Jack Kerouac, página 3 de 10

En sus últimos años, Jack Kerouac consideraba que todas sus obras eran parte de una «enorme comedia» que él titulaba «La leyenda de los Duluoz». Y Jack Duluoz era él mismo, el protagonista de todas s

Entre 1952 y 1954, Kerouac anotó, en verso, sus observaciones y pensamientos sobre el arte y la vida durante sus viajes por toda América hasta México, ida y vuelta. Cuando regresó había llenado a mano quince libretas. Este libro, publicado despues de la muerte del autor, es la transcripcion completa de estos cuadernos, en cuyas pequeñas paginas Kerouac escribia esos esbozos: frases, versos cortos, que destilan personajes, situaciones, pensamientos, objetos, lugares, toda una epoca de Estados Unidos que preanuncia, cuando no inaugura, lo que sera parte de un estilo de vida: el de los años sesenta y setenta. Una nueva poetica desenfadada, fresca, antirretorica y vital.

La selecció de poemes que componen aquest volum és el tribut que el traductor Ronaldo Costa Picazo ret a Jack Kerouac. Ja ningú no discuteix que, en el seu paper d'icona com a rebel, Kerouac va encapçalar l'ultima avantguarda del segle XX, i que la seua obra va iniciar una etapa revisionista del canon literari i va obrir les portes a l'obra de minories. Els poemes de Mexico City Blues, escrits entre agost i els primers dies del setembre de 1955, van ser compostos sota la influencia de la marihuana i de la morfina. Hi apareixen moltes de les idees expressades per Kerouac en les seues novel·les i, com tots els poemes dels beats, les composicions de Mexico City Blues s'inscriuen en una poetica de to religios-mistic, personalista i experimental.

In On the Road and other iconic works, Jack Kerouac created a quintessentially American voice and a revolutionary prose style. This remarkable gathering of previously unpublished writings reveals as never before the extraordinary literary journey that led to his phenomenal successa journey with deep roots in the language and culture of Kerouacs French Canadian childhood.Edited and published with unprecedented access to the Kerouac archives, The Unknown Kerouac presents two lost novels, The Night Is My Woman and Old Bull in the Bowery, which Kerouac wrote in French during the especially fruitful years of 1951 and 1952. Discovered among his papers in the mid-nineties, they have been translated into English for the first time by Jean-Christophe Cloutier, who incorporates Kerouacs own partial translations.Also included are two journals from the heart of this same crucial period. In Private Philologies, Riddles, and a Ten-Day Writing Log, Kerouac recounts a brief stay in Denverwhere he works on an early version of On the Road, reads dime novels, and even rides in a rodeoand shows him contemplating writers like Chaucer and Joyce and playing with riddles and etymologies. Journal 1951, begun during a stay in a Bronx VA hospital, charts, in ecstatic, moving, and self-revealing pages, the wave of insights and breakthroughs that led Kerouac to the most singular transformation of American prose style since Hemingway.This landmark volume is rounded out with the memoir Memory Babe, a poignant evocation of childhood play and reverie in a robust immigrant community, in which Kerouac uncannily retrieves and distills the subtlest sense impressions. And finally, in an interview with his longtime friend and fellow Beat John Clellon Holmes and in the late fragment Beat Spotlight Kerouac reflects on his meteoric career and unlooked for celebrity.

Like And the Hippos Were Boiled in Their Tanks, Kerouacs early collaboration with William Burroughs which it predates by a year, The Sea is My Brother is a short but complete novel which gives remarkable insight into the development of one of the great mid-century American writers in the years just before he wrote On the Road.

Will Dennison y Mike Ryko son los cronistas de las idas y venidas de un grupo de amigos -y conocidos- en unos pocos días de agosto de 1944. En un tono neutro, sin juzgar ni calificar, aceptándolo todo, relatan lo que hacen hora a hora, a quienes ven, con quienes deambulan o se acuestan, como consiguen dinero y como lo comparten o lo gorronean. Casi nadie tiene trabajo, algunas de las chicas aun estan en la universidad y todos son jovenes, con proyectos literarios o artisticos, a los que aluden casi de soslayo. Aun no hablan de ellos mismos como escritores, aunque las dos figuras clave del relato, Phillip Tourian, un guapisimo jovencito de 17 años, y Ramsay Allen, el treintañero sureño que lo ama y lo sigue como un perro apaleado, ponen Rimbaud y Verlaine cuando firman una peticion para el congreso de un grupo de izquierdas. Pero en esta extraña novela casi sin ficcion, laconica y helada y con la fascinacion y la dureza de una cronica negra, nadie es quien dice ser. Porque Will Dennison es el nombre que se da a si mismo William Burroughs en la novela y Mike Ryko, el que adopto Jack Kerouac.Y los hipopotamos se cocieron en sus tanques es la novela que ambos escribieron a cuatro manos, meses despues,sobre los acontecimientos de aquel verano iniciatico que, de alguna manera, definio sus vidas y su literatura y que se ha publicado por fin despues de la muerte, en el año 2005, de Lucien Carr o Phillip Tourian o Rimbaud.

One of the most famous American books of the century. Love, jazz, and excitement! These are all part of Sal Paradise’s adventures “on the road” with wild friend Dean Moriarty, and their crazy compani

Set in 1953, this play is about tension, about friendship, and about karma - what it is and how you get it. It begins one fine morning with a few friends, honest laborers some of them, some close to being down-and-out, passing around a bottle of wine. It portrays an authentic and alternate 1950s America. "Beat Generation" is a play about tension, about friendship, and about karma - what it is and how you get it. It begins one fine morning with a few friends, honest laborers some of them, some close to being down-and-out, passing around a bottle of wine. It ends with a kind of satori-like reaffirmation of the power of friendship, of doing good through not doing, and the intrinsic worth of the throw-away little exchanges that make up our lives. Written in 1957, the same year that "On the Road" was first published, and set in 1953, "Beat Generation" portrays an authentic and alternate 1950s America. Kerouac's characters are working-class men and women - a step away from vagrants, but not a big step. Their dialogue positively sings, suggesting jazz riffs in their rhythm and content, and Kerouac, like a master composer, arranges it to magical effect. Here is the heart and soul of the beat mentality, the zeitgeist that blossomed over the decades and eventually culminated in the counter-culture of 1960s America. It's a spirit that still lives.

Los subterráneosáes una de las mejores novelas de Jack Kerouac; en ella se precisa su voluntad de llevar a cabo una suerte de autobiografía literaria que será, al mismo tiempo, una crónica legendaria de la Generacion Beat. En efecto, casi todo es aqui relato autobiografico, "fraseado" con ese inimitable estilo sincopado que Kerouac aprendio escuchando en el Mintons de Nueva York a los grandes del bop.Al igual que Charlie Parker, Kerouac improvisa en torno a un tema, y escribe de la manera mas flexible, adaptandose en cada episodio a las resonancias que le sugiere el momento.

A mediados de la década de 1950, poco después de la publicación de "Aullido" y de "En el camino", Jack Kerouac y sus cómplices, ahora famosos, tratan de esquivar cómo pueden los misiles irónicos y los dardos maliciosos que a carcajadas la artilleria mediatica estadounidense les arroja. Como respuesta, el profeta Kerouac se ajusta bien la camiseta, la visera y los sneakers de la tribu y realiza un esfuerzo por reivindicar el discurso beat, ese autentico frankenstein del que muy poco despues se apartaria.Para ello cuece un experimento del que no se tuvo idea hasta muchos años despues de su muerte: "The Beat Generation", obra de teatro en tres actos, escrita en Florida en 1957, que en ese momento nadie quiso montar y la cual fue sorteada en una bodega de Nueva Jersey donde sobrevivio casi 40 años, hasta ser descubierta en 2005.El libro que el lector tiene en sus manos -inedito en español -se puede leer como una pieza teatral o como un relato dialogado, debido a que Kerouac lo escribe con su habilidad prosa espontanea con que segrega su poesia y su prosa.En "La Generacion Beat", nuestro autor vivisecciona las personalidades de los beats mas representativos: Neal Cassady (Milo), Gregory Corso (Manuel), Allen Ginsberg (Irwin), Peter Orlowsky (Paul) y el mismo (Buck). Burroughs no aparece, lo que es sintomatico sin embargo reune a los mencionados en tres espacios neoyorquinos para exponernos abiertamente y descaradamente lo que es espiritu beat; es decir, esa mezcla de vitalidad entropica, insensatez, desapego a las convenciones, juego ludico, busqueda religiosa, amoralidad, celebracion de los instintos, consumo recreativo de drogas e irreverencia, que sigue fascinando a los jovenes y viejos mas prendidos de este planeta.

Moodily atmospheric, full of verve and energy, Maggie Cassidy is Kerouac''s poignant tale of teenage romance in New England. The story of Jack and Maggie, in love with the idea of being in love, looking ahead to marriage with hope and trepidation, is told with touching simplicity. It skillfully captures both the intensity and the ordinariness of adolescent life, with its torments and complications and is a beautiful evocation of growing up in America.