Juan Vernet Ginés nació en Barcelona en 1923. Arabista, Doctor en Filosofía y Letras (1948) y Catedrático de Lengua y Literatura Árabes en la Universidad de Barcelona desde 1954, es uno de los más prestigiosos estudiosos del Islam, dentro y fuera de nuest
En este libro fundamental, Juan Vernet nos aproxima a lo que, tradicionalmente, viene llamándose Escuela de Traductores de Toledo, activa durante un vasto período y de influencia capital hasta bien entrado el Renacimiento. Nos guia en el trasvase hacia Europa que se produce, a traves de España, tanto de la ciencia oriental (persa o babilonica) como de la ciencia de la Antiguedad (griega y latina). En Lo que Europa debe al Islam de España observaremos, ademas de algunos aspectos importantes del arte y la literatura, el quehacer de nuestros antepasados en el campo de la filosofia, las ciencias ocultas, las matematicas, la tecnica, la astronomia y la astrologia, la fisica, la alquimia, la geologia, la botanica, la zoologia y la medicina.
