Cuando un hombre de genio lleva una vida intelectual y amorosa a la vez, muere como murieron Rafael y Lord Byron. Si es casto, muere por exceso de trabajo; si no lo es, lo mata el desenfreno en los placeres sensuales; no obstante, esa clase de muerte es muy poco frecuente. El exceso de tabaco, el exceso de cafe, el exceso de opio y de aguardiente producen graves desordenes y conducen a una muerte precoz. Preocupado por las modificaciones que cinco sustancias podian introducir en las costumbres de las sociedades modernas, Honore de Balzac propone aqui una reflexion sobre las consecuencias que el alcohol, el azucar, el te, el cafe y el tabaco tienen no solo a nivel individual, sino tambien en terminos generacionales, preguntandose por el impacto de estos vicios en el futuro de las naciones.
Todo parece indicar que este Arte de pagar sis deudas...o Manual de Derecho Comercial, publicado anónimamente en 1827, en la imprenta regentada por el propio Balzac, no sea una primera versión (escrita en colaboracion con su amigo Emile Marco de Saint-Hilaire, escritor especializado luego en la historia de la epoca napoleonica) del Manuel del Hombre de negocios, un original que el joven Balzac ofrecio a finales de 1828 al librero y editor Levavasseur y por el que recibio 200 francos de adelanto; aunque finalmente el libro nunca llegara a entregarse, ni portanto, editarse.
Este célebre relato de Balzac, que cuenta la apasionante historia de un pintor de genio que lleva años trabajando en la qu debe ser su obra maestra, confronta la insuficiencia del artista en relación con sus ambiciones y su visión interior. JOSÉ J. DE OLAÑETA, EDITOR
-Retournez-vous dit le marchand en saisissant tout a coup la lampe. et regardez cette Peau de chagrin. Puisque vous etes un orientaliste. peut-etre lirez-vous cette sentence. SI TU ME POSSEDES, TU POSSEDERAS TOUT. MAIS TA VIE M''APPARTIENDRA. DIEU L''A VOULU AINSI. DESIRE, ET TES DESIRS SERONT ACCOMPLIS. MAIS REGLE TES SOUHAITS SUR TA VIE. ELLE EST LA. A CHAQUE VOULOIR JE DECROITRAI COMME TES JOURS ME VEUX-TU ?.
Henri de Marsay, que a los veintidós años no tiene "sentimiento obligatorio alguno", conoce en el jardín de las Tullerías a una hermosa joven. A traves de astutos ardides, consigue convertirse en su amante, pero, aparte de averiguar que es española, que vive custodiada por un marques octogenario y por una severisima dueña, no obtiene de la misteriosa muchacha ningun indicio sobre su pasado o las circunstancias de su vida. En sus encuentros secretos, a ella le gusta vestirlo de mujer, La muchacha de los ojos de oro, publicada en 1835 e incluida en la trilogia Historia de los Trece, recupera la finura de Stendhal en el analisis de las fases del amor y anticipa la corriente decadentista de finales de siglo. Balzac aplica su pluma vigorosa a una historia extremosa y romantica, insolita en sus temas sexuales. El resultado es una exquisita anomalia.
"Balzac e romanziere assoluto, e romanziere prima che realista: il processo di riproduzione della realta o di sue parti e in lui sempre sottoposto alle esigenze e agli intenti del narratore; e per lui sarebbe piu esatto parlare, non di realismo, ma di forzatura romanzesca della realta; cio vale sicuramente per le scene ad effetto, in cui e innegabile l'esasperazione di elementi della trama; ma un'altrettale esasperazione e anche nei caratteri, nei gesti, nelle fisionomie: non e necessario pensare alle "fiamme d'inferno" riverberanti sul volto di Vautrin, basta prendere, proprio nella descrizione d'apertura del romanzo, le "bocche vizze" e i "denti avidi" dei pensionanti: dettagli feroci e deformanti, non realistici." (dall'Introduzione di Cesare De Marchi)
Esta obra gira en torno al arte y los artistas, pero esta trepidante e intensa narración del gran Balzac encierra un complejo mundo de significados que ha llamado la atención de críticos contemporáne
L’obra El gabinet dels antics tracta la història d’una família de la vella noblesa de províncies arruïnada per la revolució i oblidada per la Restauració borbònica que viu com si es tractés d’una rel
TODO parece indicar que este Arte de pagar sus deudas o Manual de Derecho Comercial, publicado anónimamente en 1827, en la imprenta regentada por el propio Balzac, no sea sino una primera versión (escrita en colaboracion con su amigo Emile Marco de Saint-Hilaire, escritor especializado luego en la historia de la epoca napoleonica) del Manual del hombre de negocios (Manuel de l''homme d''affaires par un principal clerc d''avoue et de notaire), un original que el joven (y siempre necesitado de efectivo) Balzac ofrecio a finales de 1828 al librero y editor Levavasseur y por el que recibio 200 francos de adelanto; aunque finalmente el libro nunca llegara a entregarse ni, por tanto, a editarse. Este curioso librito, que ahora presentamos, nunca fue reeditado en Francia y ha permanecido, hasta el momento, inedito en España, como otros raros textos del Balzac juvenil: Codigo de las gentes honestas o Historia imparcial de los jesuitas, que proximamente tambien publicaremos en esta misma coleccion. El arte de pagar sus deudas sin gastar un centimo es, en todo caso, una deliciosa broma literaria y una pequeña obra maestra; sin duda mucho mas de actualidad en nuestros dias que en el momento en el que fue escrita, hace ya mas de 180 años; lo que no es sino una prueba mas (y de lo mas rotunda y practica) de que los verdaderos genios, y Balzac lo fue, se adelantan siempre a su epoca. Libro de especial interes para politicos, banqueros y empresarios de nuestro tiempo de crisis y para los curiosos y casi extintos lectores de mera, simple y gran literatura. A. L.
