Jack Kerouac, página 2 de 10

Alla radice di questo romanzo, pubblicato nel 1958 e subito processato per oscenità, c'è una vicenda reale, la storia d'amore vissuta dall'autore con una ragazza di colore, che in queste pagine rivive come in una confessione tanto difficile quanto liberatoria. Al centro, la figura di Mardou, sensuale, fascinosa, una creatura della notte attorno alla quale gira vorticosamente, ossessivamente, la vita dell'amante, e la città stessa (New York nella realtà, San Francisco nella finzione letteraria): una città onirica, cupa, frenetica, piena di alcol, di droghe, di sesso, di arte e di vita. Ma soprattutto, ciò che emerge dalla lettura dei "Sotterranei", è la rivoluzionaria lingua di Kerouac, che così descriveva la propria scrittura: "Ho inventato una nuova prosa, la prosa moderna, ondate spontanee e prive di revisioni, rapide, mozzafiato, come il jazz". Postfazione di Fernanda Pivano.

Will Dennison y Mike Ryko son los cronistas de las idas y venidas de un grupo de amigos en unos pocos días de agosto de 1944. Pero en esta extraña novela nadie es quien dice ser. Porque Will Dennison es el nombre que se da a si mismo William Burroughs en la novela, y Mike Ryko el que adopto Jack Kerouac. El protagonista, Ramsay Allen, era un antiguo compañero de estudios de Burroughs llamado David Kammerer, y estaba obsesionado desde hacia ocho años por Lucien Carr, quien la noche del 14 de agosto de 1944 apuñalo a Kammerer, arrojo su cadaver al rio Hudson y se dirigio despues a ver a Burroughs y a Kerouac para contarles lo que habia hecho, y los hizo complices del asesinato. Esta es la novela que ambos escribieron a cuatro manos, meses despues, sobre los acontecimientos de aquel verano iniciatico. Puro fuego (El Mundo). Una novela fresca, descarada y vital (L. Pousa, La Voz de Galicia).

La selección de poemas que componen este volumen es el tributo que el traductor Ronaldo Costa Picazo rinde a Jack Kerouac. Ya nadie discute que, en su papel de icono como rebelde, Kerouac encabezó la ultima vanguardia del siglo XX, y que su obra inicio una etapa revisionista del canon literario y abrio las puertas a la obra de minorias. Los poemas de Mexico City Blues, escritos entre agosto y los primeros dias de septiembre de 1955, fueron compuestos bajo la influencia de la marihuana y de la morfina. En ellos aparecen muchas de las ideas expresadas por Kerouac en sus novelas y, como todos los poemas de los beats, las composiciones de Mexico City Blues se inscriben en una poetica de tono religioso-mistico, personalista y experimental.

« Un gars de l'Ouest, de la race solaire, tel était Dean. Ma tante avait beau me mettre en garde contre les histoires que j'aurais avec lui, j'allais entendre l'appel d'une vie neuve, voir un horizon neuf, me fier à tout ça en pleine jeunesse ; et si je devais avoir quelques ennuis, si même Dean devait ne plus vouloir de moi comme copain et me laisser tomber, comme il le ferait plus tard, crevant de faim sur un trottoir ou sur un lit d'hôpital, qu'est-ce que cela pouvait me foutre ? J'étais un jeune écrivain et je me sentais des ailes. Quelque part sur le chemin je savais qu'il y aurait des filles, des visions, tout, quoi ; quelque part sur le chemin on me tendrait la perle rare. »

"On the Road" chronicles Jack Kerouac's years traveling the North American continent with his friend Neal Cassady, "a sideburned hero of the snowy West." As "Sal Paradise" and "Dean Moriarty," the two roam the country in a quest for self-knowledge and experience. Kerouac's love of America, his compassion for humanity, and his sense of language as jazz combine to make "On the Road" an inspirational work of lasting importance.

Entre 1952 y 1954, Kerouac anotó, en verso, sus observaciones y pensamientos sobre el arte y la vida durante sus viajes por toda América hasta México, ida y vuelta. Cuando regresó había llenado a mano quince libretas. Este libro, publicado despues de la muerte del autor, es la transcripcion completa de estos cuadernos, en cuyas pequeñas paginas Kerouac escribia esos esbozos: frases, versos cortos, que destilan personajes, situaciones, pensamientos, objetos, lugares, toda una epoca de Estados Unidos que preanuncia, cuando no inaugura, lo que sera parte de un estilo de vida: el de los años sesenta y setenta. Una nueva poetica desenfadada, fresca, antirretorica y vital.

A biography of the founder of Buddhism and a study of Siddartha Gautama''s life and works. It recounts the story of Prince Siddhartha''s upbringing and his father''s wish to protect him from all human suffering, despite a prediction that he would become a great holy man in later life. It offers an introduction to the world of Buddhism.

Moodily atmospheric, full of verve and energy, Maggie Cassidy is Kerouac''s poignant tale of teenage romance in New England. The story of Jack and Maggie, in love with the idea of being in love, looking ahead to marriage with hope and trepidation, is told with touching simplicity. It skillfully captures both the intensity and the ordinariness of adolescent life, with its torments and complications and is a beautiful evocation of growing up in America.