El día que el joven Lemuel Gulliver decidió embarcar en un navío como médico de a bordo no podía sospechar que su viaje lo llevaría a islas imposibles, a territorios inexplorados, a universos que desafian toda logica en los que iba a vivir las aventuras mas apasionantes. Tras despertar de un naufragio se hallara en una isla habitada por gente de no mas de un palmo de altura, luego dara con sus huesos en una ciudad llena de gigantes, visitara un mundo que flota en el aire, un pais gobernado por caballos... La mezcla de la parodia de la sociedad europea, sus formas de gobierno y de religion, y hasta de la misma naturaleza humana, con la entretenida literatura de viajes que realizo Jonathan Swift en Los viajes de Gulliver dio como resultado este gran clasico de la literatura juvenil, una obra de la que los lectores de todas las edades pueden obtener mas que jugosa lectura.
Gulliver gazteak ez zuen sekula pentsatuko, abentura bila ontziratu zenean, Liliputen amaituko zuenik, gizonñimiño ugari bizi zen lurralde batean. Hasieran, halako erraldoia ikusita, beldurtu baziren ere, gero liliputiarrek konfiantzazko aliatutzat hartu zuten Gulliver.
El joven Gulliver no imaginaba que al embarcar en busca de aventuras terminaría en Liliput, un país poblado por hombrecillos diminutos. Después del miedo inicial ante tamaño gigante, los liliputienses veran en Gulliver un aliado en quien confiar.
El jove Gulliver no imaginava que en embarcar a la recerca daventures acabaria a Lil·liput, un país poblat per homenets diminuts. Després de la por inicial davant daquell gegant, els lil·liputencs
Young Gulliver couldn't have imagined that his adventures would leave him shipwrecked on Lilliput, a country filled with tiny little men. After they get past their initial fear of his giant size, the Lilliputians see Gulliver as an ally they can trust to help them defeat their enemies.
La obra maestra de Swift, Viajes a varios lugares remotos del planeta, titulada popularmente Los viajes de Gulliver, fue publicada originalmente en 1726 y obtuvo un éxito inmediato. A pesar de que fue concebida como una satira social, contra la vani
Los libros de la Royal Library que defienden a los antiguos y a los modernos están preparados para luchar por decidir qué bando debe ocupar legítimamente la cima del Parnaso: los representantes del mundo clasico greco-latino o los modernos del siglo XVIIII. Esta satira narra de manera humoristica el clasico debate entre los Antiguos y los Modernos, una cuestion cultural muy seria en los siglos XVII y XVIII.
40 grandes ideas que han cambiado el mundo. Esta fábula indecente y exuberante es una original sátira sobre la política, el exceso religioso, la moda, la locura y el acto de escribir. Mediante el arma de la parodia, Swift emprende una critica del entusiasmo, el orgullo y la credulidad. A lo largo de la historia, algunos libros han cambiado el mundo. Han transformado la manera en que nos vemos a nosotros mismos y a los demas. Han inspirado el debate, la discordia, la guerra y la revolucion. Han iluminado, indignado, provocado y consolado. Han enriquecido vidas, y tambien las han destruido. Taurus publica las obras de los grandes pensadores, pioneros, radicales y visionarios cuyas ideas sacudieron la civilizacion y nos impulsaron a ser quienes somos. La critica ha dicho sobre "Great Ideas"..."Los libros son preciosos [...]. Permiten decorar una habitacion, aunque al final lo unico que uno quiere es amueblar su mente. "Great Ideas" hace ambas cosas."The Independent
Lilliput. Laputa. Brobdingnag. Houyhnhnmland. Join ship's surgeon Lemuel Gulliver on his voyage to these fantastic lands, whose inhabitants, whether minute or giant, man or beast, reveal so much about so-called civilized society and the human condition. A masterpiece of satire, this parody on the travel-memoir genre is a vivid, phantasmagorical romp with serious undertones, as Swift's irreverent wit pokes fun at the establishment.
Oxford University Press España, S.A. 9780199536849
Gulliver's Travels purports to be a travel book, and describes the shipwrecked Gulliver's encounters with the inhabitants of four extraordinary places: Lilliput, Brobdingnag, Laputa, and the country of the Houyhnhnms. A consumately skilful blend of fantasy and realism makes Gulliver's Travels by turns hilarious, frightening, and profound. This new edition includes the changing frontispiece portraits of Gulliver that appeared in successive early editions.
Non esiste in tutta la letteratura occidentale una condanna dell'intera umanità paragonabile a quella contenuta nei "Viaggi di Gulliver": la sua critica dei valori, dalla religione alla scienza, dalla politica alla cultura, è spinta fino a minacciare le radici stesse dell'esistenza. Ma il genio di Swift ha dato a quest'amarissima opera un assoluto equilibrio d'insieme, costruendola come un prodigioso giocattolo meccanico: il suo terribile significato allegorico è accessibile solo a chi può e vuole intenderlo, e non danneggia mai la componente immaginativa del racconto né le sue suggestive costruzioni fantastiche.
Il romanzo allegorico-avventuroso narra i viaggi di Lemuel Gulliver, nelle sue quattro tappe: dopo aver fatto naufragio a Lilliput, si ritrova tra i giganti di Brobdingnag e infine raggiunge, dopo molti paesi, Amsterdam e l'Inghilterra. Celati, oltre a dar conto nelle note delle informazioni indispensabili per la comprensione dei riferimenti storico-culturali, con la sua traduzione mira a riprodurre, il piu possibile, lo stile settecentesco dell'originale per far sentire l'eccezionale fluidita della prosa swiftiana.
Una deliciosa aventura para niños y adultos Littlejack tiene un mapa del tesoro y el capitán pirata Black tiene un barco, el Aeiu, así que lo más lógico es que se pongan de acuerdo para viajar a una isla remota en busca del tesoro. Al llegar allí, los intrépidos aventureros preguntan a los lugareños por el paradero del supuesto botín, pero no obtienen respuesta alguna. En venganza, Black, que odia la letra O, prohíbe que los isleños usen esa vocal. La tacha de rótulos, carteles y libros. Como aun así no le entregan el tesoro que busca, Black empieza a prohibir también todo aquello cuyo nombre contiene la letra O, como los caballos, las rosas o los yoyós. La isla, que se llama Ooroo, queda reducida a una simple «r», y algunos residentes, como el señor Otto Ott, tartamudean al intentar presentarse. Los isleños, liderados por el valiente poeta Andreus, se rebelan contra los piratas para recuperar la O. La aparición de un castillo mágico y un antiguo hechizo decidirán la contienda.
Swift intuyó que en la batalla entre Antiguos y Modernos -que satiriza en "La batalla de los libros"- librada en el umbral de la Ilustración se jugaba una nueva forma de entender el progreso y las artes, así como el lugar del hombre en el orden de la Naturaleza.
