José Luís Peixoto

«Hoy he regresado a esta tierra ahora cruel. Nuestra tierra, padre. Y todo como si continuase. Ante mí, las calles barridas, el sol ennegrecido de luz limpiando las casas, blanqueando la cal; y el ti

Una preciosa novela que ha sido galardonada con el Premio Oceanos 2016, el premio literario más importante en lengua portuguesa, y que trata sobre el espíritu y la vida de la gente que habita en la pequeña localidad de Galveias, al norte de Alentejo.Una noche de enero, una serie de explosiones causan un terrible estruendo en las propiedades del doctor Matta Figueiras. Los vecinos, aturdidos, pronto descubren el impacto de una especie de meteorito. Acto seguido, un intenso olor a azufre lo impregna todo y una persistente lluvia torrencial parece no tener fin. Cualquiera diria que el Universo esta decidido a desafiar la cordura de los habitantes de este pueblo llamado Galveias.Esta es la puerta de acceso a la vida de esta comunidad alentejana: los hermanos Cordato, que llevan cincuenta años sin hablarse, o la brasileña Isabella, que ademas de la panaderia regenta el burdel, o el cartero Joaquim Janeiro, conocedor de todos los secretos y que oculta el suyo, o Miau, el tonto del pueblo, o la familia de los Cabeça, pero tambien los perros, que con sus ladridos trazan su peculiar mapa de las calles. Todos ellos conforman el universo de Galveias, un minucioso retrato de la realidad portuguesa que nos acerca a su identidad mas profunda.Bellamente escrita y con una brillante sofisticacion formal, la sensibilidad y a la vez la aspereza que nos brinda Peixoto convierten Galveias en una de las grandes novelas sobre el mundo rural y confirman a este autor como uno de los escritores portugueses mas destacados de su generacion, como ya señalo el Premio Nobel Jose Saramago.Reseñas: Una de las revelaciones mas sorprendentes de la literatura portuguesa. Jose SaramagoComo Saramago, Jose Luis Peixoto es un escritor tocado por el genio. Urbano Tavares RodriguesPeixoto articula un interesante discurso sobre la identidad y la orfandad, y elabora en paralelo un maravilloso retrato psicologico del mundo rural portugues.El PaisUno de los escritores mas dotados de su pais.Le MondePeixoto tiene una extraordinaria forma de interpretar el mundo, expresado por preciosas imagenes y un excelente uso del lenguaje.Times Literary SupplementGalveias es un libro que hace reir, pero tambien es una novela que revuelve las tripas, es ficcion que no se deja ultrapasar por la realidad.ObservadorEl estilo de Peixoto cultiva una percepcion o sensualidad emotiva que despierta en el lector una conmocion estetica.Jornal de LetrasEn una novela poliedrica y con muchos espejos de un lenguaje maduro y limpido, Jose Luis Peixoto fija un tiempo ya perdido, y comprueba que en realidad nunca salio de la aldea que lo creo.Time Out

Livro de culto – uma carta ao pai ausente – que uniu milhares de leitores em todo o mundo. Morreste-me, texto que deu a conhecer o jovem escritor José Luís Peixoto, é uma obra intensa, avassaladora

"En 2012, el gobierno de Corea del Norte celebró con grandes fastos el centenario del fallecido dictador Kim Il-sung, padre del régimen que controla el país desde 1948. En esta ocasión excepcional, un grupo de turistas occidentales obtuvo permiso para viajar durante dos semanas en un script que incluia la capital, Pyongyang, y muchos lugares poco vistados por los extranjeros.La posibilidad de conocer la vida cotidiana de Corea del Norte estimulo una vieja curiosidad del escritor portugues Jose Luis Peixoto. Radicalmente opuesto a cualquier gobierno dictatorial, el autor, sin embargo, se embarco en una gira llamada pomposamente The Kim-Il-sung 100th Birthday Ultimate Mega Tour, para ver y sentir de cerca ese pais aislado de la vida internacional por su insistencia en las armas"

Em inusitada viagem à Coreia do Norte, o escritor José Luís Peixoto descobre as principais cidades e atrações do país em meio aos cânticos, estátuas e obeliscos do regime mais fechado do mundo.Em 201

La novela revelación del autor portugués que le valió el Premio Literario José Saramago.José mira el sol de frente y piensa. Piensa en la mujer y en lo que el diablo le dijo sobre ella en la venta. Y piensa en el dia en que las cigarras se callaran en al llanura y las ramas mas finas de los alcornoques y de los olivos se tornaran piedra. Treinta años mas tarde, Jose, hijo de Jose, mira el sol de frente y piensa. Piensa en la mujer de su primo y en lo que el diablo le va a decir al primo sobre ellos en la venta. Y piensa en el instante en que nada quedara, ni siquiera el silencio que guardan todas las cosas al mirarnos.

O CAMINHO IMPERFEITO es un libro del autor PEIXOTO, JOSE LUIS editado por QUETZAL. O CAMINHO IMPERFEITO tiene un código de ISBN 978-989-722-356-3 y consta de 192 Páginas.

Galveias está entre os grandes romances alguma vez escritos sobre a ruralidade portuguesa. O universo toca uma pequena vila com um mistério imenso. Esse é o ponto de acesso ao elenco de personagens que compe este romance e que, capitulo a capitulo, ergue um mundo. Como uma condensaço de portugalidade, Galveias e um retrato de vida, imagem despudorada de uma realidade que atravessa o pais e que, em grande medida, contribui para traçar-lhe a sua identidade mais profunda.

En un mundo bestial y tenebroso existe una casa que, cada año, durante un mes, se halla en la oscuridad más absoluta. Allí vive el narrador, y con el, recluida tambien en el espacio sombrío y extraño, su silenciosa madre, sumida en un dolor cuya causa ignoraremos. Lo acompañan, ademas, una joven y dedicada esclava y una multitud de gatos que se apropian tanto del espacio como de los humanos que lo habitan. De algun modo, se halla tambien la mujer amada por el narrador. Solo que esta mujer es inaccesible, no existe: se trata en realidad de la heroina de una novela que el intenta escribir al tiempo que lucha contra la oscuridad que cada dia gana terreno en la casa. Entonces llegan los invasores. La casa se transforma en asilo de seres impedidos, casi convertidos en bestias. Y se transforma asimismo en la guarderia de los hijos de los invasores. Mutilado en su capacidad de escribir, soñar y amar, el escritor apenas logra salvarse de la muerte en vida por la fuerza amorosa de los niños. Entre las sombras, entre la fe en la literatura y el amor desencarnado, se va desvaneciendo poco a poco la frontera entre fantasia y realidad.Una casa en la oscuridad es una fabula onirica, inquietante y seductora. La novela insolita de un hombre que observa su tiempo con los ojos de un poeta.a

A mesmerizing tale from Portugal''s most acclaimed young novelist. Set in an unnamed Portuguese village, against a backdrop of severe poverty, The Implacable Order of Things follows two generations of men and women as they struggle with love, jealousy, violence, loss, andmost of allthe inescapability of fate. With subtle prose and powerful imagery, Jose Luis Peixoto delicately weaves together the stories of his oddball cast-including a pair of twins conjoined at the pinky, a supercentenarian, a shepherd turned cuckold by a giant, and even the Devil himself.

Set in the working-class district of Benfica in Lisbon, The Piano Cemetery tells the story of a family, and especially of the hopes and fears of the fathers who pass the baton of the generations on to their sons. The Lazaro family are cabinet-makers who would rather be piano-makers. They have a carpentry shop in the Benfica district of Lisbon and there at the back is the 'piano cemetery' piled high with broken-down pianos that provide the spare parts needed for repairing pianos all over the city. It is a mysterious and magical place, a place of solace, a dreaming place and, above all, a trysting place for lovers. The Piano Cemetery is a wonderfully accomplished novel in which the true story of the Portuguese marathon-runner, Francisco Lazaro, is woven into a rich narrative of love, betrayal, domestic happiness and dashed hopes. Narrated in part by the father of Francisco Lazaro on the day his grandson is born and the day he himself dies and in part by his son as he runs the Stockholm marathon of 1908, remembering his family and his loves as he struggles against the heat and strives to outrun death itself. It is a beautifully constructed tale, that is by turns, violent and tender, funny and moving, with flashes of true insight, startling imagery and an instinctive understanding of families and their ways. The Piano Cemetery establishes Jose Luis Peixoto not only as the leading Portuguese novelist of his generation, but as a major figure on the international literary scene.

In a village in the Portuguese region of Alentejo, against a background of severe rural poverty, Jose Luis Peixoto weaves a mesmerising tale of men and women hardened by hunger and toil, but prey to love, jealousy, violence and the overwhelming power of dynastic fate. Jose, a taciturn shepherd, sees his happiness slowly crumble away as the ''devil'' tells him he is being cuckolded. Old Gabriel, aged 120, offers wise counsel, while a different kind of love story develops concerning Siamese twins joined at the tips of their little fingers. Unable to live without each other, their tender communion is shattered when one of them falls in love with the local cook. And, of course, there is the Devil himself. Peixoto has written a book of haunting beauty. There are touches of the magical but this is not magic realism. Peixoto deals in archetypes as his characters seem driven by a fate beyond them to fulfil their roles in a never-ending cycle of violence, retribution and death. The village is a unique, richly textured world but it could be a village in any impoverished rural setting. Its characters are universal as are their hopes in the face of hardship.Love may be a luxury but there are moments of the greatest tenderness among even the most unlikely lovers.

À procura, procura o vento. Porque a minha vontade tem o tamanho de uma lei da terra. Porque a minha força determina a passagem do tempo. Eu quero. Eu sou capaz de lançar um grito para dentro de mim, que arranca árvores pelas raízes, que explode veias em todos os corpos, que trespassa o mundo. Eu sou capaz de correr através desse grito, à sua velocidade, contra tudo o que se lança para deter-me, contra tudo o que se levanta no meu caminho, contra mim sempre. Porque a minha vontade me regenera, faz-me nascer, renascer. Porque a minha força é imortal".

Una Lisboa sin tiempo donde viven, sueñan, aman, trabajan y mueren los personajes de esta historia. En el corazón de un taller de carpintería se encuentra un cementerio de pianos, lugar donde los instrumentos, a semejanza de los seres que los rodean, han dejado de funcionar y se encuentran suspendidos entre la vida y la muerte. Lugar de exilio voluntario donde se reflexiona y se hace el amor, lugar de lecturas clandestinas, espacio recondito de adulterios, patios de juegos infantiles donde se encadenan generaciones.Padre e hijo actuan como narradores e intercalan sus vivencias desde epocas y prismas diferentes. Desenmascaran la historia de la familia, en un lenguaje de sombras y luces, de silencios y risas, de miedos y esperanzas, de culpabilidad y perdon. Relatan historias de amor, urgentes e inevitables, hirientes, en las que el abandono, la violencia domestica y los errores redimidos acaban siendo anulados por el poder de la ternura y el afecto. Hablan de muerte, no para indicar un fin, sino la renovacion de una generacion a otra.

El 16 de febrero de 1997, en la primera página de los periódicos, salió el siguiente titular: «Todos los escritores del mundo tienen piojos en la cabeza».¿Qué harán nuestros escritores? ¿Llegarán nue

The Lázaro family are carpenters who would rather be piano-makers. In the dusty back room of their carpentry shop in Lisbon is the 'piano cemetery', filled with broken-down pianos that provide the spare parts needed for repairing and rebuilding instruments all over the city. It is a mysterious and magical place, a place of solace, a dreaming place and, above all, a trysting place for lovers. Peixoto weaves the tragic true story of the marathon-runner, Francisco Lázaro, into a rich narrative of love, betrayal, domestic happiness and dashed hopes.

"Una de las revelaciones más sorprendentes de la literatura portuguesa actual. No dudo que es la promesa de un gran escritor" (Jose Saramago)."A lo mejor estaba hablando de los deberes: nunca olvides los deberes. A Ilidio no le gustaba hacerlos ni le gustaba que la madre le hablase de ellos nada mas llegar de la escuela, se irritaba. El primer curso estaba lleno de obligaciones. Queria comer, queria jugar, ponia mala cara. La madre le explicaba que si hacia pronto los deberes, despues le quedaba todo el tiempo libre. En ese momento Ilidio se enfadaba. Entonces, la madre podia levantar la voz para hablarle de los demas niños que tenian que trabajar, ayudar en el campo. Ilidio conocia a esos niños, pero no queria oir hablar de ellos, y se ofendia." Jose Luis Peixotoa