José María Eça de Queirós

CArtas de Inglaterra reúne las mejores crónica que Eça de Queirós mandó al periódico brasileño Gazeta de Noticias. Escritas durantes los años en que ejerció de cónsul en Bristol -el propio Eça manifesto sentir la necesidad de escribirlas "por higiene intenlectual"-. son la suma de la vision privilef¡giada de un cosmopolita, de un escritor de talento que se acerca sin tapujos a la realidad y la ilumina.

El señor Alves ve con simpatía los escarceos amorosos de su socio, el soltero Machado, hasta que un día lo descubre en los brazos de su mujer. Eça de Queirós parte de ese adulterio para construir una de sus novelas mas agiles y divertidas. Dejando a un lado el fatalismo amoroso de Gustave Flaubert que impregnaba la literatura de la epoca, la ironia y el sentido del humor se imponen en las relaciones entre ambos socios, lo que desemboca en un final tan inesperado como deslumbrante. Aqui esta la literatura de su autor: la aguda vision de la sociedad portuguesa a caballo entre los siglos xix y xx, los personajes, definidos con sutiles pinceladas que encuentran la sonrisa complice del lector; la naturalidad de los dialogos y el empleo de un lenguaje preciso que siempre es limpio y efectivo, de una belleza ajena a juegos barrocos. La traduccion de Juan Lazaro salvaguarda en español la brillantez del texto original que, como ocurre con los grandes clasicos de la Literatura, ha logrado mantenerse vivo pese al paso del tiempo.

La gran novela de Eça de Queirós, cumbre de la literatura portuguesa. Edición y traducción de Antonio Jiménez Morato Publicada en 1888, Los Maia es una saga familiar que refleja el ambiente y las costumbres de la burguesia lisboeta y la sociedad cambiante que la rodea. Retrato de tres generaciones que vienen a clausurar una gloriosa historia nobiliaria, la novela se centra en la pasion romantica del ultimo de la familia, el joven medico Carlos da Maia, por la enigmatica Maria Eduarda, pareja de un comerciante brasileño que se cruza azarosamente en su vida. La narracion se adentra en la compleja psicologia de personajes inolvidables, al tiempo que evoca con maestria la ciudad donde transcurre y examina la relacion de la cultura portuguesa con la modernidad a la que aspira. No faltan las que fueron obsesiones del autor, como la fatalidad del incesto, la encarnacion del deseo en la mujer y la debilidad masculina para resistirse a sus impulsos, aunque tambien figuran la nobleza de los mayores y el refugio de la amistad. Fresco de un fin de siglo conflictivo, el libro es sin duda la obra maestra de Eça de Queiros, y desde su publicacion ha ido aumentando su prestigio en la literatura de Portugal, donde se lo considera su Quijote.Sobre el autor y su obra:Si hubiese escrito en frances, pisaria las huellas de Madame Bovary. Aqui, sin embargo, los aficionados o los diletantes conocen mucho Flaubert, y a Eça poco o nada.Emilia Pardo Bazon, Los Lunes de El ImparcialYo voy a concluir antes una novela de Eça de Queiroz que me tiene asustado. No creia yo que en Portugal se escribian novelas tan buenas.Leopoldo Alas Clarin en Carta a Galdos, 24 junio de 1883 He tenido un paraiso inesperado de lector volviendo por puro azar a las novelas de Eça de Queiroz, que me han gustado siempre tanto.Antonio Muñoz Molina, El Pais

La tragedia de la calle de las Flores no fue publicada hasta 80 años después de la muerte de su autor, en 1980. Esta es la primera traducción de la obra al castellano. El propio Eça, en 1877, escribía a su editor que esta novela era lo mejor y mas interesante que tengo escrito hasta hoy. Esa opinion no parece exagerada a la vista de la obra. Eça transita admirablemente desde el humor hasta la tragedia en una novela, ante todo, de pasion, donde el amor y el sexo aparecen contrapuestos a las convenciones de la sociedad decadente del XIX. Una trama tragica que arrastra al lector y le absorbe desde la primera pagina. La maestria de Eça le permite a la vez transmitir un retrato eficaz y una critica feroz de aquella sociedad y acercarnos a cuestiones permanentes, que mantienen inquieto al lector de hoy de principio a fin

En El crimen del padre Amaro, un joven párroco de provincias se escuda en su condición de clérigo protegido por la aristocracia para dar rienda suelta a sus deseos de pasión y degradación moral. Por su parte, Amelia, seducida por Amaro, se entregará por completo a él y confundirá su extrema devoción con la pasión amorosa que siente por el sacerdote. Eca de Queirós reflexiona en esta famosísima novela sobre las consecuencias del celibato eclesiástico en una sociedad, la portuguesa, dominada durante en siglo XIX por el oscurantismo y la prepotencia de la Iglesia Católica.

«La crónica es la conversación íntima, indolente y deslavazada, del periódico con sus lectores. Cuenta mil cosas sin nexo y sin sistema, se desparrama libremente por la naturaleza, por la vida, por l

Para Eça de Queirós (1845-1900), una literatura era la mejor justificación de una nacionalidad. En un país como Portugal, que cultiva su ser patrio tan primorosamente, determinadas obras han estado llamadas a convertirse en exponente maximo del genio y la vida portugueses: Los lusiadas, Los Maia, los escritos pessoanos. Incluso cuando su caracter y sentido ultimo han sido contrarios a esa busqueda ansiosa de confirmacion de lo que se es. Entronizada como la mejor novela portuguesa escrita nunca, Los Maia representa en Portugal y para Portugal el summum del arte narrativo: es su Quijote. Los Maia (1888) cuenta la historia de la decadencia de una gran familia portuguesa a traves de dos de sus miembros: el anciano Afonso da Maia y el joven Carlos da Maia, representante del refinamiento finisecular y verdadero protagonista del relato. Al hilo del desmoronamiento, del fin de un tiempo y un modo de vida, los personajes viven su tiempo y su vida, y la novela escenifica los ritos del amor (y del velado sexo burgues del XIX, o adultero o de pago) y los de la humana estupidez, abordada en su vertiente mas social. En ambos aspectos la novela nos retrata: somos excelentes y bobos de manera muy similar a como lo eran los hombres de 1875. El amor y la estupidez son intemporales. En Los Maia el amor tiene el rostro accidental del incesto, que no es para Eça de Queiros una tara, sino una de las formas de la excelencia amorosa. Un esplendido retrato de la Lisboa de finales del siglo XIX, que en lo esencial es la Lisboa que los forasteros buscan y admiran. Una urbe a la que Eça de Queiros se refirio como la ciudad de marmol y basura.

"A Relíquia", publicado em 1887 por Eça de Queirós, é uma obra que explora a hipocrisia da sociedade portuguesa da época, utilizando um tom satírico e irônico. A narrativa é centrada em Teodoro, um j

Os Contos de Eça de Queirós é uma coletânea que reflete a maestria do autor na captura da essência da sociedade portuguesa do século XIX. A obra, marcada pelo uso de uma prosa elegante e detalhista,

"O Primo Basílio: Episódio Doméstico" é uma obra fundamental do naturalismo português, escrita em 1878 por Eça de Queirós. O livro narra a história de uma jovem, Luísa, que, entediada na rotina de se

"O Crime do Padre Amaro, cenas da vida devota" é uma obra-prima do realismo português, escrita por Eça de Queirós em 1875. O romance narra a história de Amaro Vieira, um jovem padre que se vê emaranh

Father Amaro sours for ever the life of the young Amelia Set in Leira, Portugal in the 1870s, follows the love affair of young Father Amaro with nubile Am elia, and their interactions with Am elias mother, her atheist suitor, and her mothers lover, the priest Canon Dias.

A Reliquia es un libro del autor Eça de Queiroz, Jose Maria editado por PORTO EDITORA. A Reliquia tiene un código de ISBN 978-972-0-04955-1, de la colección CLASSICOS PORTO EDITORA y consta de 276 Pá

Cousin Bazilio - A tale of sexual folly and hypocrisy set in 19th c Lisbon