Irène Némirovsky

Suite francesa es considerada la obra magna de Irène Némirovsky, una de las principales voces de la literatura europea del siglo XX. Esta magistral novela, de un vigor extraordinario, retrata el cho

Némirovsky condensa en pocas páginas una historia donde la difícil relación madre-hija y el ansia de reconocimiento social se funden con la pasión por la vida y la búsqueda de la felicidad. Una obra indispensable de una de las grandes escritoras del siglo XX. Instalados en un lujoso piso de Paris, los Kampf poseen todo lo que el dinero puede comprar, excepto lo mas dificil: el reconocimiento de la alta sociedad francesa. Asi pues, con el proposito de obtener el codiciado premio, preparan un gran baile para doscientos invitados, un magno acontecimiento social que para el señor y la señora Kampf supondra, respectivamente, una excelente inversion y la soñada apoteosis mundana. Pero en casa de los Kampf no todos comparten el mismo entusiasmo. Herida en su orgullo por la prohibicion materna de asistir al agape, Antoinette, de catorce años, observa con amargura los agitados preparativos del baile y siente que ha llegado la ocasion de enfrentarse a su madre, afirmarse a si misma y realizar su propia entrada en la edad adulta. Con un breve gesto, tan impulsivo como espontaneo, provoca una situacion absurda que culminara en un final dramatico y revelador.La critica ha dicho...Una estremecedora pequeña joya literaria.ABC La obra mas irrefutable de su excelente arte literario. [...] Un prodigio de exactitud, una maquinaria narrativa que funciona con impecable determinacion.Babelia

Un retrato del París de los años veinte a través de los ojos de una madre y su hija. La novela más autobiográfica de la autora de Suite francesa. En julio de 1928, la revista literaria francesa Les Oeuvres Libres publico una novela breve de Pierre Nerey; se trataba de La enemiga, de una joven y aun desconocida Irene Nemirovsky. El pseudonimo era un anagrama de su nombre (Nerey-Yrene), y la obra, un texto con un marcado fondo autobiografico de una escritora que se haria conocida apenas un año despues con David Golder y alcanzaria la gloria literaria postumamente con Suite francesa. La trama empieza en Paris, en 1919. Gabri, de once años, y su hermanita Michette, de seis, pasan la mayor parte del tiempo solas en el apartamento familiar. El padre, Leon Bragance, aun no ha vuelto de la guerra, y la madre, Francine, vanidosa y cruel, vive mas pendiente de sus devaneos mundanos que del cuidado de sus hijas. A menudo incluso se olvida de ellas, hasta que un buen dia la pequeña Michette sufre un terrible accidente. Gabri nunca perdonara a su madre, y el odio hacia ella la acompañara durante años, hasta bien entrada la adolescencia. ¿Seran capaces madre e hija de hablarse con franqueza? ¿Llegaran con el tiempo a quererse un poco? ¿Encontrara Gabri el amor? Con el Paris de los locos años veinte como marco, La enemiga no es solo una historia conmovedora sobre la ausencia de los padres y las vicisitudes de una niña enfrentada a la muerte y a la soledad a una edad muy temprana, sino tambien el retrato de una sociedad ejecutado por la acida pluma de una escritora emblematica del periodo de entreguerras.La critica ha dicho:Toda la atmosfera electrica de los años locos esta contenida en este libro, en el que aflora la vida de Irene Nemirovsky con toda su intensidad.Liberation Una novela que no ha perdido nada de su agudeza ni de su mordacidad psicologica.La Cause Litteraire Desde las primeras paginas, la autora muestra su don deslumbrante para esbozar la epoca, las personas y los sentimientos en unas cuantas frases incisivas y afiladas.L'Express

En el París de començament de segle XX, una família de nou-rics es trasllada a viure en un dels bulevards mes luxosos de la ciutat. Per donar-se a coneixer entre el bo i millor de la societat parisenca, la senyora de la casa prepara un gran ball en el qual no faltara de res. En assabentar-se dels preparatius de la festa, la filla adolescent comença a fer-se il·lusions, pero la mare, desitjosa que ningu la privi daquest moment de glo-ria, li prohibeix dassistir-hi, sense ni sospitar que amb aixo ha posat en marxa el mecanisme duna venjança silenciosa.

En un pueblecito de Borgoña de una tranquilidad aparentemente inalterable, Silvio, un hombre mayor y solitario que ha dilapidado su fortuna recorriendo el mundo, se dedica a observar a vecinos y familiares.aUn dia se produce una muerte inesperada y, poco a poco, los secretos de juventud que habian sido cuidadosamente escondidos salen a la luz y demuestran hasta que punto pasiones que parecian extinguidas pueden dominar las voluntades y cambiar el curso de un destino marcado.

Los Kampf, una familia de nuevos ricos instalados en un lujoso piso parisino, tienen todo lo que el dinero puede comprar, pero les falta lo que más anhelan: el reconocimiento de la alta sociedad francesa. Deseosos de ganarse su admiracion, el matrimonio prepara un gran baile al que la señora Kampf prohibe asistir a su hija, Antoniette, ante lo cual la joven adolescente decide vengarse. El baile es una obra magistral en la que Nemirovsky nos hace un retrato exquisito de la dificil relacion de una madre y su hija, de la ambicion social, la hipocresia y del arduo camino hacia la edad adulta. Una pequeña joya de la literatura universal.

El matrimonio Kampf y su hija Antoinette viven en Paris en una lujosa casa. Han organizado un baile y han invitado a más de doscientas personas. Pero a Antoinette, le han prohibido la entrada al baile, porque todavia es desaiado joven. Esta novela, es la diseccion de una venganza, una venganza de una adolescente, una vengaza terrible. Pero es mas que eso, es la foto de la sociedad de los nuevos ricos, pero sin maquillaje. Nemiruvsky fue una de las escritoras mas significativas del pasado siglo, y se dio a conocer gracias a este libro.

Novela excepcional escrita en condiciones excepcionales, Suite francesa retrata con maestría una época fundamental de la Europa del siglo XX. En otoño de 2004 le fue concedido el premio Renaudot, otorgado por primera vez a un autor fallecido. Imbuida de un claro componente autobiografico, Suite francesa se inicia en Paris los dias previos a la invasion alemana, en un clima de incertidumbre e incredulidad. Enseguida, tras las primeras bombas, miles de familias se lanzan a las carreteras en coche, en bicicleta o a pie. Nemirovsky dibuja con precision las escenas, unas conmovedoras y otras grotescas, que se suceden en el camino: ricos burgueses angustiados, amantes abandonadas, ancianos olvidados en el viaje, los bombardeos sobre la poblacion indefensa, las artimañas para conseguir agua, comida y gasolina. A medida que los alemanes van tomando posesion del pais, se vislumbra un desmoronamiento del orden social imperante y el nacimiento de una nueva epoca. La presencia de los invasores despertara odios, pero tambien historias de amor clandestinas y publicas muestras de colaboracionismo. Concebida como una composicion en cinco partes -de las cuales la autora solo alcanzo a escribir dos- Suite francesa combina un retrato intimista de la burguesia ilustrada con una vision implacable de la sociedad francesa durante la ocupacion. Con lucidez, pero tambien con un desasosiego notablemente exento de sentimentalismo, Nemirovsky muestra el fiel reflejo de una sociedad que ha perdido su rumbo. El tono realista y distante de Nemirovsky le permite componer una radiografia fiel del pais que la ha abandonado a su suerte y la ha arrojado en manos de sus verdugos. Estamos pues ante un testimonio profundo y conmovedor de la condicion humana, escrito sin la facilidad de la distancia ni la perspectiva del tiempo, por alguien que no llego a conocer siquiera el final del cataclismo que le toco vivir.La critica ha dicho...Una narracion de un vigor extraordinario.Le Monde Una obra excelente.New York Times Es preciso leer este libro.Le Nouvel Observateur Una obra maestra.L'ExpressUn libro de una calidad literaria excepcional.TLS Sensacional recuperacion [...] Nemirovsky registra con portentosa serenidad, sin consentirse ninguna flaqueza sentimental, la perturbacion de los hombres y mujeres zarandeados por la guerra. [...] Se trata de una escritora que crea adiccion.BabeliaLa lectura de este libro significa mucho mas que el simple acercamiento a un documento tragico de una epoca fundamental para la historia de Europa.ABC de las letras Literatura de la mejor cepa. [...] Suite francesa por lo tanto, ademas de ficcion pura, es un documento personal y directo del mismo rango que el Diario de Ana Frank o Una mujer en Berlin de autora anonima.CulturasHay novelas llenas de verdad capaces de conservar intacto entre sus paginas un trozo del mundo. Esta es una de ellas.Territorios Suite francesa es una excelente novela que ha crecido con los años. [...] La obra de Nemirovsky debe interpretarse como un acto de resistencia del espiritu contra el fanatismo y la intolerancia Sus palabras aun nos iluminan.El Cultura...

Un retrato del París de los años veinte a través de los ojos de una madre y su hija. La novela más autobiográfica de la autora de Suite francesa.En julio de 1928, la revista literaria francesa Les Oeuvres Libres publico una novela breve de Pierre Nerey; se trataba de La enemiga, de una joven y aun desconocida Irene Nemirovsky. El pseudonimo era un anagrama de su nombre (Nerey-Yrene), y la obra, un texto con un marcado fondo autobiografico de una escritora que se haria conocida apenas un año despues con David Golder y alcanzaria la gloria literaria postumamente con Suite francesa.La trama empieza en Paris, en 1919. Gabri, de once años, y su hermanita Michette, de seis, pasan la mayor parte del tiempo solas en el apartamento familiar. El padre, Leon Bragance, aun no ha vuelto de la guerra, y la madre, Francine, vanidosa y cruel, vive mas pendiente de sus devaneos mundanos que del cuidado de sus hijas. A menudo incluso se olvida de ellas, hasta que un buen dia la pequeña Michette sufre un terrible accidente. Gabri nunca perdonara a su madre, y el odio hacia ella la acompañara durante años, hasta bien entrada la adolescencia. ¿Seran capaces madre e hija de hablarse con franqueza? ¿Llegaran con el tiempo a quererse un poco? ¿Encontrara Gabri el amor?Con el Paris de los locos años veinte como marco, La enemiga no es solo una historia conmovedora sobre la ausencia de los padres y las vicisitudes de una niña enfrentada a la muerte y a la soledad a una edad muy temprana, sino tambien el retrato de una sociedad ejecutado por la acida pluma de una escritora emblematica del periodo de entreguerras.La critica ha dicho: Toda la atmosfera electrica de los años locos esta contenida en este libro, en el que aflora la vida de Irene Nemirovsky con toda su intensidad.LiberationUna novela que no ha perdido nada de su agudeza ni de su mordacidad psicologica.La Cause LitteraireDesde las primeras paginas, la autora muestra su don deslumbrante para esbozar la epoca, las personas y los sentimientos en unas cuantas frases incisivas y afiladas.LExpress

En el París de principios del siglo XX, una familia de nuevos ricos se traslada a vivir a uno de los bulevares más lujosos de la ciudad. Para darse a conocer entre lo mejor de la sociedad parisina, la señora de la casa prepara un gran baile en que no faltara detalle. Al enterarse de los preparativos de la fiesta, la hija adolescente empieza a hacerse ilusiones, pero la madre, deseosa de que nadie le robe este momento de gloria, le prohibe asistir, sin sospechar asi que ha puesto en marcha el mecanismo de una venganza silenciosa.

En este breve relato sobre el exilio y la nostalgia, Némirovsky exhibe una vez más el don de aproximar sus personajes a los lectores y de evocar situaciones como si la frontera entre lo real y lo imaginario no existiese. La anciana Tatiana Ivanovna ha dedicado toda su vida a servir a sus señores, los Karin, a quienes ha visto nacer y crecer en la mansion de Sujarevo, en las inmediaciones de Moscu. Cuando la familia se ve obligada a huir por la Revolucion de Octubre, la fiel criada termina por reunirse con ellos en Paris, donde, a pesar de que los Karin han perdido su posicion social y su fortuna, continua a su servicio en el modesto apartamento en que residen. Supervivientes de un mundo perdido, los Karin y su sirvienta necesitaran olvidar para salir adelante, pero la vieja Tatiana nunca deja de soñar con su tierra natal, ni de sufrir para adaptarse a la vida en un lugar donde las primeras nieves no llegan hasta pasado el otoño. Al igual que su admirado Chejov, Irene Nemirovsky tiene un talento especial para observar y captar los detalles mas reveladores de la intimidad de sus personajes. El lector encontrara aqui el germen de la imponente Suite francesa, y llegara al final de esta breve novela con la sensacion de haber realizado un intenso viaje emocional.

Los Kampf han ascendido rápidamente en la sociedad parisina de los años treinta. Dolorosamente consciente de sus raíces obreras y desesperada por ser aceptada, Madame Kampf decide organizar un gran baile para anunciar su llegada a la sociedad. Su hija Antoinette, que acaba de cumplir catorce años, sueña con asistir, pero Madame Kampf esta decidida a no presentar a su hija a posibles admiradores. En un arrebato de rabia y desesperacion adolescente, Antoinette se venga rapida y despiadadamente, y desencadena una serie de circunstancias que determinaran el destino de su familia.

Crueldad, comicidad y ternura impregnan este relato, obra maestra sobre el sufrimiento de la infancia, la ambición social y la terrible fuerza que pueden llegar a tener los más débiles. El baile es una obra maestra que, en el marco de una anecdota tragicomica, refleja con extraordinario arte narrativo la soledad y la rebeldia que pueden llegar a dominar la infancia y la adolescencia.

Acogida por la crítica como una obra maestra. El comienzo de una carrera literaria que situaría a Némirovsky entre los más grandes escritores franceses del siglo XX. Tomando como modelo la figura de sus padres, arquetipos del millonario hecho a si mismo y la esposa egocentrica y despilfarradora, Nemirovsky despliega su aguda percepcion psicologica en la descripcion del mundo de los grandes negocios, territorio de personajes sin escrupulos en el que la voracidad de los hombres es tan grande como la precariedad de sus fortunas. David Golder es un banquero caido en desgracia tras una grave crisis cardiaca sufrida en un casino de la Costa Azul. Cuando las malas noticias sobre la salud del financiero se extienden, las acciones de sus empresas se desploman. Asi, de la noche a la mañana, Golder se encuentra en la bancarrota; arruinado, enfermo y abandonado por su mujer y su unica hija, se recluye en un piso vacio de Paris. Si bien ha perdido todo, aun conserva el espiritu luchador y el amor por el riesgo que le permitieron abandonar el misero gueto ucraniano donde nacio y convertirse en uno de los hombres mas acaudalados de Francia. Cuando la oportunidad de enriquecerse de nuevo se presenta ante el, Golder no dudara un segundo en lanzarse a la aventura, lo que lo llevara a algunos escenarios de su juventud. El riesgo, nada menos que su propia vida, es grande, pero la ganancia es, a sus ojos, aun mayor: obtener una fortuna superior a la anterior y recuperar a su hija, la unica persona que ha amado en este mundo.La critica ha dicho...Escrita con un manejo envidiable del dialogo y el discurso indirecto libre, esta novela de Nemirovsky [...] es una prueba notoria del talento de una escritora que se propuso retratar las contradicciones y las miserias de la clase a la que pertenecia.Pagina12 David Golder es ante todo una gran novela de escritura penetrante,dialogos memorables e incisiva caracterizacion psicologica. El manejo del discurso libre indirecto es soberbio.La Razon Su trazo expresionista descubre a una escritora de talento que retrata el ansia bestial del hombre por el tener.El MundoLeer una sola de sus secas, despiadadas y sombrias paginas y enamorarse inmediatamente de esta escritora, de extraordinaria lucidez y de tremendo y tragico final, es todo uno.ABC

La novela más personal y autobiográfica de Irène Némirovsky. El vino de la soledad (publicada en 1935) recrea el destino de una adinerada familia rusa refugiada en París, y describe la venganza de un

.

An extraordinary novel of life under Nazi occupation--discovered and published 62 years after the author''s tragic death at Auschwitz. Subtle, often fiercely ironic, and deeply compassionate, it is both a piercing record of its time and a brilliant, profoundly moving work of art. Beginning in Paris on the eve of the Nazi occupation in 1940. "Suite Francaise" tells the remarkable story of men and women thrown together in circumstances beyond their control. As Parisians flee the city, human folly surfaces in every imaginable way: a wealthy mother searches for sweets in a town without food; a couple is terrified at the thought of losing their jobs, even as their world begins to fall apart. Moving on to a provincial village now occupied by German soldiers, the locals must learn to coexist with the enemy--in their town, their homes, even in their hearts. When Irene Nemirovsky began working on "Suite Francaise," she was already a highly successful writer living in Paris. But she was also a Jew, and in 1942 she was arrested and deported to Auschwitz, where she died. For sixty-four years, this novel remained hidden and unknown.

"Quando fa il suo ingresso nell''aula di tribunale in cui verra giudicata per l''omicidio del suo giovanissimo amante, Gladys Eysenach viene accolta dai mormorii di un pubblico sovreccitato, impaziente di conoscere ogni piu sordido dettaglio di quello che promette di essere l''affaire piu succulento di quanti il bel mondo parigino abbia visto da anni. È ancora molto, molto bella, Gladys Eysenach: il tempo sembra averla ""sfiorata come a malincuore, con mano cauta e gentile"", quasi si fosse limitato ad accarezzarla teneramente, e le donne presenti nell''aula si sussurrano con invidia i nomi dei suoi innumerevoli amanti. Ma pochi giorni dopo, allorche vengono pronunciate le arringhe, tutta la sua bellezza pare averla abbandonata, e Gladys e ormai soltanto una donna vecchia e sfinita, che a mani giunte supplica i giudici di infliggerle la pena che merita. La condanna sara lieve, invece, solo cinque anni: il movente passionale ha fatto si che le venissero concesse le attenuanti previste dalla legge. Ma qual e la verita - quella verita che Gladys Eysenach ha cercato ad ogni costo di occultare? Capace come pochi altri scrittori di scavare nel cuore femminile con implacabile, chirurgica precisione, Irene Nemirovsky ci svela a poco a poco il segreto di questa donna che ha desiderato piu di ogni altra cosa di rimanere immutabilmente bella, di essere amata per sempre - e che per questo e arrivata a uccidere. "