Itzíar López Guil

En este libro las alusiones económicas son guiños amargos que denuncian los sinsabores del abandono y la subalternidad. ¿Existe un mundo donde se reconocen los afectos? ¿Dónde habitan los mitos de la espiritualidad que trata de entender las realidades mas dolorosas? En estos versos habitan personajes reales a los que humillan las leyes y obligan a inventarse vidas paralelas, a creerse un futuro feliz con un gesto fingido que promete el espejismo del amor si se paga lo necesario. Personajes que se imaginaron viviendo de otra forma mientras limpian las casas ajenas, y se reconocen en los destellos de luz que ilumina un espacio que no les pertenece, aunque brille como nunca bajo sus hechizos. En estos versos esta el gesto vivo, el grito dichoso que aprende a volar con la esperanza de un mundo mejor, donde los niños aprendan a ser niños y se arranquen la costra de las guerras.

A lo largo del último milenio, por su singular protagonismo en la vida europea, el Camino de Santiago ha sido objeto de profundas reflexiones, que a menudo reforzaban el establecimiento de paralelismos entre el espacio real y el simbólico a través de la riqueza semántica connatural al viaje. Durante siglos, el Camino representó la posibilidad por excelencia para el intercambio de experiencias y conocimientos, convirtiéndose así en una encrucijada de saberes literarios, lingüísticos, escultóricos, arquitectónicos e históricos de la que este volumen quiere ser breve, pero representativa muestra.

El espacio del poema es fruto de un proyecto multidisciplinar, desarrollado en la Universidad de Zúrich en la primavera de 2010, que se propuso abordar y discutir, sin limitaciones previas de perspectivas o escuelas, ese misterioso y casi siempre malconocido objeto cultural llamado «poema». Apostando por la apertura y la multiplicidad, fieles al aserto hölderliniano del «habitar en el poema«, esto es, de entender la poesía como una casa con muchas habitaciones, en este volumen se han dado cita poetas y estudiosos de diferente origen y condición: María Victoria Atencia, Santiago Auserón, Biruté Ciplijauskaité, Luis Alberto de Cuenca, Margit Frenk, Antonio García Berrio, Georges G. Güntert, Gerold Hilty, Rita Catrina Imboden, Martin Lienhard, Jesús G. Maestro, Ana Merino, José Paulino Ayuso, José María Pozuelo Yvancos, Yvette Sánchez, Maya Schärer, Katharina Maier-Troxler, Isabel Uría Maqua, Juan Carlos Abril y Vera Ziswiler.

El Libro de Fernán Gonçález (1252-1259, aunque sólo conservado en un manuscrito del siglo xv) es una de las obras más importantes del Mester de Clerecía, modo poético desarrollado en Castilla durante la Edad Media, y fue escrito, probablemente, por un fraile del Monasterio de San Pedro de Arlanza. Esta edicion, galardonada con el Premio Nacional del Collegium Romanicum de Suiza, ha sido preparada por Itziar Lopez Guil, profesora de la Universidad de Zurich. El lector encontrara un texto critico minuciosamente anotado, que devuelve todo su sentido a un hermoso y vivo poema dañado en su transmision a lo largo de los siglos.

El Libro de Fernán Gonçález es una de las obras más destacadas del mester de clerecía, escuela poetica clerical en lengua romance que floreció en el norte de Castilla y conoció su epoca de mayor esplendor en la primera mitad del siglo XIII. Escrito en cuaderna via por un autor desconocido, probablemente vinculado al monasterio de San Pedro de Arlanza, se conserva de forma parcial y una version altamente deturpada (de 737 estrofas, solo 11 son regulares) en un manuscrito del siglo XV en la Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Esta edicion critica ofrece, en su extensa introduccion, diversos estudios de caracter filologico e historico sobre temas tan cruciales como la propia fecha de creacion de la obra (entre 1252 y 1259), las fuentes empleadas en la composicion, la forma de la enunciacion a la que estaba destinada, la metrica del lenguaje figurado o la descriptio. Tambien incluye un estudio codicologico y paleografico del manuscrito, asi como una transcripcion paleografica del mismo. La edicion critica del texto, minuciosamente anotada, sigue, entre otros, los criterios de dialefa e isosilabismo absolutos, logrando regularizar el Libro y devolviendo a muchos de sus pasajes la coherencia semantica original. La edicion es completa con unas concordanci

"Un refugio en la espesura" sitúa al lector en el presente. En el vértigo voraz de los días laborables, sus contrastes, la prisa y la contemplación, la acción y el pensamiento, la denuncia y la culpa. La voz de Itziar Lopez Guil se sienta al volante de la vida y conduce estos versos con mirada audaz, con ojos de futuro. No es una poesia complaciente. Lopez Guil nombra con valentia el lado amargo del mundo en que vivimos, la victoria injusta de los violentos, las alambradas, la constante destruccion de lo que creiamos solido, la perdida de los seres queridos. Pero los poemas de "Un refugio en la espesura" son tambien una forma de rebeldia, la que invita a no resignarnos. Son un cobijo contra las inclemencias, un lugar seguro donde pasar la noche. PABLO GARCIA CASADO

Sobre el libro: Asia expresa el itinerario vital, pero también poético, de una voz que lucha contra el desarraigo y la desolación existenciales, y cuyo triunfo final, a través de un juego de espejos, trata de inducir al lector a interrogarse acerca de la Envío en 2 días No todos los libros están en existencias en la librería. Y algunos (pocos) no están en ventas. Antes de venir confirme su disponibilidad y venalidad.

En la poesía de Itzíar López Guil ya sabíamos que se puede encontrar la afectividad más íntima y la vivencia de la injusticia cotidiana. Más que en recopilaciones anteriores, se revela aquí que esa extraordinaria apertura empática es (también) la muy personal atención a las vicisitudes de la luz, desde unos ojos de niña hasta unos atisbos esperanzados, un resurgir o una proclamación. Parece fácil. Es, desde luego, ejemplar. Carlos Piera.

Semblanzas biográficas de Alberto Méndezy aproximaciones críticas a"Los girasoles ciegos"como zumbidos de la memoria, ecos de voces póstumas,sentidos de la derrota como paradoja y compasión.Son algunas de las perspectivas ofrecidas en un encuentroconvocado por la Universidad de Zurich en el queparticiparon amigos del autor, criticos literarios y filologoseuropeos y norteamericanos, para analizarla extraordinaria vigencia de"Los girasoles ciegos"cuando se cumplen diez años de su publicacion.Alberto Corazon

Semblanzas biográficas de Alberto Méndez y aproximaciones críticas a Los girasoles ciegos como zumbidos de la memoria, ecos de voces póstumas, sentidos de la derrota como paradoja y compasión.Son algunas de las perspectivas ofrecidas en un encuentro convocado por la Universidad de Zurich en el que participaron amigos del autor, criticos literarios y filologos europeos y norteamericanos, para analizar la extraordinaria vigencia de Los girasoles ciegos cuando se cumplen diez años de su publicacion.