Leo Perutz

Historia de historias, relato de relatos ambientado en la Praga del siglo XVI, De noche, bajo el puente de piedra nos habla del emperador Rodolfo II, rey de Bohemia y emperador del Sacro Imperio, amante de las artes, manirroto y paranoico; del gran rabino Loew, mistico y vidente; y del riquisimo judio Mordejai Meisl y su bella esposa Esther, eslabon entre la corte y el gueto. El depositario de todos estos relatos es Jakob Meisl, un misterioso estudiante de medicina de Praga dispuesto a demostrarnos que los profesores de historia que enseñan en los colegios y los señores que escriben los libros de historia no saben ni entienden nada, que el relato historico suele olvidar la parte humana y magica de nuestra existencia y que la verdadera literatura es, gran parte de las veces, mucho mas real que la propia historia.Publicada por primera vez en 1953, poco antes de la muerte de su autor, De noche, bajo el puente de piedra esta considerada unanimemente como la obra maestra de Leo Perutz uno de los grandes narradores del siglo XX, admirado por escritores tan dispares como Graham Greene, Ian Fleming o Jorge Luis Borges y como una de las mejores novelas historicas de la literatura universal.Una suerte de Kafka aventurero. Jorge Luis BorgesUn estilo narrativo sobrio, exacto, que desplaza a los folletines y tiene un gran merito del que puede vanagloriarse con razon. Robert MusilLeer De noche, bajo el puente de piedra, aunque no lo hagamos en el rincon del fuego, que es de ahi de donde parecen venir las voces que escuchamos, es dejarse atrapar por la magia de la mejor literatura. Miguel Sanchez-OstizLo que sobrevive de estas quince bellas historias de judios praguenses y de un tiempo y una corte fascinantes es un juego que en todo momento oscila entre la memoria distorsionada, la alquimia y las versiones cabalisticas [...] ¡Que placer! Robert Saladrigas (Culturas - La Vanguardia) Caleidoscopio de historias en aparencia independientes, De noche, bajo el puente de piedra dibuja con humor, poesia, fantasia, genio e ingenio incomparables un disparatado paisaje y paisanaje de la Praga de fines del XVI y comienzos del XVII. (...) Una obra maestra, ya digo. Todavia mas, un placer. Manuel Hidalgo (El Mundo) Perutz construye el libro desde diversas y variadas facetas creando un juego que, hagame caso, le arrastrara hasta el final.. Aitor Marin (ICON - El Pais) Una de sus mejores creaciones y un destilado de historias fantasmagoricas que pueblan una Praga renacentista, crisol de todo tipo de leyendas judias. Elena Hevia (ICULT - El Periodico) Con una sencillez solo aparente, el narrador nos hace asomarnos al abismo de la soledad y de un amor no confesado, que llena toda una vida. Andres Amoros (Libertad Digital) Un autor sensible, generoso con el lector, bendito con la gracia y la inocencia pero con sentido tragico de la existencia. Ignacio Vidal-Folch (Tiempo) Misterio y una palabra clave, belleza. Un libro puede transformarnos, este me ha obligado gozosamente a sentir Praga de otra manera. Lease. Antonio Garrido (Diario Sur) Perutz seduce al lector con su retrato unico de la corte de Praga, en la que "lo extraordinario es cotidiano, y a nadie sorprende". Quien lo leyo y lo disfruto, lo sabe... El CulturalUna de esas obras maestras que parecen confiar en que su anacronismo es accidental porque en el futuro todo pasado se iguala. Pedro B. Rey (La Nacion) Una prosa prodigiosa, de musicalidad cautivadora, magica, con la que se adentra en las intimidades de un amor arrebatador, envuelto en sortilegios, sutil y emocionan...

Viena, 1909. El célebre actor Eugen Bischoff aparece muerto en extrañas circunstancias. A pesar de que parece un suicidio, todas las sospechas se centran en el barón Von Yosch, oficial del ejército y antiguo amante de la mujer del difunto. Al verse repentinamente involucrado en el caso, el baron Von Yosch debera emprender una investigacion para poder demostrar su inocencia. Sus pesquisas le llevaran a investigar otras extrañas muertes acaecidas en las mismas fechas y a descubrir el extraño motivo que las relaciona: un misterioso asesino que parece, en realidad, un espectro surgido en tiempos inmemoriales, un terrible enemigo que esta latente en cada uno de nosotros y siempre dispuesto a despertar de su letargo.Leo Perutz, uno de los grandes narradores del siglo xx, firmo con El maestro del juicio final una apasionante novela, a medio camino entre el relato policiaco y la literatura fantastica, que acabaria dandole fama internacional y lo convertiria en un autor admirado por escritores como Graham Greene, Ian Fleming o Jorge Luis Borges.Una novela de intriga genial. Theodor W. AdornoUn estilo narrativo sobrio, exacto, que desplaza a los folletines y tiene un gran merito del que puede vanagloriarse con razon. Robert MusilUna suerte de Kafka aventurero. Jorge Luis BorgesUn autor sensible, generoso con el lector, bendito con la gracia y la inocencia pero con sentido tragico de la existencia. Ignacio Vidal-FolchQueda claro, tras disfrutarla, que no se necesita exhibicion de sangre ni violencia para dejar honda impresion en el lector. H.J.P (La Voz de Galicia) Tenemos en nuestras manos una narracion perfecta de un Maestro imprescindible. Ramona Perez (Ara Llegim) La historia revela desde el principio la maestria narrativa de Perutz y su capacidad para construir tramas milimetricamente diseñadas que funcionan como impecables mecanismos de relojeria, donde la expectativa sabiamente dosifica- da y una escritura tan precisa como sugerente producen en el lector un efecto adictivo. I.F Garmendia (Diario de Sevilla) De nuevo, no le fallan las costuras y no se le ve la trampa. Posiblemente, porque no la tenga: todo fluye, es natural, apetecible, gustoso, urgente, profundo y merecedor de reivindicacion. De los de cabecera, en fin. Alejandro Carantoña (El Comercio) Si tuviera que destacar un rasgo esencial del texto no dudaria: la creacion de un clima fascinante de misterio y tragedia, merced a una extraordinaria distribucion de la materia narrativa, gracias a la perfeccion de los bloques de la estructura: accion y tiempo. Antonio Garrido (El Diario de Cordoba) El autor consigue crear un clima narrativo sofocante mediante situaciones que van mas alla de lo puramente racional. La alusion a lo esoterico, al mundo de los muertos o a lo sobrenatural, presente tambien en otras de sus obras, produce una tension que no se relaja hasta las ultimas lineas del relato. Begoña Lozano (Aceprensa) Recomiendo al lector que lea sin dilacion esta novela. Su placer sera intenso y comprobara lo que ya sabe o intuye: la enorme distancia que hay, a la hora de manejar el pasado historico, el arte y el pensamiento al servicio de un artefacto argumental irresistible, entren un erudito, un intelectual, un poeta y un prosista de la categoria de Leo Perutz Manuel Hidalgo (El Cultural) La novela, que ahora publica Libros del Asteroide, es un artefacto de poderosa inteligencia y suspense, una de esas piezas que solo se producen de muy tarde en tarde gracias a narradores orfebres como Perutz, que se nego a encasillar su obra en cualquier tipo de genero. Luis M. Alonso (La nueva España) El maestro del juicio final...

Liburu berezia duzu esku artean: lehen begiratuan, istorio sorta bat dirudi, denak ere Pragan girotuak XVI. mendearen azken aldera. Bertan agertzen dira kaleko musikariak, diru-mailegatzaileak, alkimistak, errabinoak, gortesauak, bufoiak, enperadoreak, zaldunak, maitaleakgizarte ñabar, koloretsu eta askotarikoa. Apurka, baina, ipuinen arteko loturak sumatzen ditugu, eta konturatuz goaz denen artean istorio osoago bat eratzen dutela, argumentu ondo lotua duen zinezko eleberri historiko bat.Fabulaziorako gaitasun paregabea erakusten dute narraziook, maisuki uztartzen dituztenak kondaira eta historia, umorea eta abentura, fantasia eta garaiko ohituren deskribapena. Duela lau mendeko Praga liluragarri bat agerrarazten digu egileak, giza arimaren ezagutza sakonez eta, aldi berean, XX. mendean betiko galdu zen Erdi Europako kultura juduaren nostalgiaz. Nobela aparta, orain, lau eskutara egindako itzulpen bikain honi esker euskaraz dasta dezakeguna.

Novembre 1642: tutto è pronto per il colossale bagno di sangue in cui, nel giorno di San Martino, dovranno rotolare ben diciassettemila teste di nobili, per il grande macello dell'aristocrazia di Francia. Ma la macchina si inceppa e tutto finisce in una bolla di sapone. Come mai? Un uomo bislacco, un sognatore che mentre incipria o rabbercia parrucche ormai stanche vagheggia di avere origini altissime, un essere mezzo Arlecchino e mezzo Charlot, attraversa come una torpedine impazzita il gran disegno del Cardinale. Per contrastare i progetti dei Titani, il destino si serve del folle parrucchiere Tandréde Turlupin. Il quale, fantasticando di essere riconosciuto da nobil madre, finirà per diventare l'ultimo campione dell'aristocrazia morente.