Janosch

Al pequeño tigre le duele el cuerpo y el alma, porque sufre mal de amores. Por suerte, el pequeño oso sabe mucho del tema y tiene un remedio infalible: compota de manzana. Otra divertida aventura de los personajes mas entrañables de Janosch, esta vez con recetas de cocina que podran preparar los niños, ¡incluso los vegetarianos!

Érase una vez un pequeño oso y un pequeño tigre que vivían allá abajo, a la orilla del río. Justo donde se ve subir el humo, junto al árbol grande. Y además, tenían una barca... La vida de pequeño oso y pequeño tigre experimenta un vuelco cuando, flotando en el río, aparece una caja que viene de Panamá y que huele a plátano. Desde entonces, Panamá se convierte en el país de sus sueños y por eso deciden iniciar un largo viaje para llegar allí. Con una olla roja, una caña de pescar y un patito-tigre de juguete, emprenden un camino en el que conocerán a un ratón de campo, un viejo zorro, una vaca, una corneja, una liebre y un erizo.

–Tamén quero un casco de piloto, unha lámpada vermellapara a cama e unhas botas de pel.–Encargaremos uns traxes elegantes e iremos a unha festa–dixo oso pequeno–. Un tango fino, tigre, iso sería...–I

Las magníficas ilustraciones de Janosch se conviertenen material de juego en esta obra visual de título plurilingüepara que los pre-lectores puedan desordenar las piezasy recomponer las imágenes. Cad

Topolín es un pequeño topo que vive con su familia en la madriguera del árbol y que siempre está tramando alguna travesura. En esta segunda parte de las aventuras de Topolín, a nuestro descarado am

Topolín es pequeño pero tiene un gran espíritu aventurero y no tiene miedo a nada. Topolín tiene un sombrero que lo protege del sol, la lluvia y todos los peligros. Vive con su familia en la madrig

En Talp té un barret que el protegeix del sol, la pluja i tots els perills. Viu amb la seva família en el cau d’un arbre i té bons amics que li acompanyen en totes les seves travessures. Històries se

En Talp viu amb la seva família en el cau de l''''arbre i sempre està disposat a ficar-se en embolics. En Talp ha tingut una gran idea: vol construir una casa en un lloc amb unes vistes estupendes

A vida de pequeno oso e pequeno tigre experimenta unha viraxe cando, aboiando no río, aparece unha caixa que vén de Panamá e que arrecende a plátano. Dende entón, Panamá convértese no país dos seus soños e por iso deciden iniciar unha longa viaxe para chegar ali. Cunha tarteira vermella, unha cana de pescar y un pato-tigre de xoguete, emprenden un camiño no que coñeceran un rato de campo, un vello raposo, unha vaca, un corvo, unha lebre e un ourizo.

Eines Tages wird der kleine Tiger krank. Doch der kleine Bar ist schnell zur Stelle und hilft seinem Freund, wieder auf die Beine zu kommen.Alles halb so schlimm!Eine der schonsten, ewig gultigen Panama-Geschichten von Janosch, denn sie macht gesund, falls es uns einmal etwas schlecht geht.

Quan el petit Ós se’n va a pescar, el petit Tigre se sent sol a casa. És per això que, un bon dia, el petit Ós decideix endur-se un pot de tinta blava, paper i un sobre per escriure-li una carta al s

Querido tigre: Comunícoche que estou ben. E ti? Vai pelando cebolas e poñendo unhas patacas a cocer porque pode que hoxe teñamos peixe. Un bico do teu amigo oso". Cando o pequeno oso marchou a pescar, levou consigo un bote de tinta azul, papel e sobre para escribirlle ao seu amigo, o pequeno tigre, que se sentia moi so cada vez que se ausentaba. Pero no bosque o correo nunca fora moi axil. Asi, co enxeño duns e coa axuda doutros, o fogar de Oso e de Tigre converteuse no lugar mellor comunicado do mundo...