En esta nueva visita apostólica, que es el 30 viaje internacional de su pontificado, Juan Pablo II ha recorrido la tierra colombiana desde el Pacífico hasta los llanos orientales y desde el Atlántico a las selvas amazonicas. Durante el intenso magisterio itinerante des-plegado en este pais de tan hondas raices cristianas, el Papa ha pronunciado 28 discursos y tres plegarias, cuyo elenco completo publicamos en este volumen. Su mensaje ha estado marcado por el sello de la paz. Bajo el lema Con la paz de Cristo por los caminos de Colombia, los labios del Santo Padre han hecho de nuevo vibrar, con libertad y profundidad, la Buena Nueva que consolida a los pueblos en la esperanza y los afianza en su empeño por conseguir el ansiado don de una paz autentica, fruto de la justicia, del respeto mutuo y, sobre todo, del amor.
Este undécimo viaje pastoral del Romano Pontífice por las rutas del orbe ha sido realizado y ha de ser leído en clave mariana. Juan Pablo II ha ido a Fátima como «peregrino entre los peregrinos»: par
Estas páginas albergan la traducción oficialmente autorizada por la Secretaría de Estado de los treinta y siete discursos pronunciados por Juan Pablo II durante su reciente viaje por tierras de Polonia. La visita del Santo Padre a su patria de origen constituye una gigantesca empresa de evangelizacion, una formidable mision dada a Polonia, a Europa, al mundo entero. El Papa ha sido, ante todo, peregrino de evangelizacion. Como en la enciclica Redemptor Hominis, su predicacion se mueve aqui en torno a dos grandes ejes: Cristo y el hombre. Es un programa de universales dimensiones que tiene por objetivo acercar a Cristo al corazon de la humanidad de nuestro tiempo, haciendo que se abran a la verdad y al dinamismo del Evangelio las puertas de todos los pueblos, de todos los sistemas politicos, sociales y economicos. Los textos centrales de este mensaje pontificio señalan una linea muy clara de renovacion dentro de la gran disciplina de la Iglesia y estan llamados a tener profunda resonancia en el futuro del Pueblo de Dios, que se proyecta ya hacia la nueva frontera del año 2000.
El reino de Dios incluye, en su misma razón de ser, la ex-tensión en el espacio y en el tiempo. La salvación o liberación obrada por Cristo ha de llegar a todos. La historia de salvación se prolonga en cada hombre por ministerio de los hombres enviados por Cristo. Cristo resucitado sigue presente en la Iglesia, continuando la mision recibida del Padre. Como el Señor, la Iglesia no realiza una mision inventada por ella misma ni variable segun las diversas epocas y mentalidades sino que se atiene al encargo del Padre. La Iglesia es signo de Cristo y, por ello, sacramento de salvacion para todo el genero humano. Hay en su entraña una dinamica (la fuerza de la resurreccion de Cristo) que la impulsa a hacer de toda la familia humana una familia de hijos de Dios. Y si toda la Iglesia es sacramento o signo que transmite la salvacion, todos los miembros de la Iglesia comparten esta responsabilidad de extender el reino. Este es el nucleo del que irradia este vibrante mensaje misionero de Juan Pablo II. Un mensaje que a todos nos urge, porque la mision de anunciar el reino se halla todavia en sus comienzos―nos dice el Papa― y debemos comprometernos con todas nuestras energias en su servicio... Dios abre a la Iglesia horizontes de una humanidad mas preparada para la siembra evangelica.
