en una suerte de profecia retorica, las catastrofes historicas del siglo xx.Si bien comúnmente más conocido como poeta, en cuyos versos los mejores músicos del siglo xix, especialmente Schubert y Schumann, encontraron los textos para sus más bellos lieder, HEINRICH HEINE (1797-1856) fue tambien alumno aventajado de Hegel, cuya influencia se hace notar en este ameno y brillantisimo ensayo de limpida prosa titulado SOBRE LA HISTORIA DE LA RELIGION Y LA FILOSOFIA EN ALEMANIA. Aunque destinado de entrada al publico frances, en parte como respuesta al libro de Madame De Stael acerca de Alemania, este pequeño libro de vulgarizacion filosofica -cuya edicion, que parte aqui de la version alemana, ha corrido a cargo de Juan Carlos Velasco- ocupa un lugar destacado en la genesis cultural y politica de la Europa de nuestros dias no solo por la gran fuerza expresiva de sus imagenes, sino tambien en la medida en que fue el primer texto que contemplo un uso subversivo e incluso revolucionario de la filosofia hegeliana, anticipando, en una suerte de profecia retorica, las catastrofes historicas del siglo xx.

Versión ilustrada del poema de Heinrich Heine"El pobre Pedro".Todos se han preparado para el gran acontecimiento: hoy, en el teatro, se representa"El pobre Pedro", de Heinrich Heine, por niños y para niños.Los actores se preparan para la representacion, mientras los espectadores acuden en masa. Y, por fin, comienza la historia de como Pedro no consigue a Margarita, algo bastante dramatico, emocionante y a veces comico, lo que podemos comprobar con las reacciones del publico.En su album, Peter Schossow cuenta la vieja historia sobre el amor y el despecho. El observador de sus ilustraciones asiste en primera fila al juego cambiante de los sentimientos entre el escenario y el publico.

Ha arribat el moment i tots estan preparats: avui una companyia infantil representa al teatre, per a un públic infantil, El pobre Peter de Heinrich Heine. Els actors es posen a punt per a la funció, mentre els espectadors van ocupant els seus llocs. Finalment, comença la historia sobre com en Peter no pot tenir la Grete. Tot plegat es força dramatic i emocionant, i de vegades fins i tot comic.

Poema multifacético, de gran riqueza temática, extravagante en el mejor sentido, soñador, lleno además de detalleshumorísticos, irónicos, sarcásticos, que no perdonan ni a alemanes ni a franceses, ni

Deliciosas estampas llenas de vida y humor, fragmentos autobiográficos, caprichosos desenfadados donde brillan espléndidamente la ironía y la gracia caricaturesca del gran escritor alemán. Con unas magníficas ilustraciones de Jules Pascin.