Como el patito Tito está distraído mientras la bañera se llena..., ¡CHOFFF, se cae al agua! ¡Y cubre un montón! Tito pide ayuda a los otros juguetes del baño, que enseguida idean un plan para rescatarlo. Lo malo es que el plan no funciona a la primera, ni a la segunda, ni a la tercera..., y desde luego, ¡nadie se espera la sorpresa final de Tito!
Makö esculpe el hielo. A Makö le gusta observar el fondo del mar, y luego reproducirlo en la superficie. Ha hecho un verdadero mapa de las profundidades. Gracias a él, todos los habitantes del Polo N
Quina aventura va viure ahir l'aneguet Benet, el meu peluix preferit! En Benet estava distret... i va caure dins la banyera, que s'estava omplint d'aigua! Les meves joguines del bany de seguida van correr a ajudar-lo, pero les coses es van complicar, cada cop era mes perillos... i ningu no s'esperava la "sorpresa" final del meu nino preferit!