Jordi Casanova i Roca

Som dones i som homes perque naixem dones i homes? O be ho som perque la societat fa que ens criem com a dones i com a homes? Els humans som fruit de la biologia (com naixem) i de la cultura (com ens criem), pero sovint sembla que el coneixement de la biologia ens faci por. Podem afirmar que el sexe es el fenomen biologic que es manifesta en l’existencia d’animals femelles i mascles, i que el genere es el rol que les societats humanes imposen, o volen imposar, a les persones. Tanmateix, quina relacio hi ha entre el sexe biologic i el genere social? Per combatre els rols de genere, cal negar l’existencia de caracteristiques sexuals diferenciades? I encara mes questions: per que gairebe totes les societats humanes son patriarcals? Per que practicament tots els violadors son homes? El cami del transgenere porta a la transsexualitat? L’objectiu d’aquest llibre no es presentar respostes tancades, sino fer una aproximacio al que ens plantegen aquestes preguntes i moltes altres.

¿Somos mujeres y somos hombres porque nacemos mujeres y hombres? ¿O porque la sociedad hace que nos criemos como mujeres y como hombres? Los humanos somos fruto de la biología (de cómo nacemos) y de la cultura (de como nos criamos), pero a veces parece que el conocimiento de la biologia nos asuste. Podemos afirmar que el sexo es el fenomeno biologico que se manifiesta en la existencia de animales hembras y machos, y que el genero es el rol que las sociedades humanas imponen, o quieren imponer, a las personas. Pero ¿que relacion hay entre el sexo biologico y el genero social? ¿Para combatir los roles de genero hay que negar la existencia de caracteristicas sexuales diferenciadas? Y, por otro lado: ¿por que casi todas las sociedades humanas son patriarcales? ¿Por que casi todos los violadores son hombres? ¿El camino del transgenero lleva a la transexualidad? Este libro no pretende ofrecer respuestas cerradas, sino aproximarse a las cuestiones que nos plantean todas estas preguntas y muchas mas.