Lewis Carroll, página 6 de 43

Episódio integrante da obra-prima "Através do espelho e o que Alice encontrou por lá", de Lewis Carroll, esse texto permaneceu ignorado por quase um século e só foi descoberto pelos fãs de Alice em 1

Lewis Carrolls classic amazing adventures of Alice and the curious, odd characters she meets in a magical world where time does not matter.

A obra-prima de Lewis Carroll na tradução vencedora do Prêmio Jabuti, com as ilustrações originais de John Tenniel. A clássica história de uma menina chamada Alice, que entra em uma toca atrás de um

Satira della societa, rivolta contro la ragione, specchio dell'infanzia che giudica il mondo degli adulti, saga dell'inconscio, storia di un incubo e bibbia dell'assurdo. Con i suoi personaggi indimenticabili e le sue situazioni paradossali l'incantato viaggio di Alice ha soggiogato decine di generazioni esercitando un fascino misterioso eppure semplicissimo. In questa edizione speciale, che unisce "Alice nel paese delle meraviglie" e "Attraverso lo specchio", la raffinata traduzione di Masolino D'Amico si sposa all'arguzia del brillante matematico statunitense Martin Gardner, che con le sue celebri glosse ha svelato come nessun altro i giochi di parole e la fitta trama di nonsense e indovinelli matematici intessuti dal reverendo Carroll nei suoi due capolavori. Accompagnano il testo le illustrazioni di John Tenniel, celebre incisore di epoca vittoriana che con la precisione del suo tratto e la pungente ironia delle sue intuizioni diede per la prima volta forma grafica all'universo di Alice e alle sue meraviglie.

A oltre un secolo dalla sua pubblicazione, Alice, come romanzo e come personaggio, conserva ancora intatta tutta la sua freschezza, incantando non solo i piu giovani ma anche gli adulti, che nel suo mondo meraviglioso scoprono un altro se, pronto a sfidare ardui giochi linguistici, entusiasmanti trucchi psicologici, situazioni impossibili che mettono in discussione la realta e svelano l'irresistibile fascino dell'assurdo. In un romanzo in cui la sospensione dell'incredulita e d'obbligo, il gusto del gioco non puo essere dimenticato e va riscoperto con occhi che sappiano guardare al di la del consueto. Perche qui e l'essenza della vita, e forse tra i sogni segreti di tanti c'e proprio la tana di un coniglio bianco in cui perdersi, uno specchio al di la del quale riscoprire la bellezza della vita reale. È letteratura per ragazzi? È un libro da leggere punto e basta. Premessa di Simona Vinci, introduzione e note di Paola Faini. Eta di lettura: da 11 anni.

El origen de Silvia y Bruno se remonta a 1867, año en que Lewis Carroll publicó un cuento de hadas titulado La represalia de Bruno. Este cuento, reproducido casi textualmente en los capítulos XIV y XV de Silvia y Bruno, constituiria el germen inicial de este libro.

Un matemático, Charles Dogson (1832 - 1898), gran aficionado a la fotografía y poeta, navegaba en una barquita por el río Támesis, acompañado de las tres hijas de un amigo suyo. Le pidieron que les explicara un cuento, y el poeta empezo a contar: jugaba con las palabras, con las canciones populares inglesas, con las frases hechas, con las imagenes y los sonidos, hasta llegar al maximo de comicidad y absurdo. Asi nacio Alicia, bautizada con el nombre de una de las niñas. Tanto divertio el cuento a las tres niñas, que no paraban de pedir que lo volviera a contar una y otra vez. Por fin acabo escribiendolo, pero no se atrevio a firmarlo con su nombre, y utilizo el seudonimo de "Lewis Carroll". Y... el libro tuvo tantisimo exito que se tradujo a muchos idiomas y se convirtio en un clasico de la literatura infantil.

Once Alice embarks on her next adventure, nothing is quite what it seems. Through a mirror, she enters a fantastical world of illogical behavior dominated by chess boards and chess pieces, and where time runs backwards. The story follows the exploits of a spirited young girl who parries with the Red Queen, Tweedledee and Tweedledum, and other unusual characters she encounters.The game of chess that Alice faces is a reflection of how societys rigid hierarchy works. And, in many ways, this sequel has had an even greater impact on todays pop culture than the first book, with its whimsical and thought-provoking themes.

Complete fictional writings of Lewis Carroll with 285 original illustrations. The collection comes with inline tables of contents and links after each text/chapter which lead back to the respective tables. -------------------------- Contents: Novels " Alices Adventures in Wonderland. (Illustrated by John Tenniel) " Through the Looking-Glass, and What Alice Found There. (Illustrated by John Tenniel) " Sylvie and Bruno. (Illustrated by Harry Furniss) " Sylvie and Bruno Concluded. (Illustrated by Harry Furniss) Stories " A Tangled Tale. (Illustrated by Arthur B. Frost) " Brunos Revenge and Other Stories. " What the Tortoise Said to Achilles. Poems " Early Verse. " Puzzles from Wonderland. " Prologues to Plays. " Rhyme? And Reason? (Illustrated by Arthur B. Frost & Henry Holiday) " College Rhymes and Notes by an Oxford Chiel. " Acrostics, Inscriptions and Other Verses. " Three Sunsets and Other Poems. (Illustrated by E. Gertrude Thomson)

Acompaña a Alicia, mientras crece y se encoje inesperadamente, a participar en meriendas sinfín y en juegos en los que, más que ganar, la proeza es lograr llegar al final del juego sin que la Reina de Corazones quiera mandarte a...¡cortar la cabeza!

Edición facsímil con las ilustraciones originales de John Tenniel.No es difícil decir por qué Alicia atrajo y sigue atrayendo a niños y mayores: cuando Alicia se cuela por la madriguera del conejo, entra en un mundo de fantasia donde puede encogerse como un insecto o crecer como un gigante, y ver como cobran vida las cartas de una baraja o las piezas de un ajedrez. Y es que, como ha dicho el poeta y critico Andrew Lang: "''Las Aventuras de Alicia en el Pais de las Maravillas'' y ''A traves del espejo'' son libros que jamas cansan a un niño de mente activa. Ambos estan llenos de imaginacion y de humor. Nos sugieren mucho mas de lo que nos dicen, y los que hemos crecido con ellos encontramos cada año nuevos mensajes".No es dificil decir por que Alicia atrajo y sigue atrayendo a niños y mayores: cuando Alicia se cuela por la madriguera del conejo, entra en un mundo de fantasia donde puede encogerse como un insecto o crecer como un gigante, y ver como cobran vida las cartas de una baraja o las piezas de un ajedrez. Y es que, como ha dicho el poeta y critico Andrew Lang: "''Las Aventuras de Alicia en el Pais de las Maravillas'' y ''A traves del espejo'' son libros que jamas cansan a un niño de mente activa. Ambos estan llenos de imaginacion y de humor. Nos sugieren mucho mas de lo que nos dicen, y los que hemos crecido con ellos encontramos cada año nuevos mensajes".

"Alices Adventures in Wonderland" is a seminal work of childrens literature, distinguished by its whimsical narrative and rich linguistic play. Written in 1865, Lewis Carroll employs a nonsensical and fantastical style that challenges conventional storytelling, inviting readers into a dreamlike world characterized by peculiar characters and absurd logic. The text serves as a commentary on the rigidity of Victorian society while celebrating the imagination and curiosity inherent in childhood. Carrolls innovative use of language and structure has resonated through literary history, influencing countless authors in the realms of fantasy and beyond. Lewis Carroll, the pen name of Charles Lutwidge Dodgson, was a mathematician, logician, and photographer whose diverse interests and intellectual pursuits informed his writing. His familiarity with logical puzzles and riddles is evident throughout the narrative, reflecting his belief in the value of imagination as a counterpoint to the stringent educational norms of his time. The creation of Alice was greatly inspired by a real-life friendship with a girl named Alice Liddell, further embedding elements of innocence and wonder into the fabric of the story. This enchanting tale is highly recommended for readers of all ages, as it not only entertains but also provokes deep thought about identity, logic, and the nature of reality. CarrollAos timeless exploration of curiosity and whimsical adventure offers profound insights into the complexities of growing up and embracing oneAos own imagination.

"Las aventuras de la niña Alicia, que llegó al país de las maravillas, son leídas no solo por los niños, sino también por los adultos. Personajes y situaciones divertidas, diálogos interesantes: todo esto hace que este cuento sea maravilloso e inolvidable. Gracias a las hermosas y magnificas obras de arte de la ilustradora Eugenia Chistotina, este libro se convertira en un verdadero tesoro de la biblioteca de su hogar y un maravilloso regalo para sus amigos.¡Abrelo rapidamente! ¡El Sombrerero loco, el Gato de Cheshire, la Liebre de Marzo, la Oruga azul te estan esperando! ¡las aventuras de Alicia comienzan!"