Irène Némirovsky

Los Kampf, una familia de nuevos ricos instalados en un lujoso piso parisino, tienen todo lo que el dinero puede comprar, pero les falta lo que más anhelan: el reconocimiento de la alta sociedad francesa. Deseosos de ganarse su admiracion, el matrimonio prepara un gran baile al que la señora Kampf prohibe asistir a su hija, Antoniette, ante lo cual la joven adolescente decide vengarse. El baile es una obra magistral en la que Nemirovsky nos hace un retrato exquisito de la dificil relacion de una madre y su hija, de la ambicion social, la hipocresia y del arduo camino hacia la edad adulta. Una pequeña joya de la literatura universal.

The official film tie-in book published to coincide with the film of Suite Fran aise. France, 1940. In the first days of occupation, beautiful Lucile Angellier is trapped in a stifling existence with her controlling mother-in-law as they both await news of her husband, a prisoner of war. Parisian refugees start to pour into their small town, soon followed by a regiment of German soldiers who take up residence in the villagers' homes. The locals must learn to coexist with the enemy - in their daily lives, their homes, even their hearts. Lucile tries to ignore Bruno von Falk, the handsome and refined German officer staying with them, but soon a powerful love draws them together and they too fall victim to the tragedy of war. France, 1941. Ir ne N mirovsky, a highly successful novelist living in Paris, begins working on Suite Fran aise. But she is also a Jew, and in 1942 she is arrested and deported to Auschwitz, where she dies. For sixty-four years, Suite Fran aise remained hidden in a suitcase, until her daughter, Denise Epstein, discovered it and had it published in 2004. It has since been translated into over 40 languages and hailed world-wide as a masterpiece.

Un agudo relato de Irène Némirovsky, cuya obra fue acogida con entusiasmo no sólo en Francia: The New York Times la consideró en su día «la sucesora de Dostoievsky». Gladys Eysenach es acusada del as

Los Kampf han ascendido rápidamente en la sociedad parisina de los años treinta. Dolorosamente consciente de sus raíces obreras y desesperada por ser aceptada, Madame Kampf decide organizar un gran baile para anunciar su llegada a la sociedad. Su hija Antoinette, que acaba de cumplir catorce años, sueña con asistir, pero Madame Kampf esta decidida a no presentar a su hija a posibles admiradores. En un arrebato de rabia y desesperacion adolescente, Antoinette se venga rapida y despiadadamente, y desencadena una serie de circunstancias que determinaran el destino de su familia.

Quince historias, que aparecieron originalmente en distintas revistas francesas, atestiguan el extraordinario talento de Némirovsky para el retrato psicológico y social, así como su capacidad para condensar, con maxima sobriedad y eficiencia, el tipo de acontecimiento decisivo que puede dar sentido a toda una vida. Desde la publicacion de David Golder, que marco el comienzo de su brillante carrera literaria, Irene Nemirovsky concito la admiracion de los lectores por su lucidez y habilidad para captar las debilidades y flaquezas de la naturaleza humana. En el relato que da nombre a este volumen, una hija desafia a su madre en el seno de una familia en la que imperan la falsedad y la hipocresia, un tema muy cercano a la autora, que lo abordo de forma magistral en esa joya literaria que es El baile; en otro, se describe el despertar de la imaginacion novelesca de una adolescente de quince años en el contexto de las aldeas arrasadas durante la revolucion rusa; y en un tercero, se narran las relaciones entre unos hermanos y sus respectivos conyuges durante los dias y las noches que pasan reunidos junto al lecho de su anciana madre moribunda. Tres ejemplos en los que se vislumbran algunas claves de la vida de Irene Nemirovsky: por una parte, los efectos de la guerra y el desarraigo; por otra, la petulancia y el engreimiento de la burguesia parisina, en cuyos salones la joven aspirante a escritora encontro la inspiracion para convertir en palabras esas ideas y emociones que al comun de las personas nos resultan efimeras e inasibles.La critica ha dicho...Estos cuentos pulidos hasta el ultimo detalle forman la coleccion mas interesante que he leido en años [...]. Una delicia.The Times Confirma el fulgurante talento de la autora de David Golder y El baile.Le Monde des livres Brillante [...]. Unos relatos muy logrados que recrean mundos llenos de secretos y traiciones [...]. Los personajes de Nemirovsky emergen perfectamente formados. La voz de la autora se mantiene atemporal y relevante.Publishers Weekly Una excelente introduccion a la obra de Nemirovsky.The Boston Globe Esplendido [...]. Nemirovsky era una escritora compasiva, perspicaz y nada sentimental, a la manera de Chejov, Maupassant y Colette.Booklist

En el París de principios del siglo XX, una familia de nuevos ricos se traslada a vivir a uno de los bulevares más lujosos de la ciudad. Para darse a conocer entre lo mejor de la sociedad parisina, la señora de la casa prepara un gran baile en que no faltara detalle. Al enterarse de los preparativos de la fiesta, la hija adolescente empieza a hacerse ilusiones, pero la madre, deseosa de que nadie le robe este momento de gloria, le prohibe asistir, sin sospechar asi que ha puesto en marcha el mecanismo de una venganza silenciosa.

En un pueblecito de Borgoña de una tranquilidad aparentemente inalterable, Silvio, un hombre mayor y solitario que ha dilapidado su fortuna recorriendo el mundo, se dedica a observar a vecinos y familiares.aUn dia se produce una muerte inesperada y, poco a poco, los secretos de juventud que habian sido cuidadosamente escondidos salen a la luz y demuestran hasta que punto pasiones que parecian extinguidas pueden dominar las voluntades y cambiar el curso de un destino marcado.

Novela excepcional escrita en condiciones excepcionales, Suite francesa retrata con maestría una época fundamental de la Europa del siglo XX. En otoño de 2004 le fue concedido el premio Renaudot, otorgado por primera vez a un autor fallecido. Imbuida de un claro componente autobiografico, Suite francesa se inicia en Paris los dias previos a la invasion alemana, en un clima de incertidumbre e incredulidad. Enseguida, tras las primeras bombas, miles de familias se lanzan a las carreteras en coche, en bicicleta o a pie. Nemirovsky dibuja con precision las escenas, unas conmovedoras y otras grotescas, que se suceden en el camino: ricos burgueses angustiados, amantes abandonadas, ancianos olvidados en el viaje, los bombardeos sobre la poblacion indefensa, las artimañas para conseguir agua, comida y gasolina. A medida que los alemanes van tomando posesion del pais, se vislumbra un desmoronamiento del orden social imperante y el nacimiento de una nueva epoca. La presencia de los invasores despertara odios, pero tambien historias de amor clandestinas y publicas muestras de colaboracionismo. Concebida como una composicion en cinco partes -de las cuales la autora solo alcanzo a escribir dos- Suite francesa combina un retrato intimista de la burguesia ilustrada con una vision implacable de la sociedad francesa durante la ocupacion. Con lucidez, pero tambien con un desasosiego notablemente exento de sentimentalismo, Nemirovsky muestra el fiel reflejo de una sociedad que ha perdido su rumbo. El tono realista y distante de Nemirovsky le permite componer una radiografia fiel del pais que la ha abandonado a su suerte y la ha arrojado en manos de sus verdugos. Estamos pues ante un testimonio profundo y conmovedor de la condicion humana, escrito sin la facilidad de la distancia ni la perspectiva del tiempo, por alguien que no llego a conocer siquiera el final del cataclismo que le toco vivir.La critica ha dicho...Una narracion de un vigor extraordinario.Le Monde Una obra excelente.New York Times Es preciso leer este libro.Le Nouvel Observateur Una obra maestra.L'ExpressUn libro de una calidad literaria excepcional.TLS Sensacional recuperacion [...] Nemirovsky registra con portentosa serenidad, sin consentirse ninguna flaqueza sentimental, la perturbacion de los hombres y mujeres zarandeados por la guerra. [...] Se trata de una escritora que crea adiccion.BabeliaLa lectura de este libro significa mucho mas que el simple acercamiento a un documento tragico de una epoca fundamental para la historia de Europa.ABC de las letras Literatura de la mejor cepa. [...] Suite francesa por lo tanto, ademas de ficcion pura, es un documento personal y directo del mismo rango que el Diario de Ana Frank o Una mujer en Berlin de autora anonima.CulturasHay novelas llenas de verdad capaces de conservar intacto entre sus paginas un trozo del mundo. Esta es una de ellas.Territorios Suite francesa es una excelente novela que ha crecido con los años. [...] La obra de Nemirovsky debe interpretarse como un acto de resistencia del espiritu contra el fanatismo y la intolerancia Sus palabras aun nos iluminan.El Cultura...

En un poblet de la Borgonya d’una tranquil·litat aparentment inalterable, Silvio, un home gran i solitari que ha dilapidat la seva fortuna recorrent el món, es dedica a observar vens i familiars. Un

En el París de començament de segle XX, una família de nou-rics es trasllada a viure en un dels bulevards mes luxosos de la ciutat. Per donar-se a coneixer entre el bo i millor de la societat parisenca, la senyora de la casa prepara un gran ball en el qual no faltara de res. En assabentar-se dels preparatius de la festa, la filla adolescent comença a fer-se il·lusions, pero la mare, desitjosa que ningu la privi daquest moment de glo-ria, li prohibeix dassistir-hi, sense ni sospitar que amb aixo ha posat en marxa el mecanisme duna venjança silenciosa.

Acogida por la crítica como una obra maestra. El comienzo de una carrera literaria que situaría a Némirovsky entre los más grandes escritores franceses del siglo XX. Tomando como modelo la figura de sus padres, arquetipos del millonario hecho a si mismo y la esposa egocentrica y despilfarradora, Nemirovsky despliega su aguda percepcion psicologica en la descripcion del mundo de los grandes negocios, territorio de personajes sin escrupulos en el que la voracidad de los hombres es tan grande como la precariedad de sus fortunas. David Golder es un banquero caido en desgracia tras una grave crisis cardiaca sufrida en un casino de la Costa Azul. Cuando las malas noticias sobre la salud del financiero se extienden, las acciones de sus empresas se desploman. Asi, de la noche a la mañana, Golder se encuentra en la bancarrota; arruinado, enfermo y abandonado por su mujer y su unica hija, se recluye en un piso vacio de Paris. Si bien ha perdido todo, aun conserva el espiritu luchador y el amor por el riesgo que le permitieron abandonar el misero gueto ucraniano donde nacio y convertirse en uno de los hombres mas acaudalados de Francia. Cuando la oportunidad de enriquecerse de nuevo se presenta ante el, Golder no dudara un segundo en lanzarse a la aventura, lo que lo llevara a algunos escenarios de su juventud. El riesgo, nada menos que su propia vida, es grande, pero la ganancia es, a sus ojos, aun mayor: obtener una fortuna superior a la anterior y recuperar a su hija, la unica persona que ha amado en este mundo.La critica ha dicho...Escrita con un manejo envidiable del dialogo y el discurso indirecto libre, esta novela de Nemirovsky [...] es una prueba notoria del talento de una escritora que se propuso retratar las contradicciones y las miserias de la clase a la que pertenecia.Pagina12 David Golder es ante todo una gran novela de escritura penetrante,dialogos memorables e incisiva caracterizacion psicologica. El manejo del discurso libre indirecto es soberbio.La Razon Su trazo expresionista descubre a una escritora de talento que retrata el ansia bestial del hombre por el tener.El MundoLeer una sola de sus secas, despiadadas y sombrias paginas y enamorarse inmediatamente de esta escritora, de extraordinaria lucidez y de tremendo y tragico final, es todo uno.ABC

Publicada por entregas bajo el epígrafe «Obra inédita de una mujer joven» para eludir la prohibición de trabajar que el gobierno de Vichy imponía a los judíos, esta novela se editaría en 1947, cinco

Liburu honek Némirovskyren hamabi kontakizun argitaragabe edo aurkiezin biltzen ditu. Horietako zazpi Okupazio garaian idatziak dira. Satirarena da bere idazteko artea, mingostasunez eta kezkaz tindatuta badator ere. Jadanik esaneko ez den patuak eraitsitako emakumeak ageri dira, beren garaipenez indarrez gabetutako gizonezkoak, joandako denboren nostalgian hondoratutako amak, herentziaren madarikazioak oinazeturiko seme-alabak… Nemirovskyren ironiak hondamendia eragiten du kontakizun hauetan, denboraz aurretikohartarazten gaitu hondamendiaz. Autorearen talentuaren labur bilduma dago liburu honetan.

Tatjana Ivanovna e la sola che ricorda nel piccolo appartamento buio che hanno preso in affitto. Vede i Karin, lei che e stata testimone del loro splendore, che ha visto crescere, che ha curato e amato per due generazioni con fedelta inesausta, girare in tondo, dalla mattina alla sera, come fanno le mosche in autunno.

Antoinette Kampf ha quattordici anni e vive con i suoi genitori in un lussuoso appartamento di Parigi. Non e piu una bambina, ma non e ancora unadolescente. Il padre ha dovuto lavorare sodo per accumulare una fortuna. Antoniette ha un rapporto difficile con la madre, Rosine, che insieme al marito vuole farsi accettare dallalta societa parigina. Decidono dunque di organizzare un grande ballo e di invitare tutta la "gente che conta". La figlia e entusiasta per la prospettiva, ma la madre non vuole farla partecipare. Vengono stampati centinaia di inviti e proprio Antoinette dovrebbe consegnarli. La ragazzina pero li getta nella Senna vendicandosi in questo modo del tradimento della madre e degli intrighi della governante.Allinterno - come in tutti i volumi Fermento - gli Indicatori per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.

Irène Némirovsky narra le vicende del ricchissimo banchiere ebreo che dopo essere caduto in rovina e abbandonato da tutti, si lancia in nuova avventura. Il mondo frivolo, scintillante e fasullo dei n

"Quando fa il suo ingresso nell''aula di tribunale in cui verra giudicata per l''omicidio del suo giovanissimo amante, Gladys Eysenach viene accolta dai mormorii di un pubblico sovreccitato, impaziente di conoscere ogni piu sordido dettaglio di quello che promette di essere l''affaire piu succulento di quanti il bel mondo parigino abbia visto da anni. È ancora molto, molto bella, Gladys Eysenach: il tempo sembra averla ""sfiorata come a malincuore, con mano cauta e gentile"", quasi si fosse limitato ad accarezzarla teneramente, e le donne presenti nell''aula si sussurrano con invidia i nomi dei suoi innumerevoli amanti. Ma pochi giorni dopo, allorche vengono pronunciate le arringhe, tutta la sua bellezza pare averla abbandonata, e Gladys e ormai soltanto una donna vecchia e sfinita, che a mani giunte supplica i giudici di infliggerle la pena che merita. La condanna sara lieve, invece, solo cinque anni: il movente passionale ha fatto si che le venissero concesse le attenuanti previste dalla legge. Ma qual e la verita - quella verita che Gladys Eysenach ha cercato ad ogni costo di occultare? Capace come pochi altri scrittori di scavare nel cuore femminile con implacabile, chirurgica precisione, Irene Nemirovsky ci svela a poco a poco il segreto di questa donna che ha desiderato piu di ogni altra cosa di rimanere immutabilmente bella, di essere amata per sempre - e che per questo e arrivata a uccidere. "

Eleberri hau garaiko argitaratzailearen paperen artean galduta zegoen eta XXI. mende honetan argitaratu da lehen aldiz. Kontakizun intimista eta hunkigarria da Odolaren sua. Baserri giroko Frantziako herri txiki batean gertatzen da dena, 30eko urteen hasieran. Silvio narratzaileak dirutza gastatu du munduan zeharkako bere ibilaldietan. Hirurogei urterekin eta familiaren kargarik gabe, patxada ederrean Frantziako txoko horretan giza kondizioaren behatzaile izatea tokatzen zaiola ematen du. Halako batean, ordea, patxada hori trakestu egiten da, herrian heriotza lazgarri bat gertatzen baita. Gizarte itxi eta hieratiko hori urratzen hasten da eta iraganeko sekretuak hasten dira azaleratzen, odolaren suak, gaztetasunaren grinak, bizitza hankaz goratu dezakeela demostratzeraino. Aitortza bat bestearen atzetik dator, azken sorpresak erabat aztoratuta uzten gaituen arte.