Jonathan Swift

lLecturas: GULLIVERS TRAVELS BURLINGTON NIVEL BR1º ESO Idioma: INGLES Edicion 2003

Jonathan Swift escribió sobre diversos temas, fustigando a la sociedad de su época. Fue un polemista temido. Escribió prosa y verso, novela, relatos, panfl etos y tratados. La mayoría de sus obras fueron publicadas anónimamente, y solo por una, Los viajes de Gulliver, recibió 200 libras. Abordó asuntos políticos, temas religiosos y problemas sociales. Escrutó con severidad la sociedad en la que vivía y refl exionó sobre la condición humana.

Gulliver's Travels purports to be a travel book, and describes the shipwrecked Gulliver's encounters with the inhabitants of four extraordinary places: Lilliput, Brobdingnag, Laputa, and the country of the Houyhnhnms. A consumately skilful blend of fantasy and realism makes Gulliver's Travels by turns hilarious, frightening, and profound. This new edition includes the changing frontispiece portraits of Gulliver that appeared in successive early editions.

Una ácida crítica de Swift a la sociedad de su época.Gulliver viaja a fabulosos lugares como Liliput, donde le atraparán sus diminutos habitantes; o Brobdingnag, poblado por gigantes; o la isla voladora de Laputa, donde viven disparatados cientificos; o al pais de los houyhnhnms, donde los caballos dominan a los hombres. Un clasico de aventuras pero tambien una dura satira sobre el comportamiento de los hombres.Tradicionalmente considerada como una obra de lectura infantil y juvenil, "Los viajes de Gulliver" de Jonathan Swift va mucho mas alla de este nivel y nos situa ante una vision critica de la sociedad inglesa de mediados del siglo XVIII, con el objeto de hacernos reflexionar a jovenes y a mayores sobre una epoca aparentemente de esplendor (la Ilustracion), pero que en el fondo lo era de decadencia y estaba bien necesitada de reformas que trajeran mayor bienestar al hombre y le hicieran mas feliz.Gulliver viaja a fabulosos lugares como Liliput, donde le atraparan sus diminutos habitantes; o Brobdingnag, poblado por gigantes; o la isla voladora de Laputa, donde viven disparatados cientificos; o al pais de los houyhnhnms, donde los caballos dominan a los hombres. Un clasico de aventuras pero tambien una dura satira sobre el comportamiento de los hombres.Tradicionalmente considerada como una obra de lectura infantil y juvenil, "Los viajes de Gulliver" de Jonathan Swift va mucho mas alla de este nivel y nos situa ante una vision critica de la sociedad inglesa de mediados del siglo XVIII, con el objeto de hacernos reflexionar a jovenes y a mayores sobre una epoca aparentemente de esplendor (la Ilustracion), pero que en el fondo lo era de decadencia y estaba bien necesitada de reformas que trajeran mayor bienestar al hombre y le hicieran mas feliz.

Gulliverren bidaiak obran, Jonathan Swiftek, alderantzizko mundu absurdu bat irudikatuz, bidegabekeriaz, gerrez eta zekenkeriaz betetako gizarte «zibilizatua» gogor kritikatzen du.

El joven Gulliver no imaginaba que al embarcar en busca de aventuras terminaría en Liliput, un país poblado por hombrecillos diminutos. Después del miedo inicial ante tamaño gigante, los liliputienses veran en Gulliver un aliado en quien confiar.

Inútil recordarlo: política y mentira suelen ser buenas compañeras. Parece, sin embargo, que los políticos de hoy mienten con torpeza; seguramente, a no pocos haría bien recordar las recomendaciones que algunos sagaces britanicos dejaron escritas alla a principios del siglo XVIII.

Deán de San Patricio, en Dublín, Jonathan Swift (1667-1745) publicó esta cuádruple fábula en 1726. Desde entonces, sobre todo merced al universal éxito en el ámbito de la literatura infantil de su primera parte, y mas concretamente del viaje a Liliput (solo una fraccion de las aventuras y paises que inventara este libro), se ha convertido en un clasico de amplisima circulacion y en titulo imprescindible de la satira social y politica, genero que tambien Swift puso en practica, magistralmente, en obras como Historia de una bañera (1704) o Modesta propuesta para impedir que los hijos de los pobres sean una carga para sus padres (1729). Tipico en el, el autor pone aqui en boca de otros (el libro se publico anonimamente) opiniones propias y ajenas (los desvarios y actitudes que tan aceradamente ridiculiza: intrigas palaciegas, degeneracion de las costumbres, la hipocresia?). Pronto vemos que bajo la capa de lo divertido laten mas graves acentos, tanto mas sombrios conforme avanza la accion. No se puede entender esta obra sin el precedente de cronicas de viajeros y descubridores, en epoca en que Inglaterra era dueña de los mares. Pero como ha señalado Paul Muldoon, Los viajes de Gulliver ha de ser leido, tambien, a la luz de las antiguas narraciones irlandesas conocidas como immrama, esos relatos de navegaciones extraordinarias de los que El viaje de Bran (Brendan o nuestro San Barandan) o La travesia de Mael Duin (que adaptara Tennyson) son exponentes. En otras ediciones, la censura o una pudorosa mano eliminaron los episodios mas escatologicos de la trama. Esta nueva traduccion de Antonio Rivero Taravillo mantiene, en estilo y espiritu, la gracia, el candor y la picardia del original.

La obra literaria de Jonathan Swift ha estado dominada y oscurecida durante más de doscientos años por la leyenda en torno a su personalidad compleja y enigmática. A pesar de la extraordinaria acogida que tuvieron "Los viajes de Gulliver", el autor fue acusado de obsceno, irreligioso y oportunista, consiguiendo asi su proposito de irritar, contrariar y sacar de quicio al mundo. "Los viajes de Gulliver" es una obra que representa a la Inglaterra de su tiempo, su politica, su ciencia y su ideologia, pero tambien a la civilizacion europea y a la especie humana, demostrando que es una civilizacion inhumana y monstruosa, comica y orgullosamente bestial. La utopia es, tristemente, la vida inimitable de otra especie.

Editor: Thomas M. Balliet / (Note: this is an abridged, school edition; see also #829) / Contents: / Part I - A Voyage To Lilliput / Part II - A Voyage To Brobdingnag

Editor: William Ernst Browning

Human-read audio ebook produced by Librivox

Los viajes de Gulliver es una obra maestra de la sátira política y social escrita por Jonathan Swift en 1726. A través de los viajes del protagonista, Lemuel Gulliver, el libro explora diversas sociedades fantasticas, cada una de ellas representando una critica mordaz a la realidad contemporanea de la Inglaterra del siglo XVIII. Swift emplea un estilo ironico y un lenguaje claro y preciso que permite una reflexion profunda sobre la naturaleza humana, la politica, y la moralidad. Su contexto literario se inscribe en la tradicion de la literatura de viajes y la satira, posicionandose como un precursor del relato fantastico moderno, al tiempo que explora la complejidad de la condicion humana a traves de la alegoria y el sarcasmo. Jonathan Swift, escritor y satirista irlandes, fue un critico agudo de la sociedad de su tiempo. Su experiencia como clerigo anglicano y su desilusion con la politica britanica lo impulsaron a utilizar la literatura como una plataforma para expresar su descontento. Influenciado por el contexto sociopolitico de la epoca y las injusticias que observaba a su alrededor, Swift diseño Los viajes de Gulliver como un medio para cuestionar la razon y el sentido de la civilizacion, llevandonos a ver lo absurdo a traves de los ojos de Gulliver en tierras lejanas. Recomiendo encarecidamente Los viajes de Gulliver a cualquier lector que busque una obra rica en significado y critica social. Este libro no solo brinda entretenimiento a traves de sus travesias fantasticas, sino que tambien invita a la reflexion sobre los valores de la modernidad y la hipocresia que muchas veces se oculta tras las normas sociales. Es un texto esencial que perdura en el tiempo y que sigue resonando en las discusiones sobre la etica y la politica.

In these Further Voyages, Gulliver is abandoned in a land of giants and then visits an island floating in the sky.

Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships, better known simply as Gullivers Travels (1726, amended 1735), is a novel by Anglo-Irish writer and clergyman Jonathan Swift, that is both a satire on human nature and a parody of the "travellers tales" literary subgenre. It is Swifts best known full-length work, and a classic of English literature.