JUAN JOSE ARREOLA

Esta antología de Juan José Arreola, recopilada y prologada por Saúl Yurkievich, es un merecido homenaje a su trayectoria, integrada por: Varia invención (1949), Confabulario (1952), Bestiario (1959), La feria (1953), Palindroma (1971) y otros textos. Ademas de estas obras, la presente edicion recoge sus ensayos, entre los que se cuentan: "Miguel de Montaigne", "Veinte años del Fondo" y "Antonio Alatorre y Juan Jose Arreola", entre otros.

Al margen de la prosa, la escritura de versos fue para Juan José Arreola una actividad intermitente, ancilar a veces, pero el lector curioso hallará sonetos y no pocas décimas de notable factura donde casi siempre campea el espiritu ludico y abismal de su autor. Arreola no se propuso pintar de manera profesional, trazar con pinturas el papel fue una suerte de terapia para atemperar su angustia y sus obsesiones, para liberar sus demonios y fantasias. A semejanza de su concepcion intertextual de la literatura, en las acuarelas de Arreola el espacio pictorico esta intervenido por la cita de cuadros y poemas, por la escritura como un elemento de la pintura.

Imágenes de distintos Areolas confluyen en estas páginas: el editor generoso para con los jóvenes, el maestro de la prosa saboteado por su propia aversión al escritorio y a la página en blanco; el joven narrador que reseña la gloria de un arquitecto que se transformo en escenografo en la Alemania nazi de entreguerras; el autor de dos fragmentos de una novela inconclusa que por su trama tiene cierto sabor a los complots dibujados por Dostoievski en su novela Los demonios. Para este libro, el quinto volumen de la coleccion Festina Lente, se ha seleccionado una serie de escritos de y Sobre Juan Jose Arreola. A manera de prologo se ha puesto en la cabecera un ensayo de Jose Emilio Pacheco donde nos cuenta la historia de como le fue dictado el Bestiario. Enseguida se incluye uno de los primeros cuentos publicados por Arreola, Gunther Stapenhorst (coleccion Lunes, numero 28, Mexico, 1946), que no fue incorporado en vida del autor al canon de sus obras completas. Dos fragmentos de una novela inconclusa que se publico por primera y unica vez en la revista Pan son la materia narrativa que le da continuidad a esta linea. Y al final se ha dejado la transcripcion de las conversaciones que Arreola sostuvo con Antonio Alatorre y Eduardo Lizalde.

El FCE publicó en 1985 esta antología de la obra de Juan José Arreola, preparada por él mismo, en la Biblioteca Joven. En su “Presentación...” escribió: “Ahora surge de pronto la oportunidad de este

El FCE publico en 1985 ESTA Antología de la Obra de Juan José Arreola, preparada Por El Mismo, en La Colección Biblioteca Joven. En Su Presentación ... escribió: Ahora de pronto aumento La Oportunidad de Este Libro. Y la Aprovecho inmediatamente ofrecer un párrafo SUS Lectores Lo Que escribi en mis juveniles Horas, cronologicas Espirituales y. Viejo a mas no Poder Como Representante de la UNA literatura un punto de extinguirse, me anima El afan de renovarme en jovenes nostalgicos de Una Vida mas bella: Juan de la Cosa Que No ha Sido, but You can Que Ser y Que sera. Y COMO Andrea Huerta saluda abriendome La Puerta de Los Lectores de HACIA ESTA Biblioteca, le Digo Simplemente: aqui estan ESTAS paginas mias Que DESDE Ahora el hijo tuyas.

En la última generación de escritores mexicanos, Juan José Arreóla se ha señalado por su propensión hacia temas en que domina el amor a lo misterioso y a lo incongruente. Su oficio, día a día más depurado,aprende las situaciones y los personajes de una manera despiadada, mediante frases que, con la mayor economía de palabras, son destilados ejemplos de una inteligencia eminentemente literaria. En esteConfabularía —compuesto con cuentos y prosas de muy diferentes facturas e intenciones—, Arreóla, ya en pleno dominio de sí mismo y de su oficio, nos ofrece las diversas y fascinantes concepciones de unaimaginación que se halla audazmente dispuesta a la aventura verbal. El filantrópico afán, científicamente metafísico, de un sabio de la desintegración que se propone salvar almas de ricos haciendo pasar el camello por el ojo de la aguja, el éxito o el fracaso de insondablescatapultas romanas, un héroe citadino de la cortesía de autobús, hormigas dueñas del único miligramo prodigioso, Aristóteles enamorado y Góngora pidiendo pan son asuntos que emergen de este libro singularen el que, de una página a otra, el lector está situado siempre al borde de la sorpresa. La regulada y constante vigilancia estilística, el equilibrio que impera a lo largo de los temas y tratamientos más encontrados, y el persistente humorismo que señorea en los mejores momentos, convierten estaobra en una excelente muestra del espíritu de su joven autor, universalizante y compendioso.

Los cuentos de esta antología se publicaron anteriormente en Confabulario y en Varia invención (1951-1955). A través de estos relatos se reconoce a Arreola como uno de los escritores mexicanos más notables e imaginativos de la epoca contemporanea.

En 1958 Juan José Arreola publicó Punta de plata, donde se reunieron 18 textos literarios de su autoría y 24 dibujos del artista mexicano Héctor Xavier, mismos que retratan los distintos animales que ambos visitaron en el zoologico de Chapultepec.Esos 18 textos iniciales fueron los que mas tarde, en 1972, formarian parte del Bestiario, circulando, desde entonces, ya sin las ilustraciones de Xavier.Con esta edicion conmemorativa de los 100 años de Juan Jose Arreola, Editorial Planeta ofrece a sus lectores por primera vez despues de sesenta años, un volumen que reune el fantastico trabajo de ambos artistas. Trabajo que se completa con el texto-homenaje que Jose Emilio Pacheco preparo para la version definitiva del Bestiario de 1972.Existen pocos autores en la literatura mexicana con la mordacidad y la elocuencia de Arreola. En cada una de sus viñetas, de efecto lapidario, en los trazos de su estilo, en los vuelos de su ingenio y en la oportuna agudeza de su erudicion, aparece la firma del narrador impecable y de una de las plumas mas brillantes de la literatura en español. Entre la elegancia, la ironia y el fino sentido del humor, en Punta de plata las palabras de Arreola traspasan el tiempo. Sus paginas conjugan su pasion por el ensayo breve y el poema en prosa. Sus imagenes no son menos evocadas que las del celebre Manual de zoologia fantastica de Jorge Luis Borges, ni menos naturalistas que los fabulosos inventarios que se han creado en torno al reino animal.Su campo de accion es el ser humano, ya que su aproximacion al mundo de los animales se cobijan en Jonathan Swift y las bestias sugieren conductas de hombres; sin embargo, las descripciones son portentosas y no solo incluyen los simbolos naturales sino vision poetica y conocimiento intuitivo.La prosa de Juan Jose Arreola es una de las mas brillantes de la literatura en español. Entre la elegancia, la ironia y el fino sentido del humor, las palabras de Arreola traspasan el tiempo. Punta de plata es una de las mejores pruebas de ello.

Conformada por pequeños cuentos, fragmentos y pensamientos, La Feria tiene un referente histórico y cultural, ya que cuenta como personaje principal Zapotlán el Grande, hoy Ciudad Guzmán, donde nació

"Sara, estoy muy contento, porque pocos libros han sido recibidos como el mío. Todas las gentes creen que llegaré a ser un escritor, pero de los de veras buenos. A mí me da un gran miedo quedarme sin hacer lo que de mi se espera. Ojala, Sara, y lo realice. Tendras entonces un Juan Jose mas digno de ti". Juan Jose Arreola y Sara Sanchez se conocieron en Zapotlan, Jalisco, en 1942 y desde entonces, Juan Jose en los ojos de ella comenzo a proponerse una vida de exito literario y amoroso, arrobado con la precision de sus silencios, con la certeza de sus palabras. Sara mas amaras "el palindromo que Juan Jose escribio para Sara y que da titulo a este volumen" reune una correspondencia, hasta ahora inedita, que da testimonio no solo de la construccion de un cariño, sino del nacimiento y origen de un escritor en llamas y de su musa acuatica.

Existen pocos libros en la literatura mexicana con la mordacidad y la elocuencia de Bestiario. En cada una de sus viñetas de efecto lapidario, en los trazos de su estilo, en los vuelos de su ingenio y en la oportuna agudeza de su erudicion aparece el narrador impecable que fue Juan Jose Arreola (1918-2001). Sus paginas conjugan su pasion por el ensayo breve y el poema en prosa. Sus imagenes no son menos evocadas que las del celebre Manual de zoologia fantastica de Jorge Luis Borges, ni menos naturalistas que los fabulosos inventarios que se han creado en torno al reino animal. "su campo de accion es el ser humano, ya que su aproximacion al mundo de los animales se cobijan en Jonathan Swift y las bestias sugieren conductas de hombres; sin embargo, las descripciones son portentosas y no solo incluyen los simbolos naturales sino vision poetica y conocimiento intuitivo"

Autodidacta de poderosa imaginación, Juan José Arreola ejerció los más disímiles oficios: vendedor ambulante, periodista, maestro y sobre todo charlista de palabra deslumbrante y ademanes categóricos. Inquietador profesional de vidas y sensibilidades buena parte de la joven narrativa mexicana le debe enseñanzas definitivas. Su primer libro, Varia invencion, lo situo como uno de los mejores cuentistas del siglo XX. Confabulario, le da un sitio aparte en nuestras letras. Su evolucion literaria podria resumirse asi: la ingenuidad que deviene sapiencia; la alusion que se convierte en ilusion, el plano vertical que se trueca plano oblicuo. El tema del amor es capital en su obra: va del idealismo adolescente a una vision aterradora y caricaturesca Arreola ha creado las imagenes y las metaforas mas hermosas con que cuenta el poema en prosa, la fabula y el cuento reducido a sus rasgos esenciales. Los lastres que venia padeciendo la literatura mexicana desaparecen en el sin dejar huella. Emmanuel Carballo

narrativa

"Confabulario" es, sin lugar a dudas, el libro más representativo de Juan José Arreola (Zapotlán, 1918-Jalisco, 2001), autor al que se considera, junto a Rulfo, como uno de los puntales de la literatura mejicana. La aparicion, en 1952, de "Confabulario", titulo que Arreola utilizo para sucesivas recopilaciones de relatos, significo la consagracion de su autor. La presente edicion recoge el estado final, definitivo, de una obra que es clara muestra del original estilo y talento del escritor.