JUAN PABLO II, página 2 de 12

En esta nueva visita apostólica, que es el 30 viaje internacional de su pontificado, Juan Pablo II ha recorrido la tierra colombiana desde el Pacífico hasta los llanos orientales y desde el Atlántico a las selvas amazonicas. Durante el intenso magisterio itinerante des-plegado en este pais de tan hondas raices cristianas, el Papa ha pronunciado 28 discursos y tres plegarias, cuyo elenco completo publicamos en este volumen. Su mensaje ha estado marcado por el sello de la paz. Bajo el lema Con la paz de Cristo por los caminos de Colombia, los labios del Santo Padre han hecho de nuevo vibrar, con libertad y profundidad, la Buena Nueva que consolida a los pueblos en la esperanza y los afianza en su empeño por conseguir el ansiado don de una paz autentica, fruto de la justicia, del respeto mutuo y, sobre todo, del amor.

Este undécimo viaje pastoral del Romano Pontífice por las rutas del orbe ha sido realizado y ha de ser leído en clave mariana. Juan Pablo II ha ido a Fátima como «peregrino entre los peregrinos»: par

Estas páginas albergan la traducción oficialmente autorizada por la Secretaría de Estado de los treinta y siete discursos pronunciados por Juan Pablo II durante su reciente viaje por tierras de Polonia. La visita del Santo Padre a su patria de origen constituye una gigantesca empresa de evangelizacion, una formidable mision dada a Polonia, a Europa, al mundo entero. El Papa ha sido, ante todo, peregrino de evangelizacion. Como en la enciclica Redemptor Hominis, su predicacion se mueve aqui en torno a dos grandes ejes: Cristo y el hombre. Es un programa de universales dimensiones que tiene por objetivo acercar a Cristo al corazon de la humanidad de nuestro tiempo, haciendo que se abran a la verdad y al dinamismo del Evangelio las puertas de todos los pueblos, de todos los sistemas politicos, sociales y economicos. Los textos centrales de este mensaje pontificio señalan una linea muy clara de renovacion dentro de la gran disciplina de la Iglesia y estan llamados a tener profunda resonancia en el futuro del Pueblo de Dios, que se proyecta ya hacia la nueva frontera del año 2000.

El reino de Dios incluye, en su misma razón de ser, la ex-tensión en el espacio y en el tiempo. La salvación o liberación obrada por Cristo ha de llegar a todos. La historia de salvación se prolonga en cada hombre por ministerio de los hombres enviados por Cristo. Cristo resucitado sigue presente en la Iglesia, continuando la mision recibida del Padre. Como el Señor, la Iglesia no realiza una mision inventada por ella misma ni variable segun las diversas epocas y mentalidades sino que se atiene al encargo del Padre. La Iglesia es signo de Cristo y, por ello, sacramento de salvacion para todo el genero humano. Hay en su entraña una dinamica (la fuerza de la resurreccion de Cristo) que la impulsa a hacer de toda la familia humana una familia de hijos de Dios. Y si toda la Iglesia es sacramento o signo que transmite la salvacion, todos los miembros de la Iglesia comparten esta responsabilidad de extender el reino. Este es el nucleo del que irradia este vibrante mensaje misionero de Juan Pablo II. Un mensaje que a todos nos urge, porque la mision de anunciar el reino se halla todavia en sus comienzos―nos dice el Papa― y debemos comprometernos con todas nuestras energias en su servicio... Dios abre a la Iglesia horizontes de una humanidad mas preparada para la siembra evangelica.

Estas páginas contienen la palabra valiente y luminosa que a los creyentes españoles ha dirigido el que es maestro y pastor de la grey de Cristo y centro de unidad de su Iglesia. Es la palabra del Sucesor de Pedro, que como Pablo y Santiago en los origenes de nuestra Iglesia ha recorrido de Norte a Sur las tierras de España para confirmarnos en la fe, ayudarnos a sacudir desalientos y complejos y hacernos conocer de nuevo la alegria y el vigor del compromiso asumido sin vacilaciones. Es este el momento de releer serenamente su mensaje, para empaparnos de su espiritu y encarnarlo en la realidad concreta de nuestras vidas. Ademas del texto completo y autorizado de todos los discursos, homilias y alocuciones del Papa, el presente volumen alberga tambien los discursos que el Santo Padre dirigio a los obispos españoles con motivo de la visita de estos ad limina apostolorum. En ellos se anticipan claramente las grandes lineas del magisterio de Juan Pablo II durante su viaje a España. El sumario que encabeza cada uno de los discursos y el copioso indice de materias que figura al final del volumen constituiran sin duda una eficaz ayuda para acercarse con provecho al riquisimo acervo de enseñanzas y orientaciones que estas paginas encierran. El libro se presenta ilustrado con 32 fotografias a todo color. En ellas se ofrece al lector un vivo recordatorio de la presencia del Papa en cada una de las ciudades que ha visitado a lo largo de su itinerario apostolico por los caminos de nuestra patria.

El viaje apostólico de Juan Pablo II a India ha sido el itinerario más amplio realizado por el Papa en una sola nación. Durante diez largos días ha visitado catorce ciudades a lo largo y ancho del inmenso subcontinente asiatico y ha pronunciado treinta y nueve discursos. Como puntos culminantes de su predicacion hay que destacar la primacia del espiritu y del destino trascendente del hombre, peregrino del Absoluto; el respeto debido al trabajo, inclusoal mas humilde; la inculturacion de la fe y la evangelizacion de las culturas, la union de todos los creyentes en Cristo y el dialogo con las religiones no cristianas. Pero esta peregrinacion apostolica ha sido sobre todo un encuentro de amor y de esperanza con el mundo de los pobres: los que soportan impotentes el peso de la injusticia y el subdesarrollo y, tambien, los oprimidos por la pobreza moral y espiritual que amenaza la libertad y la dignidad de la persona humana. A todos ellos ha llevado el Papa la Buena Nueva de la salvacion y la palabra liberadora que solo Cristo puede ofrecer.