Heródoto, página 2 de 5

Contemporáneo de Protágoras y de Sófocles, Heródoto de Halicarnaso es el primer escritor en prosa con una extensa obra conservada, su Historia, en nueve libros. Fundador de la Historia como género literario y como perspectiva intelectual, Heródoto es un buen representante de lo mejor de la Ilustración del siglo v a. C., influido por el pensamiento sofístico y el trágico. Ingenioso, receptivo, crítico, este viajero jonio encontró su hogar intelectual en la Atenas periclea, y desde esa perspectiva escribió su amplia historía, su «investigación personal». En ella acogió apuntes muy diversos: lógoi o breves tratados sobre los pueblos del vecino Oriente —Lidia, Asiria, Persia, y luego Egipto, y algo de Escitia— para salvar del olvido tantos hechos, monumentos y figuras memorables. También se ocupó en el imponente conflicto y la bélica contienda de los persas y los griegos, imagen del choque entre Oriente y Occidente, las Guerras Médicas, la gran conmoción de su época.

El libro de Herodoto es más que la historia de las guerras médicas, de sus antecedentes y de sus orígenes históricos, pues el autor acumula una enorme cantidad de noticias geográficas, etnográficas, históricas, arqueológicas y costumbristas que acaban por convertir al libro en una grandiosa y detallada visión del mundo antiguo.En el proemio de su obra, Herodoto declara que publica sus investigaciones con la esperanza de salvar del olvido la memoria de los hechos de los hombres, y de impedir que las grandes hazañas de los griegos y los bárbaros pierdan su merecida porción de gloria, y además, para consignar cuáles fueron los motivos de la guerra entre ellos.En los Nueve Libros de la Historia tenemos el relato más auténtico del gran drama histórico cuyo glorioso desenlace alteró para siempre, a favor de la libertad, el curso de la historia y el destino de la humanidad.

Introducción, versión, notas y comentarios de Arturo Ramírez Trejo #El fin que persigue Heródoto es que ni lo realizado por los hombres se desvanezca con el tiempo, ni queden sin gloria las obras grandiosas y admirables, recogidas unas por los griegos y otras por los barbaros y que se esclarezcan las causas por las cuales guerrearon unos contra otros. Y para alcanzarlo no se valio de terminos que designaran los hechos, sino de los hechos mismos, de modo que su pensamiento fuera perenne en los signos de la historia y no caduco en el mudable lenguaje a traves de los siglos. En breve, el profesor helenista Arturo Ramirez Trejo estudia, en toda su extension, la vida y hechos de Herodoto, y junto con ese estudio entrega la traduccion literal de las Historias, con lo cual actualiza y proyecta al clasico, que fundiendo en una la historia de los pueblos, se constituyo en el padre de la historia."

So much of what we know of the Ancient World comes from Herodotus that he will always remain the greatest of historians. But in addition such a large part of the entertainment value of the Ancient World comes from his enormous, omnivorous, sometimes credulous appetite for stories of distant lands and strange creatures.

Introducción, versión, notas y comentarios de Arturo Ramírez Trejo El fin que persigue Heródoto es que ni lo realizado por los hombres se desvanezca con el tiempo, ni queden sin gloria las obras grandiosas y admirables, recogidas unas por los griegos y otras por los barbaros y que se esclarezcan las causas por las cuales guerrearon unos contra otros. Y para alcanzarlo no se valio de terminos que designaran los hechos, sino de los hechos mismos, de modo que su pensamiento fuera perenne en los signos de la historia y no caduco en el mudable lenguaje a traves de los siglos. En breve, el profesor helenista Arturo Ramirez Trejo estudia, en toda su extension, la vida y hechos de Herodoto, y junto con ese estudio entrega la traduccion literal de las Historias, con lo cual actualiza y proyecta al clasico, que fundiendo en una la historia de los pueblos, se constituyo en el padre de la historia.

"Heus aquí l'exposició de la recerca d'Herodot d'Halicarnàs, per tal que ni els esdeveniments dels homes s'esvaneixin amb el temps, ni restin sense llustre fets grans i admirables, uns de realitzats

La Historia de Heródoto es la primera gran obra extensa en prosa de la literatura griega que hemos conservado. Ya desde la Antigüedad su valoración literaria ha sido controvertida. Tucídides contrapuesto su relato, "un logro para siempre", al de Heródoto, "una obra de concurso para una audición momentánea". Cicerón llamó a Heródoto "padre de la historia", aun teniendo presentes las numerosas fábulas incluidas en su obra. En la actualidad la figura de Heródoto se ha revalorizado entre helenistas e historiadores como autor literario consciente de su arte y de su labor historiográfica y no como un mero narrador de anécdotas y relatos curiosos.

El libro de Herodoto es más que la historia de las guerras médicas, de sus antecendentes y de sus orígenes históricos, pues el autor acumula una enorme cantidad de noticias geográfica, etnográficas, historicas, arqueologicas y costumbristas que acaban por convenir al libro en una grandiosa y detallada vision del mundo antiguo. En el premio de su obra, Herodoto declara que publica sus investigaciones con la esperanza del salvar del olvido la memoria de los hechos de los hombres, y de impedir que las grandes hazañas de los griegos y los barbaros pierdan su merecida porcion de gloria, y ademas , para consignar cuales fueron los motivos de la guerra entre ellos. En Los Nueve Libros de la Historia tenemos el relato mas autentico del gran drama historico cuyo glorioso desenlace altero para siempre, a favor de la libertad, el curso de la historia y el destino humano.

En aquest volum, que conte els llibres IV, V i VI de la Historia, Herodot continua presentant els pobles que van entrar en conflicte amb els perses. Ens parla, doncs, dels costums dels escites, dels libis i dels tracis, i tot seguit entra en el nucli de la seva obra: l'atac dels perses contra Gracia. Narra com van ser sotmeses Macedonia, l'Hel.lespont i les illes properes; com es van sublevar els grecs de Jonia, i com van ser els vençuts; i el paper que hi van jugar les dues principals potencies gregues, Esparta i Atenes. Aquesta primera Guerra Medica acabara amb la gloriosa victoria dels atenesos a Mataro.

Heródoto fue, además de un gran narrador, un incansable investigador que sentó las bases para el nacimiento de una nueva ciencia, así como las de un género literario. Vivió en el siglo V a. C., un periodo agitado de la historia de Grecia, pero eso no le impidio viajar por todo el Mediterraneo oriental para conocer las civilizaciones que lo habitaban. Una de las que mas le intereso fue la del antiguo Egipto, un pueblo que dependia del gran Nilo y quedesarrollo una deslumbrante cultura cuyo atractivo sedujo rapidamente a Herodoto. Tras una descripcion geografica del pais vertebrado por el Nilo y un analisis de las costumbres y tradiciones egipcias elaborado a partir de lo que vio con sus propios ojos, el historiador de Halicarnaso se adentra en la historia de Egipto desde su origen y sus primeros gobernantes hasta llegar a las puertas de la invasion persa impulsada por Cambises, pasando por diferentes episodios como los vinculos del pais con el ciclo troyano o la construccion de las majestuosas piramides de los faraones.Herodoto no quiso nunca dejar de ser uno de aquellos griegos viajeros que, desde la epoca homerica, establecieron los mejores lazos de unidad de las ciudades griegas, entre si y con el Oriente. FRANCISCO RODRIGUEZ ADRADOS