Nire auzokoaren terrazan kaiola zahar bat dago, eta kaiola horren barruan moko zorrotz, aurpegi gorri eta hegal hori-beltzeko txori txiki bat. Nire auzokoa gizon agintzailea da. Etxeko patioan, gau eta egun, lelo hau entzun behar izaten dugu: Ja-jan ezak, Kar Kardantxilo, e-edan ezak, Kar Kardantxilo, ka-kanta ezak, Kar Kardantxilo!
Mi vecino tiene una terraza enorme. En ella solo hay una jaula que ahora la habita un pajarito de pico afilado, cara roja y alas negras y amarillas. Mi vecino es un poco autoritario y no para de dar ordenes al pobre pajarito: ¡Co-come, Be-bebe, Ca-canta, Gil Jilguero!