Lewis Carroll, página 15 de 45

Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online.Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content.The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework of Reference for language learning (CEFR). Exercises at the back of each Reader help language learners to practise grammar, vocabulary, and key exam skills. Before, during and after-reading questions test readers' story comprehension and develop vocabulary.

Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online.Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content.The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework of Reference for language learning (CEFR). Exercises at the back of each Reader help language learners to practise grammar, vocabulary, and key exam skills. Before, during and after-reading questions test readers' story comprehension and develop vocabulary.

Escrito en 1865, Alicia en el País de las Maravillas es un clásico no sólo de la literatura juvenil, sino de la literatura en general. Popularizado por las decenas de versiones que de él se han llevado a cabo, el relato que el reverendo Charles Dodgson, verdadero nombre de Lewis Carrol, escribiera para la niña Alicia Liddell, de diez años, es un delicioso entramado de situaciones verosimiles y absurdas, metamorfosis insolitas de seres y ambientes, juegos con el lenguaje y con la logica y asociaciones oniricas que hacen de el un libro inolvidable.

Aventures d’Alicia nel país de les maravíes, considerada una de les obres más populares del xéneru infantil y xu-venil, ha lleese en realidá como una obra mayor de la lli-teratura, ensin etiquetes. E

.

Delve into this stunning collectors edition boasting the complete and unabridged versions of Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass.The next elegant edition in the clothbound Knickerbocker Classic series, Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass is unabridged and complete, and comprised of both Alice books. Follow Alice on her fanciful journey down the rabbit hole and through the mirror where she meets friends and foes like the Mad Hatter, Cheshire Cat, the Jabberwock, and the Caterpillar!For Lewis Carroll fans worldwide, complete and unabridged, this elegantly designed, clothbound edition features an elastic closure and a new introduction by Jennifer Garlen.Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass contains every bit of fantasy that have been delighting adults and children alike for over 150 years.

Alice nel Paese delle Meraviglie (titolo originale Alices Adventures in Wonderland) e un romanzo fantastico pubblicato per la prima volta nel 1865 dal matematico e scrittore inglese reverendo Charles Lutwidge Dodgson, sotto il ben piu noto pseudonimo di Lewis Carroll.Sognando di seguire un coniglio bianco, Alice cade letteralmente in un mondo sotterraneo fatto di paradossi, di assurdita e di nonsensi. Nella sua caccia al coniglio le accadono le piu improbabili disavventure.Segue il coniglio nella sua tana e, con suo enorme stupore, nota che le pareti sono arredate con tazze e scaffali e quadri e cartine geografiche appese con mollette da bucato; dopo un discorso immaginario con la sua gatta Dina, atterra su un mucchio di ramoscelli e foglie secche. Davanti a lei, si presenta un lungo passaggio che conduce in una stanza prevalentemente costituita da un corridoio lungo ma basso e da una serie di lampadari che pendono dal soffitto. Qui, vi sono una moltitudine di porte che la bimba tenta invano di aprire. Quando, pero, nota una porticina, i suoi occhi scorgono un magnifico giardino e vorrebbe, percio, attraversarlo a tutti i costi ma i suoi sforzi per entrare si rivelano inutili in quanto e troppo grande per poterlo oltrepassare. Decisa a non darsi per vinta cosi facilmente, nota su un tavolino di vetro a tre gambe, apparso poco prima, una chiavetta color oro brillante ed una bottiglietta che portava la scritta "Bevimi". Infatti il contenuto la fa rimpicciolire, ma giunta alla porta, si rende conto daver lasciato la chiave sul tavolo. Assaggiato un pasticcino comparso dal nulla con su scritto "Mangiami" diventa enorme. Ora puo prendere la chiave ma di nuovo non passa dalla porta. Affranta, scoppia in lacrime, che allagano la stanza. In quel momento, compare, tutto trafelato, il coniglio bianco, con, tra le mani, un ventaglio ed un paio di guanti bianchi di capretto e continua ad esclamare: "O, povere le mie orecchie, i miei baffi e le mie zampette, la duchessa mi condannera a morte, se la faro attendere ulteriormente". Alice era talmente disperata che, non appena vide il coniglio passargli avanti, gli rivolse la parola, di tutta risposta, lascio cascar guanti e ventaglio, e corse via nelloscurita. Allora, siccome che faceva un gran caldo, prese il ventaglio, e comincio a sventolarlo e, straordinariamente, ritorno di nuovo piccola. Scomparso il tavolo e la porticina che conduceva al giardino, si trova in compagnia dun topo e altri animali (parrocchetto, dodo, aquilotto). Il topo abbozza una storia ma poi scatta la "corsa confusa" dove tutti gli animali corrono in circolo, chi inizia dopo chi smette prima. Alla fine della corsa, pero, tutti sono asciutti...

Penguin presents the brand new CD edition of Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll, brought to life by award-winning actress Sheridan Smith. Featuring magical sound effects and specially composed music, this promises to delight and enamour children and adults alike.On an ordinary summer's afternoon, Alice tumbles down a hole and an extraordinary adventure begins. In a strange world with even stranger characters, she meets a rabbit with a pocket watch, joins a Mad Hatter's Tea Party, and plays croquet with the Queen! Lost in this fantasy land, Alice finds herself growing more and more curious by the minute . . .

L'Alícia i la seva germana estaven llegint un llibre. Com no tenia cap il.lustració era tant avorrit que, la pobra Alícia, va començar a distreure's en la seva propia imaginació. Va ser just llavors quan de cop i volta un conill blanc, molt ben vestit amb ermila i jaqueta, va mirar el seu rellotge...